Tabla De Contenido - Würth COMPACT 20 l OILFREE Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Arbeitsplatzsicherheit7
Spezielle Sicherheitshinweise8
Bestimmungswidrige Verwendung9
Technische Daten10
Symbole auf dem Gerät10
Druckluft Erzeugen12
Zubehör und Ersatzteile15
EG-Konformitätserklärung15
For Your Safety16
Signs and Symbols16
General Safety Instructions16
Special Safety Instructions18
Further Safety Instructions19
Improper Use19
Device Elements20
Technical Data20
Symbols on the Device20
Type Plate21
Mains Supply22
Troubleshooting23
Maintenance / Care24
Accessories and Spare Parts25
Environmental Instructions25
Ec Declaration of Conformity25
Informazioni Per la Sicurezza26
Avvertenze DI Sicurezza Generali26
Uso Non Conforme29
Parti Dell'apparecchio30
Dati Tecnici30
Simboli Riportati Sull'apparecchio30
Messa in Funzione31
Collegamento Alla Rete32
Eliminazione Delle Anomalie33
Manutenzione/Cura34
Quotidianamente34
Accessori E Pezzi DI Ricambio35
Tutela Dell'ambiente35
Dichiarazione DI Conformità CE35
Pour Votre Sécurité36
Signes Et Symboles36
Consignes de Sécurité Générales36
Consignes de Sécurité Spéciales38
Utilisation Non Conforme39
Eléments de L'appareil40
Caractéristiques Techniques40
Symboles Figurant Sur L'appareil40
Plaque Signalétique41
Mise en Service41
Raccordement Au Secteur42
Dépannage43
Maintenance / Entretien44
Chaque Jour44
Après 1000 Heures de Service44
Accessoires Et Pièces de Rechange45
Déclaration de Conformité Ce45
Para Su Seguridad46
Niveles de Riesgo de Indicaciones de Advertencia46
Indicaciones Generales de Seguridad46
Seguridad en el Puesto de Trabajo A) Mantenga la Zona de Trabajo Limpia47
Seguridad Eléctrica47
Indicaciones de Seguridad Generales48
Indicaciones de Seguridad Especiales48
Uso Previsto49
Elementos del Aparato50
Datos Técnicos50
Símbolos en el Aparato50
Significado50
Puesta en Servicio51
Ensamblaje51
Instalación51
Funcionamiento52
Conexión de Red52
Generar Aire Comprimido52
Subsanación de Averías53
Antes de Realizar todos Los Trabajos en el Aparato53
Después de Realizar todos Los Trabajos en el Aparato53
Mantenimiento, Conservación54
Antes de cada Comienzo de Trabajo54
Diariamente54
Cada 250 Horas de Servicio54
Almacenamiento54
Garantía55
Accesorios y Piezas de Repuesto55
Indicaciones Medioambientales55
Declaración de Conformidad CE55
Instruções Gerais de Segurança57
Instruções de Segurança Especiais58
Utilização Correta59
Utilização Incorreta59
Elementos Do Aparelho60
Vista de Conjunto (Fig. I)60
Dados Técnicos60
Símbolos no Aparelho60
Válvula de Segurança61
Gerar Ar Comprimido62
Resolução de Falhas63
Antes de Qualquer Trabalho no Aparelho63
Antes de Iniciar Qualquer Trabalho64
Acessórios E Peças de Reposição65
Declaração de Conformidade Ce65
Algemene Veiligheidsaanwijzingen67
Veiligheid Op de Werkplek A) Houd Uw Werkplek Schoon en Goed67
Veiligheid Van Personen67
Bedoeld Gebruik69
Technische Gegevens70
Symbolen Op Het Apparaat70
Perslucht Genereren72
Verhelpen Van Storingen73
Toebehoren en Reserveonderdelen75
EG-Conformiteitsverklaring75
Generelle Sikkerhedshenvisninger76
Tekniske Data80
Symboler På Apparatet80
Efter 1000 Driftstimer84
Tilbehør Og Reservedele85
Generelle Sikkerhetsinstrukser86
Ikke-Forskriftsmessig Bruk89
Symboler På Maskinen90
Tilbehør Og Reservedeler95
EU-Samsvarserklæring95
Yleiset Turvallisuusohjeet97
Henkilöiden Turvallisuus97
Yleiset Turvaohjeet98
Erityisiä Turvallisuusohjeita98
Tekniset Tiedot100
Paineilman Tuottaminen102
Vianetsintä103
Varaosat Ja Tarvikkeet105
Allmänna Säkerhetsanvisningar107
Särskilda Säkerhetsanvisningar108
Avsedd Användning109
Tekniska Data110
Tillbehör Och Reservdelar115
EG-Försäkran Om Överensstämmelse115
