Lenco DVT-1541 Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenco Manuales
  4. TV LCD
  5. DVT-1541
  6. Manual de operación
Lenco DVT-1541 Manual De Operación

Lenco DVT-1541 Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

15" LCD TV DVD
DVT-1541
Operation Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenco DVT-1541

Resumen de contenidos para Lenco DVT-1541

  • Página 1 15" LCD TV DVD DVT-1541 Operation Manual...
  • Página 55 15" LCD TV DVD DVT-1541 Manuel d’utilisation...
  • Página 173 15" LCD TV DVD DVT-1541 Manual de funcionamiento...
  • Página 174 Tabla de Contenidos Importantes instrucciones de seguridad ................2 Información sobre el disco....................4 Panel frontal ........................... 5 Panel posterior ........................7 Mando a distancia ........................8 Conexiones del sistema ...................... 13 Funciones de la TV ......................18 Configuración de la imagen ....................18 Configuración del audio ......................

  • Página 175: Importantantes Instrucciones De Seguridad

    Importantantes instrucciones de seguridad Este símbolo advierte de la presencia de voltaje peligroso en el interior de la unidad que podría constituir un riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo indica que el aparato se acompaña de impresos con importantes instrucciones operacionales y de mantenimiento. Precaución: Radiación láser al abrirlo.

  • Página 176: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Importantes instrucciones de seguridad NOTAS Lea estas instrucciones IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER Conserve estas instrucciones 1. PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Haga caso de las advertencias. 2. PELIGRO: Radiaciones láser visibles al abrirlo y Siga todas las instrucciones. los dispositivos de bloqueo de seguridad fallen. No use este aparato cerca del Evite la exposición directa al rayo.

  • Página 177: Información Sobre El Disco

    Información sobre el disco Discos aceptados Logotipo del disco CONTENIDOS TAMAÑO TIEMPO MÁXIMO 133min(SS-SL) Audio+Vídeo 242min(SS-DL) 12cm (imagen activa) 266min(DS-SL) 484min(DS-DL) Audio 12cm 74min JPEG Alta resolución fija 12cm 12cm Audio+Vídeo MPEG4 12cm (imagen activa) El método operativo de algunos discos DVD está especificado por el creador del software. Por favor, consulte el manual de instrucciones del disco.

  • Página 178: Panel Frontal

    Panel frontal 1. Pantalla TFT en color 2. Botón SOURCE Pulse sucesivamente para seleccionar la entrada, elija entre los modos TV, SCART, Composite, S-VIDEO, COMPONENT, VGA, DVD o DVB. En el menú de configuración, utliice el botón ENTER para la misma función. 3.
  • Página 179 Panel frontal 9. Botón POWER Púlselo para entrar o salir del modo “standby” (en espera). 10. Puerto para tarjetas SD/MS/MMC Introduzca la tarjeta SD/MS/MMC en este puerto. 11. Ranura para el alojamiento de discos Empleada para cargar discos. 12. Toma para auriculares Cuando conecte unos auriculares, los altavoces internos se apagarán automáticamente.

  • Página 180: Panel Posterior

    Panel posterior Abra la cubierta trasera de la parte derecha del panel posterior de la unidad para dejar al descubierto todas las tomas, como se muestra debajo: 1. Para conectar una fuente de entrada 4. Toma de entrada de señal DVB Y/Pb/Pr en el modo COMPONENT.

  • Página 181: Mando A Distancia

    Mando a distancia Preparación del mando a distancia Uso del mando a distancia Presione suavemente la pestaña de la tapa Apunte con el mando a distancia a la televisión posterior para abrir el compartimento para desde una distancia del sensor del mando a pilas.

