Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Interruptores de Paro de Emergencia por tracción de cable
1.6 Advertencia sobre el uso inadecuado
El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier
neutralización/manipulación pueden ocasionar daños
personales o a las máquinas/partes de la instalación al
utilizar el dispositivo de seguridad Rogamos observar
también las instrucciones correspondientes de la norma
EN ISO 13850
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de
funcionamiento ocasionados por errores de montaje o la no
observación de este manual de instrucciones Tampoco asume
responsabilidad alguna por daños derivados del uso de piezas de
recambio o accesorios no autorizados
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo
de reparación, reforma y modificación arbitraria, que anula la
responsabilidad del fabricante sobre daños resultantes de ello
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
ZQ 700
-AS
➀
N°.
Opción
Descripción
ST
Conector empotrado M12
➀
FK
Conexión a cable plano
La función de seguridad y en consecuencia la conformidad
con la directiva de máquinas sólo se mantendrá si las
modificaciones descritas en este manual de instrucciones se
realizan de forma correcta
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el punto 21 "Código
de pedidos", los datos mencionados y los que se mencionan a
continuación son de aplicación en la medida en que correspondan a la
versión fabricada de serie
2.3 Descripción y uso
El interruptor de Paro de Emergencia por tracción de cable cumple con
los requisitos de las normas EN ISO 13850, EN 60947-5-1 e
EN 60947-5-5 Los interruptores de Paro de Emergencia por tracción
de cable se utilizan en máquinas e instalaciones en las que es necesario
activar el interruptor de Paro de Emergencia en diversos puntos
del cable
La función de conmutación del interruptor por tracción de cable se
activa tirando del cable tensado o por rotura de cable (véase figura 1)
Figura 1: Indicación de posición y activación
2
1
0
F
0
ES
Diseño/principio de funcionamiento
El interruptor de paro de emergencia por tracción de cable es puesto
en condición operativa mediante el tensado adecuado de un cable
con una longitud máxima de 10 m Los elementos de conmutación
interiores disponen de 2 contactos En estado tensado los contactos
NC están cerrados
Tras la activación de la función de conmutación un mecanismo de
enganche mantiene activa la orden de parada hasta que se ejecute
un desbloqueo manual pulsando el botón de rearme azul Antes
de rearmar la señal de parada deberá determinarse la causa de la
activación El rearme sólo es posible si el cable está correctamente
pretensado (indicación de posición en posición central, véase figura 1)
El dispositivo AS-Interface Safety at Work trabaja sobre la base de un
generador individual de códigos (8 x 4 bits) Este código de seguridad
es transmitido de forma cíclica a través de la red AS-i y supervisado a
través del monitor de seguridad ASM El estado del equipo se puede
comprobar a través de un PLC con AS-Interface-Master Con el monitor
de seguridad AS-i se habilitan las funciones relacionadas con la
seguridad
El usuario deberá realizar la evaluación y dimensionado
de la cadena de seguridad siguiendo las indicaciones de
las normas y disposiciones relevantes según el nivel de
seguridad necesario
2.4 Datos técnicos
Normas:
EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850,
Caja:
termoplástico reforzado con fibra de vidrio,
Tapa:
termoplástico reforzado con fibra de vidrio, auto-extinguible
Longitud de cable:
Sistema de conmutación:
Acción brusca, contacto NC, con apertura forzada
Vida mecánica:
Cadencia de conmutación:
Tiempo de respuesta:
Conexionado:
Datos eléctricos del - AS-Interface
Tensión de alimentación AS-i:
a través de AS-Interface, protegido contra polarización inversa
(fuente de alimentación PELV estabilizada)
Consumo de corriente AS-I:
Fusible del equipo AS-i:
protegido internamente contra cortocircuitos
Especificación AS-i
Versión:
Perfil:
Código IO:
Código ID:
Código ID 1:
Código ID 2:
Entradas AS-Interface
Canal 1:
DI 0 / DI 1 = transmisón dinámica de códigos
Canal 2:
DI 2 / DI 3 = transmisón dinámica de códigos
Salidas AS-Interface
DO 0 DO 3:
Puerto de parámetros AS-Interface
P0:
P1 P3:
Dirección del módulo de entrada:
posibilidad de modificación a través de maestro de bus AS-Interface o
Indicación del estado por LED's (interno)
LED amarillo:
LED verde/rojo ( LED bicolor AS-i):
LED amarillo:
ZQ 700 AS
EN 50295, EN ISO 13849-1, IEC 61508
auto-extinguible
max 10 m dependiendo del rango
de temperatura ambiente (véase fig 3)
≥ 100.000 maniobras
máx 1/s
< 100 ms
Conector empotrado M12, 4-polos o FK
18,0 31,6 VDC,
S-0BFF
sin función
canal 2 conectado
sin función
0 predeterminado en dirección 0,
dispositivo de programación manual
Canal 1, SaW-Bit 0,1
Tensión de alimentación
AS-Interface /
Error de comunicación /
dirección de esclavo = 0 o
error periférico detectado
Canal 2, SaW-Bit 2,3
≤ 0,05 A
V 30
0×0
0×B
0×F
0×F
Tabla de contenido