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας117
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας118
Προβλεπόμενη Χρήση119
Τεχνικά Χαρακτηριστικά120
Σύμβολα Στη Συσκευή120
Σύνδεση Δικτύου122
Αντιμετώπιση Βλαβών123
Αξεσουάρ Και Ανταλλακτικά125
Περιβαλλοντικές Υποδείξεις125
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ125
Güvenliğiniz Için126
Genel Güvenlik Uyarıları127
Teknik Veriler130
Cihazdaki Semboller130
Devreye Alma131
Elektrik Bağlantısı132
Arıza Giderme133
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar135
AT Uygunluk Beyanı135
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa137
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa138
Specjalne Instrukcje Bezpieczeństwa138
Niebezpieczeństwo Odniesienia Obrażeń138
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem139
Użytkowanie Niezgodne Z Przeznacze- Niem139
Elementy Urządzenia140
Symbole Na Urządzeniu140
Tabliczka Znamionowa141
Wytwarzanie Sprężonego Powietrza142
Usuwanie Usterek143
Akcesoria I CzęśCI Zamienne145
Informacje Dotyczące Środowiska145
Deklaracja ZgodnośCI WE145
Általános Biztonsági Tudnivalók147
Munkahelyi Biztonság147
Személyek Biztonsága147
Rendeltetésszerű Használat149
Műszaki Adatok150
Szimbólumok a Készüléken150
Sűrített Levegő Előállítása152
Tartozékok És Pótalkatrészek155
Környezetvédelmi Tudnivalók155
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat155
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění157
Elektrická Bezpečnost157
Bezpečnost Osob157
Symboly Na Přístroji160
Typový Štítek161
Odstraňování Poruch163
Příslušenství a Náhradní Díly165
Prohlášení O Shodě EU165
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny167
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny168
Technické Údaje170
Symboly Na Zariadení170
Uvedenie Do Prevádzky171
Sieťové Pripojenie172
Odstraňovanie Porúch173
Príslušenstvo a Náhradné Diely175
Utilizarea Conform Destinaţiei179
Elementele Aparatului180
Privire de Ansamblu (Fig. I)180
Date Tehnice180
Simboluri Pe Aparat180
Verificarea Scurgerii Pentru Con- Dens (Fig. I)181
Conectarea la Reţeaua Electrică182
Generarea de Aer Comprimat182
Montarea Casetei de Sistem (Fig. V-VIII)182
Accesorii ŞI Piese de Schimb185
Declaraţie de Conformitate CE185
Splošna Varnostna Opozorila187
Varnost Oseb187
Elementi Naprave190
Tehnični Podatki190
Simboli Na Napravi190
Odpravljanje Motenj193
ES - Izjava O Skladnosti195
Общи Указания За Безопасност197
Специални Указания За Безопасност198
Елементи На Уреда200
Технически Характеристики200
Символи Върху Уреда200
Отстраняване На Неизправности203
Аксесоари И Резервни Части205
Üldised Ohutusjuhised207
Spetsiaalsed Ohutusjuhised208
Sihtotstarbekohane Kasutus209
Tehnilised Andmed210
Seadmel Olevad Sümbolid210
Rikete Kõrvaldamine213
Bendrieji Saugos Reikalavimai217
Bendrosios Saugos Nuorodos218
Techniniai Duomenys220
Simboliai Ant Prietaiso220
Priedai Ir Atsarginės Dalys225
EB Atitikties Deklaracija225
Vispārēji Drošības NorāDījumi227
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana229
Tehniskie Dati230
Simboli Uz Ierīces230
Lietošanas Sākšana231
Traucējumu Novēršana233
Piederumi un Rezerves Daļas235
EK Atbilstības Deklarācija235
Общие Указания По Технике Безопасности237
Техника Безопасности На Рабочем Месте237
Особые Указания По Технике Безопасности238
Использование Не По Назначению239
Фирменная Табличка241
Ввод В Эксплуатацию241
Производство Сжатого Воздуха242
Устранение Неполадок243
Принадлежности И Запчасти245
Namenska Upotreba249
Elementi Uređaja250
Tehnički Podaci250
Simboli Na Uređaju250
Uklanjanje Smetnji253
Opće Sigurnosne Napomene257
Tipska Pločica261
Napomene O Zbrinjavanju265
EZ Izjava O Sukladnosti265