Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fonctionnalités de lecture de disque
Sélection du menu DVD
Remarques :
• Le fonctionnement peut varier d'un disque à l'autre.
• Certaines options du menu ne seront pas possibles sur
certains disques.
1. Appuyez sur [D.MENU] en cours de lecture.
L'écran du menu principal s'affi che.
2. Appuyez sur [4], [5], [b] ou [a] (ou sur les touches chif-
frées) pour sélectionner le menu de votre choix.
3. Appuyez sur [OK]. La lecture du menu sélectionné dé-
marre.
Saut de chapitre (piste)
Avance
Appuyez sur [e] durant la lecture pour passer au chapitre
(ou à la piste) suivant(e).
Retour
Appuyez sur [f] durant la lecture pour revenir au chapitre
(ou à la piste) précédent(e).
Remarque :
Sur les DVD, il est possible de sauter des chapitres mais pas
des titres.
Recherche de titre [DVD]
Appuyez sur [GOTO].
Utilisez les touches chiffrées pour saisir le numéro du titre.
Par exemple :
T: 01/01 C: 01/15
Lecture répétée
Appuyez sur la touche [REPEAT] durant la lecture pour acti-
ver le mode de répétition :
[DVD]
Si vous souhaitez...
repasser un chapitre (
CHAP-
TER) en boucle
repasser un titre (
TITLE) en
boucle
répéter tout (
ALL)
désactiver le mode répétition
[CD]
Si vous souhaitez...
repasser en boucle la piste en cours
repasser en boucle toutes les pistes
désactiver le mode répétition
Lecture répétée d'une plage précise (répétition A-B)
1.
2.
3.
Sélection de la langue des sous-titres [DVD]
Appuyez plusieurs fois sur la touche [SUBTITLE] durant la
lecture jusqu'à ce que la langue de votre choix apparaisse à
l'écran.
Par exemple :
Remarque :
Certains disques ne permettent pas l'utilisation de cette option.
Sélection de la langue de la bande sonore (multi-
langue) [DVD]
Cette opération n'est possible que sur les disques disposant
d'un choix de langue audio.
Appuyez plusieurs fois sur la touche [AUDIO] durant la lec-
ture jusqu'à ce que la langue de votre choix apparaisse à
l'écran.
Remarques :
• Si la langue de votre choix n'est pas sélectionnée même
après avoir appuyé sur cette touche, cela signifi e que cette
langue n'est pas disponible sur le disque.
• Lorsque l'appareil est remis en marche ou que le disque est
remplacé, sélectionnez de nouveau la langue.
• Si cette langue n'est pas enregistrée sur le disque, vous
n'entendrez que la langue disponible sur le disque.
Appuyez sur [RE-
PEAT] ...
une fois
Sélection des informations à l'écran
Appuyez plusieurs fois sur [DISPLAY] pour afficher les in-
deux fois
formations du disque (titre, chapitre, durée du titre écoulée,
langue, etc.).
trois fois
quatre fois
Appuyez sur [RE-
PEAT] ...
une fois
deux fois
trois fois
F17
Point A
Appuyez sur [A-B] durant la lecture au début de la sec-
tion que vous souhaitez repasser (Point A).
• "
A" s'affi che à l'écran.
Appuyez de nouveau sur [A-B] à la fi n de la section que
vous souhaitez repasser (Point B).
• "
AB" s'affi che à l'écran.
Pour revenir en mode de lecture normale, appuyez de
nouveau sur [A-B].
SUBTITLE 01/03 ENG
Hello!
Holà!
Point B
¡Hola!
Capítulos
Tabla de contenido
