Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Interruptor de seguridad con función de bloqueo
No se conocen riesgos residuales si se observan las indicaciones
relativas a la seguridad, así como las instrucciones para el montaje, la
puesta en servicio, el servicio y el mantenimiento.
1.6 Advertencia sobre el uso inadecuado
El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier
neutralización/manipulación pueden ocasionar daños
personales o a las máquinas/partes de la instalación al utilizar
el dispositivo de seguridad. Rogamos observar también las
instrucciones correspondientes de la norma EN 1088.
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de
funcionamiento ocasionados por errores de montaje o la no
observación de este manual de instrucciones. Tampoco asume
responsabilidad alguna por daños derivados del uso de piezas de
recambio o accesorios no autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo
de reparación, reforma y modificación arbitraria, que anula la
responsabilidad del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
AZM 200D-
-T-1P2P2P
➀
➁
N°.
Opción
Descripción
SK
Terminales con tornillo
➀
CC
Borne de contacto con muelle
ST1
Conector empotrado M23, (8+1)-polos
ST2
Conector empotrado M12, 8-polos
ST3
Conector empotrado M23, 12-polos
Principio de desbloqueo por tensión
➁
A
Principio de bloqueo por tensión
La función de seguridad y en consecuencia la conformidad
con la directiva de máquinas sólo se mantendrá si las
modificaciones descritas en este manual de instrucciones se
realizan de forma correcta.
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el punto 2.1 "Código
de pedidos", los datos mencionados y los que se mencionan a
continuación son de aplicación en la medida en que correspondan a la
versión fabricada de serie.
Encontrará información complementaria para las versiones
especiales en la hoja adjunta.
2.3 Descripción y uso
El AZM 200 con sensores de seguridad electrónicos que funcionan sin
contacto, ha sido diseñado para ser utilizado en circuitos eléctricos de
seguridad y sirve para la monitorización de la posición y el bloqueo de
resguardos de seguridad móviles.
El AZM 200 D es un interruptor de seguridad con función de
bloqueo adicional.
La función de seguridad es desconectar de forma segura las salidas de
seguridad al desbloquear (PL d / categoría 3) o abrir el resguardo de
seguridad (PL e / categoría 4) y mantener esa desconexión de forma
segura mientras el resguardo de seguridad está abierto.
2
Los dispositivos de bloqueo por solenoide con bloqueo por
tensión sólo pueden ser utilizados en casos excepcionales y
tras una evaluación estricta del riesgo de accidente, ya que
en caso de fallo de alimentación o al accionar el interruptor
principal el resguardo de seguridad puede ser abierto
inmediatamente.
Funciones de los LED's
A través de tres LED's de distintos colores, ubicados en la parte frontal
del equipo, el interruptor de seguridad señaliza el estado de operación,
así como posibles fallos.
verde:
tensión de alimentación disponible
rojo:
error (véanse códigos de parpadeo)
amarillo: estado de funcionamiento
2.4 Datos técnicos
Normas:
Material de la caja:
Vida mecánica:
Fuerza de bloqueo F
.
máx
Fuerza de retención:
Grado de protección:
Clase de protección por aislamiento:
Categoría de sobretensión:
Grado de polución:
Diseño de la conexión eléctrica:
Sección del cable:
Par de apriete de los tornillos de la tapa:
Entrada de cable:
Longitud de cable:
la sección de cable modifican la caída de tensión
Distancias de conmutación según IEC 60947-5-3:
Distancia de conmutación asegurada s
Distancia de desconexión asegurada s
Frecuencia de conmutación:
Condiciones ambientales:
Temperatura ambiente:
Temperatura de almacén y de transporte:
Resistencia a la vibración:
Resistencia al impacto:
Frecuencia de conmutación:
Tiempo de reacción:
Tiempo de riesgo:
Tiempo de retardo de disponibilidad:
Velocidad máx. de accionamiento:
Datos eléctricos:
Tensión operativa nominal U
Corriente nominal operativa I
Corriente de cortocircuito condicionada:
Corriente de circuito abierto I
Tensión transitoria nominal U
Tensión de aislamiento nominal U
Fusible del equipo:
- Terminales con tornillo o fuerza de resorte:
- Conector M12:
- Conector M23:
Corriente nominal operativa I
Salidas de seguridad Y1 ... Y4: tipo p, protegidas contra cortocircuitos
Tensión nominal operativa U
Corriente operativa nominal I
Categoría de utilización:
Corriente residual I
:
r
ES
AZM 200D
IEC / EN 60947-5-1, EN ISO 13849-1,
IEC 61508; IEC 60947-5-3
termoplástico reforzado con fibra de vidrio,
auto-extinguible
≥ 1 millones de maniobras
IP67 según IEC/EN 60529
conexión por tornillo o por tensión de muelle,
conector empotrado M12 o M23
mín. 0,25 mm², máx. 1,5 mm²
(incl. terminales grimpados)
0,7 ... 1 Nm (Torx T10)
máx. 200 m (la longitud y
dependiendo de la corriente de salida)
:
ao
:
ar
−25 °C ... +60 °C
−25 °C ... +85 °C
10 ... 55 Hz, amplitud 1 mm
30 g / 11 ms
:
24 VDC −15% / +10%
e
(fuente de alimentación PELV)
:
e
:
o
:
imp
:
i
≤ 4 A si se utiliza según UL 508
:
típico 2 mA con 24 V
e3
:
0 V ... 4 V bajo U
e1
:
Y1, Y2: max. por 0,25 A
e1
Y3, Y4: max. 0,1 A*
2000 N
30 N
II, X
III
3
M20
14 mm
22 mm
1 Hz
1 Hz
< 60 ms
< 120 ms
< 4000 ms
≤ 0,2 ms
1,2 A
100 A
max. 0,5 A
0,8 kV
32 VDC
≤ 2 A
≤ 4 A
e
DC-13
≤ 0,5 mA
Tabla de contenido