  • Página 182: Ilustración Del Mando A Distancia

    Mando a distancia Ilustración del mando a distancia Botón PICTURE Púlselo para seleccionar el modo de imagen de pantalla: elija entre User (Usuario), Standard, Soft (Suave), Bright (Luminoso) o Shine (Brillante). Botón SOUND Púlselo para seleccionar el modo de sonido: elija entre User (Usuario), Standard, Music, Movie (Película) o Speech (Discurso).
  • Página 183 Mando a distancia 15. Botón MUTE 25. Botón PAUSE Púlselo para encender o apagar los altavoces. Púlselo para que la reproducción quede en ► 16. Botón SCAN pausa y después pulse el botón PLAY para En modo TV, púlselo para buscar programas. reanudar la reproducción en modo DVD.
  • Página 184 Mando a distancia Ilustración del mando a distancia 33. Botón REPEAT / INFO En el modo teletexto, púlselo para mantener la página actual y vuelva a pulsar para proseguir. Púlselo para repetir un capítulo, pista, título o todo el contenido del programa en el modo DVD. Púlselo para mostrar información detallada en el modo DVB-T.
  • Página 185 Mando a distancia Ilustración del mando a distancia 37. Botón CARD/AUDIO En el modo teletexto, púlselo para seleccionar cuatro grupos de números de 3 dígitos que se mostrarán con diferentes colores en la parte inferior de la pantalla. Pulse los botones de color en el mando a distancia para seleccionar, después use los botones numéricos para digitar el número correspondiente con el que mostrar la...

  • Página 186: Conexiones Del Sistema

    Conexiones del sistema • Abra la tapa trasera de la parte derecha del panel posterior de la unidad. • No enchufe el cable de alimentación hasta haber realizado las demás conexiones. • Asegúrese de que se fija en los cables de color y sus correspondientes conexiones de audio y vídeo.

  • Página 187: Conexión A Una Fuente Externa De Señal Av (Ypbpr)

    Conexiones del sistema Conexión a una fuente externa de señal AV (YPbPr) Emplee los cables de video de componente rojo, verde y azul, y los cables de audio rojo y blanco. Conecte la fuente externa de señal AV a las tomas de entrada Y/Pb/Pr en el panel posterior de la unidad, y el otro extremo del cable a las tomas de TV correspondientes.
  • Página 188 Conexiones del sistema Conexión a un PC Siga los siguientes pasos y la imagen de debajo para conectar un PC a la unidad. 1. Conecte uno de los extremos del cable VGA a la toma de entrada VGA en el lado derecho del panel posterior de la unidad, y el otro extremo al PC.

  • Página 189: Conexión A Unos Auriculares

    Conexiones del sistema Conexión a unos auriculares Conecte unos auriculares a la toma para auriculares del panel posterior de la unidad para la escucha de forma individual. • Una vez haya conectado unos auriculares, la salida del altavoz interno se desactivará automáticamente.

  • Página 190: Conexión A Una Antena De Tv

    Conexiones del sistema Conexión a una antena de TV Conecte la fuente de señal de TV de la antena a la toma para antena del panel posterior de la unidad. Una vez conectada la antena, encienda la unidad. Pulse entonces los el botón INPUT o TV para seleccionar el modo TV y continúe con la búsqueda de programas.

  • Página 191: Funciones De La Tv

    Funciones de la TV Preparación 1. Una vez realizada la conexión, pulse el botón POWER para encender la unidad (Si está encendida, el indicador es de color azul). 2. Pulse el botón SOURCE para pasar a modo TV. Puede proseguir con las siguientes operaciones: Ajuste de la imagen Nota: Este elemento está...
  • Página 192 Funciones de la TV Ajuste del Brillo (Brightness) Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Brightness y pulse después los botones ◄► para ajustar su valor. Pulse el botón MENU para volver al menú previo. Ajuste del Contraste (Contrast) Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Contrast y pulse después los botones ◄► para ajustar su valor.
  • Página 193 Funciones de la TV Cuando la señal VGA esté conectada a la unidad, el menú de configuración Advanced se mostrará debajo: Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el elemento deseado y pulse ENTER para entrar en su menú de configuración. Pulse el botón MENU para volver al menú...

  • Página 194: Ajustes De Audio

    Funciones de la TV Ajustes de audio Pulse el botón MENU una vez para entrar en el menú de configuración. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Audio y después pulse ENTER para entrar en el menú mostrado a la derecha. En el menú...

