Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LATVIEŠU
Šī instrukciju rokasgrāmata satur svarīgu informāciju, un kompetentajām per-
sonām tā ir rūpīgi jāizlasa, pirms uzsākt jebkādus šī izstrādājuma lietošanas,
transportēšanas, inspicēšanas vai uzstādīšanas darbus. Instrukciju un saistītās
informācijas sagatavošanas process ir veikts ļoti rūpīgi, taču tieši uzstādītājs
ir atbildīgs par to, lai tiktu nodrošināta sistēmas atbilstība attiecīgajiem valsts
un starptautiskajiem regulējošajiem noteikumiem, it sevišķi ar drošību saistī-
tajiem. Ražotājs, Soler & Palau Sistemas de Ventilación S.L.U., neuzņemas ne-
kādu atbildību par lūzumiem, negadījumiem vai jebkurām citām neērtībām,
kas ir radušās šajā rokasgrāmatā ietverto instrukciju neievērošanas gadījumā.
Šajā rokasgrāmatā minētie ventilatori ir ražoti, ievērojot stingru kvalitātes kon-
troli un saskaņā ar starptautisko standartu ISO 9001. Tiklīdz izstrādājums ir ticis
uzstādīts, šī rokasgrāmata izstrādājuma galalietotājam ir jāsaglabā.
BRĪDINĀJUMI
Jebkuri darbi, tai skaitā transportēšana, uzstādīšana, inspicēšana, te-
hniskā apkope, rezerves daļu nomaiņa, remontdarbi un izstrādājuma
utilizācija tā lietderīgās lietošanas perioda beigās ir jāveic kompetentām
personām un ir jāuzrauga kompetentām iestādēm.
Pirms uzsākt jebkādus darbus ventilatora aprīkojumā, tas vispirms ir ele-
ktriski jāizolē un tā darbība ir jānobloķē.
Šo ventilatoru nedrīkst lietot bīstamās vidēs.
Uzstādītājs un lietotājs ir atbildīgi par to, lai ventilatoru uzstādītu, darbinātu un
apkalpotu kvalifi cēts personāls saskaņā ar visiem piemērojamajiem piesardzī-
bas pasākumiem un piemērojamo likumdošanu regulējošajiem noteikumiem
un standartiem, kas ir spēkā attiecīgajā valstī.
Var būt nepieciešams valkāt aizsargapģērbu, valkāt individuālos aizsarglīdze-
kļus (piemēram, dzirdes) un lietot speciālus instrumentus.
Visi ventilatori ir projektēti un ražoti saskaņā ar EK Direktīvu. Ja konkrētai ins-
talācijai ir nepieciešami drošības aizsargi, tos var atsevišķi pasūtīt pie S&P.
Šī instrukciju rokasgrāmata, tajā aprakstītā ventilatora turpmākas tehniskās
attīstības rezultātā, var tikt mainīta, un tajā ietvertie rasējumi un attēli var būt
vienkāršots ventilatora aprīkojuma attēlojums. Uzlabojumu un izmaiņu dēļ
reālais ventilators var atšķirties no ilustrācijās attēlotā. Mēs paturam tiesības
izmainīt izstrādājumu bez iepriekšēja brīdinājuma.
Ventilatora aprīkojuma darba vides temperatūrai ir jābūt no -20°C līdz +40°C,
ja vien nav norādīts citādi.
Nodrošiniet drošu piekļuvi ventilatoram, lai varētu veikt tā inspicēšanu, tehnis-
ko apkopi, nomainīt tā detaļas un iztīrīt to.
Lietotājs ir atbildīgs par efektīvu tehnisko apkopi, detaļu nomaiņu un tīrīšanu,
it sevišķi, ja runa ir par ventilatora iekšpusē esošiem putekļiem.
Laikā, kad ventilators darbojas, nenoņemiet aizsargus un neatveriet piekļuves
durtiņas.
Ja ventilatoru būs paredzēts lietot vidēs, kurās relatīvā gaisa mitruma līmenis
(RGM) pārsniedz 95%, vispirms konsultējieties ar S&P tehniskā servisa nodaļu.
