Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ROMANA
Acest manual contine informatii importante si trebuie citit cu atentie de catre
persoane competente inainte de orice manipulare, transport, inspectie sau
instalarea unui produs. Fiecare problema a fost luata in pregatirea instructi-
unilor și informatiilor; totusi, este responsabilitatea instalatorului de a asigura
ca sistemul este in conformitate cu regulamentele nationale si internationale
relevante, mai ales cele de siguranta. Producatorul, Soler & Palau Sistemas de
Ventilación S.L.U. nu isi asuma nicio responsabilitate pentru spargere, acciden-
te sau orice inconvenient cauzat de nerespectarea instructiunilor din acest
manual.
Ventilatoare mentionate in acest manual au fost fabricate in conformitate cu
un control riguros al calitatii si Standardul International ISO 9001. Odata ce
produsul a fost instalat, manual trebuie pastrat de catre utilizator.
AVERTISMENTE
Orice interventie inclusiv transportul, instalarea, inspectia, intretinerea,
inlocuirea pieselor de schimb, repararea si eliminarea fi nala la sfarsitul
duratei de viata trebuie sa fi e efectuata de persoane competente si su-
pravegheate de catre un administrator competent.
Echipamentul ventilatorului trebuie sa fi e izolat electric si blocat inainte
de a incepe orice interventie.
Acest ventilator nu trebuie utilizat in zone periculoase.
Utilizatorul este responsabil pentru a asigura ca ventilatorul este instalat, ope-
rat si intretinut de catre personal califi cat, care actioneaza in conformitate cu
toate masurile de siguranta aplicabile si conform legilor, reglementarilori si
standardelor in tara din care se afl a.
Toate ventilatoarele sunt proiectate si fabricate in conformitate cu directiva
CE.
Acest manual de instructiuni este supus unor modifi cari datorita evolutiilor
tehnice suplimentare ale ventilatorului descris, imaginile si desenele pot fi
reprezentari simplifi cate. Datorita imbunatatilor si modifi carilor operate venti-
latorului, acestea pot diferi fata de cele initiale. Ne rezervam dreptul de a varia
produsului fara instiintare prealabila.
Temperatura ambianta de lucru pentru echipamentul ventilatorului nu trebu-
ie depasita, de obicei aceasta se va situa intre -20°C la +40°C, in caz ca nu se
specifi ca.
Permiteti accesul sigur la ventilator pentru inspectie, intreținere, inlocuire de
piese, curatare / menaj.
Utilizatorul este responsabil pentru intretinerea efi cienta, inlocuirea de piese,
curatare, mai ales in interiorul ventilatorului unde se poate forma praf.
Nu demontati protectia aparatoare sau deschideti usile de acces cand ventila-
torul este in functiune.
Daca ventilatorul este utilizat in atmosfera cu mai mult de 95% umiditate rela-
tivă (RH), consultati mai intai serviciul tehnic S&P.
Daca ventilatorul este folosit pentru a extrage aerul din spatiile in care este
instalat un boiler sau alt aparat de ardere, asigurati-va ca incaperea dispune
de sufi ciente prize de aer pentru a asigura o ardere adecvata
Au fost identifi cate urmatoarele riscuri pentru examinare:
• Instalare: Instalarea sau functionarea incorecta reprezinta un risc de siguran-
ta.
• Viteza de rotatie: Identifi cata pe placuta cu numele si motorul ventilatorului.
Un depasiti niciodata aceasta viteza.
• Rotirea rotorul: Identifi cata pe ventilator cu sageti de directie. Nu rotiti roto-
rul in sens invers.
• Temperatura de lucru: Identifi cata pe placuta cu numele si motorul ventila-
torului. Niciodata un depasiti acest interval.
• Corpuri straine: Asigurati-va ca nu exista nici un risc din cauza resturilor sau
a materialelor carea ar putea fi trase in ventilator.
• Riscuri electrice: Nu trebuie depasite niciodata datele placii si trebuie verifi -
cate periodic la fi ecare 6 luni.
• Dispozitivele de protectie: Acesta trebuie sa fi e intotdeauna operationale si
niciodata deconectate. Cu toate acestea, cand ventilatorul de ventilatie si
motoarele sunt potrivite pentru ciclul de functionare S1 si functionarea uni-
ca a fumului de urgenta, nu trebuie sa opreasca dispozitivele de protectie
ale motorului.
• Sursa de alimentare a motorului ventilatorului trebuie sa fi e conceputa pen-
tru a gazdui orice dispozitiv de protecție a motorului, daca este cazul, pentru
ciclul de functionare S1 acestea trebuie sa fi e dezactivate sau trecute in caz
de oprire a fumului de urgenta.