  • Página 195: Configuración Del Temporizador

    Funciones de la TV Configuración del modo de sonido (Sound Mode) Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Sound Mode y después pulse ENTER para entrar. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el elemento deseado y pulse después ENTER para confirmar su selección.
  • Página 196 Funciones de la TV País (Country) Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Tuner/Channel y después pulse ENTER para entrar en el menú mostrado a la derecha. Pulse los botones ▲▼para seleccionar el elemento deseado. Pulse el botón MENU para volver al menú...
  • Página 197 Funciones de la TV Nombre del canal (Channel Name) Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Channel Name y después pulse ENTER para entrar. A continuación, pulse los botones ▲▼ para seleccionar letras o pulse los botones numéricos para digitar números. Pulse el botón MENU para volver al menú previo. Salto (Skip) Pulse los botones ▲▼...
  • Página 198 Funciones de la TV Sistema de color (Color System) Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Color System y pulse ENTER para comprobar el sistema de color del país en el que se encuentre. Pulse el botón MENU para volver al menú previo.
  • Página 199 Funciones de la TV Vuelta a la configuración predeterminada (Factory Reset) Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Factory Reset y pulse ENTER para entrar. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar “Yes” o “No” y después pulse ENTER para devolver su unidad a la configuración inicial o para cancelar la operación.

  • Página 200: Función De Teletexto

    Función de Teletexto El Teletexto es una función opcional, por lo tanto, sólo los aparatos con este sistema pueden recibir la señal del Teletexto. El Teletexto es un servicio de difusión gratuita que emiten la mayoría de estaciones de TV, que proporciona información actualizada al minuto, información sobre noticias, el tiempo, programas de televisión, precios de las acciones y muchos otros temas.

  • Página 201: Función Nicam

    Función NICAM La unidad acepta la función NICAM en el modo TV. Durante la transmission de TV NICAM: 1. Cuando reciba señales de audio estéreo, pulse el botón STEREO/AUDIO del mando a distancia diversas veces para cambiar las pistas sonoras entre Nicam Stereo y Mono y en la pantalla aparecerá...

  • Página 202: Configuración Del Sistema Dvb-T

    Configuración del sistema DVB-T Preparación En el modo DVB, pulse el botón SETUP para mostrar el menú de configuración DVB. Pulse los botones para seleccionar una categoría. Todos los elementos en esa categoría aparecerán en la pantalla. Pulse el botón SLOW/EXIT para salir del menú de configuración DVB. Configuración del sistema Pulse el botón SETUP para entrar en el menú...

  • Página 203: Selección De Idioma (Language Settings)

    Configuración del sistema DVB-T 2. Ajuste de la hora por secciones Banner Time Setting Seleccione Banner Time Setting y pulse el botón ENTER para entrar. Pulse el botón direccional para mostrar una visualización de hora distinta. Pulse los botones para seleccionar el elemento deseado.

  • Página 204: Configuración Predeterminada (Factory Setting)

    Configuración del sistema DVB-T 1. Cambio del código pin (Change Pin Code) Seleccione Change Pin Code y pulse ENTER para entrar. La pantalla se mostrará como puede ver a la izquierda. Use los botones numéricos para introducir el código pin antiguo. El código pin predeterminado es 888888.

  • Página 205: Lista De Reservas (Booking List)

    Configuración del sistema DVB-T 1. Restablecimiento de valores predeterminados (Restore Default) Seleccione Restore Default y pulse ENTER para mostrar la información de confirmación en la pantalla. Pulse ENTER para devolver todos los ajustes a su valor predeterminado. Pulse el botón SLOW/EXIT para salir. 2.

  • Página 206: Configuración De Los Canales

    Configuración del sistema DVB-T 2. Service Seleccione Service y pulse ENTER para entrar. Pulse los botones para seleccionar el elemento deseado. 3. Tipo de acontecimiento (Event Type) Seleccione Event Type y pulse el botón direccional para entrar. Pulse los botones para seleccionar Once (Una vez), Daily (Diario) o Weekly (Semanal).

  • Página 207: Búsqueda De Canales (Channel Search)

    Configuración del sistema DVB-T Búsqueda de canales (Channel Search) Pulse los botones para seleccionar Channel Search, después pulse ENTER para entrar, la pantalla se mostrará como puede ver debajo: En el menú, pulse los botones para seleccionar los elementos deseados. Pulse el botón SETUP para volver al menú...