Ja ventilators tiek lietots ar nolūku izvadīt gaisu no telpām, kurās ir uzstādīts
boilers vai cita veida sadedzināšanas iekārta, pārliecinieties, ka attiecīgajā
telpā gaiss tiek pievadīts pietiekamā daudzumā, lai nodrošinātu sadegšanas
procesu.
Ir identifi cēti šādi vērā ņemami riski:
• Uzstādīšana: nepareiza uzstādīšana vai darbība rada drošības risku.
• Rotācijas ātrums: norādīts uz ventilatora marķējuma plāksnītes un motora.
Nekad nepārsniedziet šo ātrumu.
• Dara rata rotācijas virziens: norādīts uz ventilatora ar bultiņām, Negrieziet
darba ratu pretējā virzienā.
• Darba temperatūra: norādīta uz ventilatora marķējuma plāksnītes un moto-
ra. Nekad nepārsniedziet šo amplitūdu.
• Svešķermeņi: nodrošiniet, lai ventilatorā nevarētu tikt iesūkti gružu vai citi
materiāli.
• Elektriskie riski: nedrīkst pārsniegt raksturlielumus, kas ir norādīti uz motora
marķējuma plāksnītes; ir jābūt izveidotam efektīvam zemējuma savienoju-
mam, un visai elektriskajai daļai ir jāveic pārbaude ik pēc 6 mēnešiem.
• Aizsargierīces: Tām ir vienmēr jābūt darba kārtībā un tās nekad nedrīkst būt
atvienotas. Tomēr avārijas ventilācijas ventilatori un motori ir piemēroti S1
darba ciklam, un ir jābūt uzstādītai vismaz vienai avārijas dūmu izslēgšanās
iekārtai ir jāspēj apturēt ventilatoru un motoru darba ciklu. Ventilatora moto-
ra elektroapgādei ir jābūt projektētai, iekļaujot, ja nepieciešams, arī S1 darba
cikla aizsargierīces, kam ir jātiek atspējotām vai kuru darbība ir jāapiet avāri-
jas dūmu darbības režīmā. Ventilatora motoram pienākošajiem elektroapgā-
des kabeļiem ir jābūt atbilstošiem norādītajai temperatūrai un ilgumam, kad
instalācija tiek veikta zonā, kas ir potenciāli pakļauta ugunsgrēku izcelšanās
riskam. Elektroapgādes pieslēgums ir jāveido caur aizsargātu avotu, lai ven-
tilators varētu darboties arī avārijas ugunsgrēka radīta piedūmojuma aps-
tākļos, tieši no elektroapgādes tīkla.
• Avārijas ventilācijas ventilatoriem var būt divi paredzētie pielietojumi vai
viens paredzētais pielietojums (darbība avārijas situācijā). Ja ventilators ne-
tiek ilgstoši darbināts, tas ir jādarbina vismaz 15 minūšu garumā reizi mēnesī
(atbilstoši vietējiem regulējošajiem noteikumiem), lai nodrošinātu drošu tā
turpmāku darbību.
TRANSPORTĒŠANA, CELŠANA
Ventilatora aprīkojums un iepakojums ir aizsargāti pret nevēlamiem atmos-
fēras apstākļiem, it sevišķi ūdens, smiltīm, putekļiem, vibrācijām un pārlieku
augstām temperatūrām. Šim ventilatoram izmantotais aprīkojums ir ticis spe-
ciāli izstrādāts normāliem transportēšanas apstākļiem.
Ventilators ir vienmēr jātransportē tā oriģinālajā iepakojumā. Nepieņemiet
piegādi, ja ventilators nav iepakots tā oriģinālajā iepakojumā vai ja ir skaidri
redzams, ka ventilators ir bojāts..
Nenovietojiet smagus priekšmetus uz iepakojuma un vairieties no tā sa-
dauzīšanas.
Jebkuram izmantojamajam celšanas aprīkojumam ir jābūt drošam un tā celts-
pējai ir jābūt pietiekamai ventilatora aprīkojuma svaram un izmēriem. Pasti-
prināta uzmanība ir jāpievērš tam, lai nodrošinātu, lai ventilators celšanas laikā
nekustas un lai ceļamais svars būtu sadalīts vienmērīgi.
