Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Interruptores de Paro de Emergencia por tracción de cable
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de
funcionamiento ocasionados por errores de montaje o la no
observación de este manual de instrucciones. Tampoco asume
responsabilidad alguna por daños derivados del uso de piezas
de recambio o accesorios no autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo
de reparación, reforma y modificación arbitraria, que anula la
responsabilidad del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las
siguientes referencias:
ZQ 700-
➀
N°.
Opción
Descripción
11
1 contacto NO / 1 contacto NC
➀
02
2 contactos NC
La función de seguridad y en consecuencia la conformi-
dad con la directiva de máquinas sólo se mantendrá si las
modificaciones descritas en este manual de instrucciones se
realizan de forma correcta.
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el punto 2.1 (código
de pedidos), los datos mencionados y los que se mencionan a
continuación son de aplicación en la medida en que correspondan a
la versión fabricada de serie.
2.3 Descripción y uso
Los interruptores de Paro de Emergencia por tracción de cable se
utilizan en máquinas e instalaciones en las que es necesario activar
el interruptor de Paro de Emergencia en diversos puntos del cable. La
función de conmutación del interruptor por tracción de cable se activa
tirando del cable tensado o por rotura de cable (véase figura 1).
Figura 1: Indicación de posición y activación
Diseño/principio de funcionamiento
El interruptor de Paro de Emergencia por tracción de cable de la
serie ZQ 700 es puesto en condición operativa mediante el tensado
adecuado de un cable con una longitud máxima de 10 m. El elemento
de conmutación interior dispone de 2 contactos. En estado tensado los
contactos NC están cerrados y los contactos NA están abiertos.
Tras la activación de la función de Paro de Emergencia un mecanismo
de enganche mantiene activa la orden de Paro de Emergencia hasta
que se ejecute un desbloqueo manual pulsando el pulsador de rearme
azul. Antes de rearmar la señal de Paro de Emergencia deberá
determinarse la causa de la activación. El rearme sólo es posible si el
tensado previo del cable se ha realizado correctamente (indicación de
posición en posición central, véase figura 1).
El concepto general del control en el que se incorpore el
componente de seguridad deberá validarse según las nor-
mas relevantes.
2
1
0
F
0
ES
2.4 Datos técnicos
Normas:
IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-5, ISO 13850
Caja:
Tapa:
Grado de protección:
Clase de protección:
Grado de polución:
Material de contactos:
Sistema de conmutación:
Acción brusca con contactos NC de apertura forzada
Conexionado:
Sección del cable:
Entrada de cable:
Tensión transitoria nominal U
imp
Tensión de aislamiento nominal U
Corriente constante térmica I
:
the
Corriente/tensión nominal operativa I
Categoría de uso:
Resistencia a cortocircuito:
Corriente de cortocircuito nominal condicionada:
Temperatura ambiente:
Humedad relativa:
Longitud de cable:
rango de temperatura ambiente (véase fig. 3)
Vida mecánica:
Input terminal wire size AWG: 14-22
Max. Torque: 7 Lb In
Use solid or stranded copper conductors only.
2.5 Certificación de seguridad
Normas:
B
contacto (NC):
10D
Vida útil:
B
10D
n
MTTF
op
D
0,1 x n
op
(Los datos pueden variar dependiendo de los parámetros específicos
de la aplicación h
, d
y t
, así como de la carga.)
op
op
cycle
3. Montaje
3.1 Instrucciones generales para el montaje
El montaje sólo debe ser realizado por personal experto autorizado.
El interruptor de Paro de Emergencia por tracción de cable se monta
con cuatro tornillos (distancia de taladro 30 mm o resp. 60 mm), en
un lugar en el que se pueda desbloquear manualmente sin peligro. El
dispositivo debe colocarse de tal manera que desde el interruptor se
pueda ver toda la longitud del cable.
Según la norma IEC 60947-5-5 debe observarse, que la
fuerza de tracción vertical máxima hasta la activación,
de 200 N, y el recorrido máximo, de 400 mm no sean
superados. Deberá preverse suficiente espacio para poder
alcanzar el recorrido de activación necesario.
ZQ 700
IP67 según IEC 60529
Conmutador con doble ruptura, 1 a 2
contactos NC
Terminales con tornillo
máx.
2,5 mm² (incl. terminal grimpado)
:
:
i
/U
:
4 A/230 VAC,
e
e
4 A/24 VDC
AC-15, DC-13
6 A gG fusibile D
(IEC 60269-1)
−25 °C ... +70 °C
30 ... 95 % sin condensación,
sin congelación
máx.
10 m dependiendo del
> 1 millón de maniobras
ISO 13849-1
d
x
x
3600
s/h
h
op
op
t
cycle
Plástico
Plástico
II
3
Plata
1 x M20
6 kV
500 V
10 A
1000 A
100.000
20 años
Tabla de contenido