  • Página 208: Clasificación De Canales (Sort Channel)

    Configuración del sistema DVB-T Clasificación de canales (Sort Channel) Pulse los botones para seleccionar Sort Channel, después pulse ENTER para entrar en el menú como se muestra debajo: En el menú, pulse los botones para seleccionar el elemento deseado, después pulse ENTER para confirmar.
  • Página 209 Configuración del sistema DVB-T 1. Añadir un canal (Add a Channel) Seleccione Add y después pulse ENTER para entrar. La pantalla se mostrará como sigue: Pulse los botones direccionales para seleccionar los elementos deseados, pulse el botón direccional para entrar, use los botones numéricos para introducir un valor, pulse el botón (amarillo) para introducir el caracter y número de lista.

  • Página 210: Información Del Sistema (System Info)

    Configuración del sistema DVB-T Lista de favoritos (Favorites List) Pulse el botón SETUP para entrar en el menú de configuración. Pulse los botones para seleccionar Favorites List y después pulse ENTER para entrar, la pantalla se mostrará como puede ver debajo: En el menú, pulse el botón (rojo) diversas veces para seleccionar distintos Grupos de Fav.
  • Página 211 Configuración del sistema DVB-T Pulse el botón SETUP para entrar en el menú de configuración. Pulse los botones para seleccionar EPG y después pulse ENTER para entrar, la pantalla se mostrará como puede ver a continuación: Use los botones para seleccionar el canal, pulse ENTER para reservar el canal, pulse el botón SLOW/EXIT para volver.

  • Página 212: Operaciones De Reproducción De Un Dvd

    Operaciones de reproducción de un DVD Preparación 1. Pulse el botón POWER para encender la unidad. Pulse el botón INPUT o DVD para seleccionar el modo DVD. 2. Sostenga el disco verticalmente con la cara impresa mirando hacia usted. 3. Introduzca el disco en el alojamiento para discos con delicadeza. El disco se introducirá y será cargado en la unidad automáticamente.
  • Página 213 Operaciones de reproducción de un DVD Menú Por lo general, hay un menú de selección en todos los discos DVD. Puede pulsar el botón MENU/TEXT (en el modo DVD) para entrar en el menú y usar los botones direccionales para destacar un elemento. Después pulse ENTER para confirmar.

  • Página 214: Reproducción De Un Cd

    Operaciones de reproducción de un DVD Subtítulos El reproductor de DVD puede aceptar diversos tipos de subtítulos. Cuando reproduzca un disco multisubtítulos, puede pulsar el botón SUBTITLE en el mando a distancia para seleccionar entre los diferentes subtítulos. Multiplicidad de ángulos de cámara Las películas de algunos DVD han sido registradas desde diversos ángulos de cámara.

  • Página 215: Reproducción De Jpeg

    Operaciones de reproducción de un DVD Goto Pulse el botón GOTO/LANG para acceder al estado de tiempo seleccionado. Puede seleccionar Disc Go To (Disco ir a), Track Go To (Pista ir a) o Select Track (Seleccionar pista) respectivamente pulsando este botón sucesivamente.

  • Página 216: Reproducción De Mp3

    Operaciones de reproducción de un DVD MENÚ Pulse el botón MENU una vez para detener la reproducción y volver al menú raíz. Rotación de imagen Esta función sólo se puede usar cuando la imagen se esté reproduciendo en su modo normal. Una vez se haya seleccionado otra imagen, se cancelará...

  • Página 217: Reproducción De Un Mpeg

    Operaciones de reproducción de un DVD Repetición Durante la reproducción, pulse el botón REPEAT/INFO repetidamente para ver los distintos modos de repetición: Folder (Carpeta), Shuffle (Revuelto), Random (Aleatorio), Single (Único), Repeat One (Repetir una), Repeat Folder (Repetir carpeta) y Off (Repetición desactivada). Reproducción de un MPEG 4 Reproducción Después de cargar un disco MPEG 4, aparecerá...