Kad ventilatora aprīkojums tiek rūpīgi nolaists vai novietots uz virsmas, nea-
tkarīgi no tā, vai tas tiek darīts tikai uz laiku, celšanas, pozicionēšanas, uzgla-
bāšanas laikā vai paliekoši, attiecīgajai virsmai ir jābūt līdzenai, lai ventilators
vai tā korpuss neapgāztos.
UZGLABĀŠANA
Uzglabāšana ir jāveic uz plakanas virsmas, drošā un kontrolētā vidē, lai vairītos
no bojājumiem, it sevišķi ūdens, smilšu, putekļu, mitruma, korozijas un tem-
peratūras iedarbības. Ir ieteicams cauruļvadu savienojumus (pienākošā un
izejošā gaisa) noslēgt, lai neļautu aprīkojumā iekļūt putekļiem/netīrumiem.
Šie norādījumi var attiekties arī uz uzstādītu ventilatoru, kas ilgstoši nav ticis
ievadīts ekspluatācijā.
UZSTĀDĪŠANA
Pirms uzsākt jebkādus darbus ventilatora aprīkojumā, tas vispirms ir ele-
ktriski jāizolē un tā darbība ir jānobloķē.
Pirms uzsākt jebkādus uzstādīšanas darbus, nodrošiniet, lai ventilatora aprīko-
jums būtu izvēlēts pareizi attiecīgajam pielietojumam. Uzstādīšana ir jāveic uz
cietas, līdzenas, plakanas un ventilatora montāžai piemērotas virsmas.
Ventilators ir jānovieto tam paredzētajā stāvoklī, tam ir jāuzstāda tam paredzē-
tais papildu aprīkojums, antivibrāciju stiprinājumi, drošības aizsargi - tas viss
ir jāuzstāda uz cietas un līmeņotas pamatnes, kā arī, ievērojot uz marķējuma
plāksnītes norādīto, pareizo gaisa plūsmas virzienu. Pēc tam ventilators ir jālī-
meņo uz antivibrāciju stiprinājumiem. Ir jāizmanto elastīgi savienotāji, lai no-
drošinātu, ka netiek traucēta gaisa plūsma, it sevišķi pienākošā gaisa plūsma.
PALAIŠANA
• Pārliecinieties, ka uz ventilatora aprīkojuma nosaukuma plāksnītes norādītie
raksturlielumi atbilst reālajai ventilatora uzstādīšanas vietai, elektroapgādes
raksturlielumiem, it sevišķi spriegumam, frekvencei, fāzu sadalījumam, strā-
vas stiprumam, kā arī darbības ātrumam.
• Pārbaudiet zemējuma savienojumus, elektriskos izvadus un izvadu kārbu, lai
noteiktu, vai to blīvējums, ja tāds ir, ir uzstādīts pareizi.
• Atbilstoši Mašīnu Direktīvai 89/392/ES, ja ventilatoram ir nodrošināta brīva
piekļuve operatoriem un ja vienlaikus ventilators rada apdraudējumu ve-
selībai un drošībai, ir jābūt uzstādītam atbilstošam drošības aprīkojumam.
Informācija par drošības aprīkojumu, tai skaitā aizsargiem, ir atrodama S&P
papildu piederumu katalogā.
• Pārbaudiet visas rotējošās detaļas, lai noteiktu, ka tās kustas netraucēti.
• Pārbaudiet, vai ventilatora iekšpusē nav svešķermeņu, kā arī pārliecinieties,
ka ventilatora iekšpusē nevar tikt iesūkti, vai iekrist svešķermeņi.
• Pārliecinieties, ka ventilatora konstrukcija ir pilnīga un nav bojāta.
• Pārliecinieties, ka instalācija un attiecīgā zona ir droša, un pievadiet ventila-
toram elektroapgādi un piedarbiniet motoru. Pārliecinieties, ka darba rata un
35
Tabla de contenido