• Cablurile de alimentare ale motorului ventilatorului trebuie sa fi e potrivite
pentru temperatura si timpul atunci cand este instalat in zona de incendiu.
• Alimentarea cu energie ar trebui sa se realizeze printr-o sursa protejata care
28
permite ventilatorului sa functioneze sub conditii de fum de incendiu de
avarie.
• Ventilatoarele de urgenta pot fi cu scop dublu, sau cu functie de operare in
regim de urgenta. Daca ventilatorul nu functioneaza pentru perioade lungi
de timp, atunci acesta trebuie sa functioneze in conformitate cu reglemen-
tarile locale, sau cel putin 15 minute in fi ecare luna, pentru a asigura funcți-
onarea in conditii de siguranta.
TRANSPORT, RIDICARE
Echipamentul pentru ventilatoare si ambalajul sunt protejate de atmosfera,
mai ales de apa, nisip, praf, vibratii si temperatura excesiva. Ambalajul folosit
pentru acest ventilator a fost conceput pentru a accepta condițiile normale
de transport.
Ventilatorul trebuie sa fi e intotdeauna transportat in ambalajul original. Nu
acceptati livrarea daca ventilatorul nu este in ambalajul original sau prezinta
semne clare de deteriorare.
Nu asezați greutati mari pe ambalaj si a se evita deteriorarile in cazul unui im-
pact.
Orice echipament de ridicare trebuie sa fi e sigur de capacitatea potrivita pen-
tru greutate si dimensiuni. O atentie speciala poate fi necesara pentru a asigu-
ra ca ansamblul ventilatorului nu se denatureaza sau nu se inclina deoarece
distributia greutatii poate varia.
Atunci cand echipamentul ventilatorului este coborat cu grija sau plasat pe o
suprafata, fi e el temporar sau permanent, in timpul ridicarii, pozitionarii sau
depozitarii, aceasta suprafata trebuie sa fi e plana pentru a evita deformarea
carcasei ventilatorului sau ansamblului ventilatorului.
STOCAREA
Depozitarea trebuie sa se realizeze intr-un loc sigur, plat, mediu controlat pen-
tru a preveni deteriorarea, mai ales de la apa, nisip, praf, umiditate, oxidare,
temperatura. Va recomandam ca racordurile conductelor (intrare si iesire) sa
fi e inchise pentru a evita introducerea prafului/reziduurilor in echipament.
Aceste date se pot aplica de asemenea si unui ventilator deja instalat, care nu
este pus in functiune pentru o perioada indelungata.
INSTALARE
Echipamentul ventilatorului trebuie sa fi e izolat electric si blocat inainte de a
incepe orice interventie.
Inainte de orice lucrare, asigurati-va ca echipamentul ventilatorului este corect
pentru utilizare. Locul de instalare este solid, plat si adecvat pentru montarea
ventilatorului.
PORNIRE
• Verifi cati daca datele de pe placuta de identifi care a echipamentului ven-
tilatorului sunt corespunzatoare, in special daca tensiunea, frecventa, faza,
intensitatea sunt corecte.
• Verifi cati conexiunile de impamantare, terminalele electrice si capacul cutiei
de conexiuni, daca exista eventuale sigilii.
• In conformitate cu Machine Directive 89/392/UE, daca ventilatorul este ac-
cesibil pentru operatori si este un risc de sanatate si securitate, trebuie sa se
asigure o protecție adecvata, informațiile pentru echipamentele de securita-
te, inclusiv aparatoarea, pot fi gasite in catalogul de accesorii S&P.
• Verifi cati daca toate piesele rotative au miscare libera, fara obstacole.
• Verifi cati ca nu exista corpuri straine in interiorul ventilatorului sau care poa-
te fi trase sau sa cada in ventilator.
• Verifi cati daca structura este completa și nu are nici o deteriorare.
• Verifi cati instalarea și daca zona este sigura si porniți motorul. Verifi cati daca
rotorul si directia debitului de aer este corecta, verifi cati daca curentul nu
depaseste datele de pe placuta tehnica a ventilatorului.
• Dupa doua ore de functionare, verifi cati daca toate dispozitivele de fi xare
sunt stranse si reglați daca este necesar.
MOTOARELE ELECTRICE
Pentru ventilatoarele cu motoarele furnizate/sub-furnizate S&P, instructiunile
sunt incluse impreuna cu echipamentul pentru o asistenta suplimentara la in-
stalare. Consultati ghidul motorului.
Tabla de contenido