  • Página 218: Funcionamiento Con Usb Y Tarjeta Sd/Ms/Mmc

    Funcionamiento con USB y tarjetas SD/MS/MMC Preparación: 1. Conecte la unidad a la toma de alimentación. 2. Pulse el botón POWER para encender la unidad. 3. Pulse el botón SOURCE o DVD para seleccionar el modo DVD. 4. Introduzca la memoria USB en la ranura USB de la unidad, o introduzca la tarjeta SD/MS/MMC en la ranura para tarjetas SD/MS/MMC en la parte derecha de la...

  • Página 219: Configuración Del Sistema De Dvd

    Configuración del sistema de DVD Preparación 1. Conecte la unidad a la toma de alimentación y enciéndala después. 2. Pulse el botón SOURCE o DVD para seleccionar el modo DVD. 3. Pulse el botón SETUP en el mando a distancia para mostrar el menú de configuraciones. El menú...
  • Página 220 Configuración del sistema de DVD Marca de ángulo (Angle Mark) 1. Pulse los botones para seleccionar Angle Mark. 2. Pulse ENTER para entrar en la configuración. 3. Use los botones para seleccionar ¨On¨ u ¨Off¨. 4. Pulse ENTER de nuevo para confirmar su selección y volver.

  • Página 221: Página De Configuración De Audio

    Configuración del sistema de DVD Última memoria (Last Memory) Pulse los botones para seleccionar Screen Saver. Pulse ENTER para entrar en la configuración. Use los botones para seleccionar ¨On¨ u ¨Off¨. Pulse ENTER de nuevo para confirmar su selección y volver. Media Center 1.
  • Página 222 Configuración del sistema de DVD Configuración de Dolby Digital 1. Pulse los botones para seleccionar Dolby Digital. 2. Pulse ENTER para entrar en la configuración. 3. En el menú, use los botones para seleccionar elementos. Dual Mono 1. Pulse los botones para seleccionar Dual Mono.

  • Página 223: Configuración De Vídeo

    Configuración del sistema de DVD Configuración de vídeo Pulse el botón SETUP para entrar en el menú de configuración general, use entonces los botones para seleccionar la Página de configuración de vídeo (Video Setup Page), la pantalla se mostrará como puede ver debajo: 1.

  • Página 224: Configuración De Preferencia

    Configuración del sistema de DVD Contraste (Contrast) 1. Pulse los botones para seleccionar Contrast. 2. Pulse ENTER para entrar en la configuración. 3. Use los botones para ajustar el nivel. 4. Pulse ENTER de nuevo para confirmar su selección y volver. Configuración de preferencia Pulse el botón SETUP para entrar en el menú...
  • Página 225 Configuración del sistema de DVD Menú del disco (Disc Menu) 1. Pulse los botones para seleccionar Disc Menu. 2. Pulse ENTER para entrar en la configuración. 3. Pulse los botones para seleccionar el idioma de menú. 4. Pulse ENTER de nuevo para confirmar su selección y volver.
  • Página 226 Configuración del sistema de DVD Contraseña Pulse el botón SETUP para entrar en el menú de configuración, use entonces los botones para seleccionar la Página de configuración de contraseña (Password Setup Page), la pantalla se mostrará como puede ver a continuación: En el menú, use los botones para seleccionar el elemento deseado.

  • Página 227: Localización Y Resolución De Problemas

    Localización y resolución de problemas SÍNTOMA COMPROBACIÓN DEL ÍTEM Asegúrese de que ha cargado el disco. Asegúrese de que el disco no se ha cargado al revés. Asegúrese de que el disco no esté sucio ni combado. El reproductor no reproduce. Asegúrese de que el código regional del reproductor es el mismo que el código regional del disco DVD.

  • Página 228: Especificaciones

    Especificaciones Tamaño de la pantalla TFT-LCD 15 pulgadas AC100-240V~50/60Hz Corriente DC 9.5-12 V Consumo eléctrico < 48W Dimensiones 388mm × 176mm × 372mm（LXWXD） Peso Unos 6.8 Kg Temperatura ambiente 10~45℃ EL DISEÑO Y LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories.
  • Página 229 15" LCD TV DVD DVT-1541 Bedieningshandleiding...

Tabla de contenido