Tabla de contenido
Seguridad
Las mangueras de material no deben presentar ninguna
➤
fuga, puntos de pliegue, signos de abrasión o abolladuras.
Las uniones de manguera deben estar firmes.
➤
Las presiones de servicio máximas que indicamos
deben cumplirse principalmente para todas las
piezas
(p. ej., bomba, calentador, tubos,
pistola pulverizadora, válvula de seguridad).
Si hay diferentes presiones de servicio permitidas, el va-
lor inferior es siempre el válido como presión de servicio
máxima permitida para todo el sistema.
Ejemplo:
Bomba
Manguera de material
Pistola pulverizadora
La presión de servicio máxima permitida para todo el sis-
tema es de 420 bar.
¡Precaución!
Si el equipo se emplea en exteriores, la descarga de un
rayo puede poner en peligro al operario.
No ponga nunca en servicio el equipo en exteriores
➤
cuando haya tormenta.
¡Precaución!
A causa de la elevada velocidad de circulación en los
procesos de pulverización del Airless puede producirse
una sobrecarga estática. Las descargas estáticas pueden
tener como consecuencia fuego y explosión.
¡Utilice siempre recipientes abiertos!
➤
No pulverice nunca disolvente o materiales que
➤
contengan disolventes en botes de cuello estrecho o
recipientes con aberturas de tapón.
Vigile constantemente el contacto que pueda tener la
➤
pistola pulverizadora con las paredes del recipiente
cuando este sea metálico.
¡Peligro de explosión!
El calentamiento de los agentes de limpieza puede provo-
car una explosión del equipo. Como consecuencia de ello
pueden producirse lesiones gravísimas en cuerpo y ojos,
así como daños materiales.
¡Preste atención al punto y a la temperatura de inflama-
ción del disolvente!
Desconecte el calentador continuo de material cuando
realice los siguientes trabajos en el equipo Airless:
- Limpieza del equipo Airless
- Comprobación de presión
- Tareas de preparación
- Puesta fuera de servicio
¡Peligro!
El funcionamiento del equipo en recintos cerrados con una
atmósfera potencialmente explosiva puede ser causa de
situaciones peligrosas. Las consecuencias pueden ser lesio-
nes mortales y daños materiales de consideración. No está
permitido fumar ni manejar fuego abierto o posibles fuentes
de ignición en toda la zona de trabajo.
Traducción del Manual de servicio original Airless
•Phoenix_BAoDB_es_1201•ski
hasta 420 bar
hasta 600 bar
hasta 500 bar
2.7
Personal operario
Operarios autorizados
No está permitido el uso de este equipo a jóvenes meno-
res de 16 años.
La empresa explotadora de esta máquina tiene que poner a
disposición del operario el manual de usuario y asegurarse
de que este lo ha leído y entendido. Sólo entonces podrá
utilizarse el equipo. Recomendamos que la empresa ex-
plotadora de la máquina solicite una confirmación por
escrito al respecto. El operario del equipo está obligado a
informar a la entidad explotadora de cualquier cambio en el
mismo que pudiera perjudicar la seguridad, ya que éste es
responsable de la capacidad funcional del equipo.
Las responsabilidades sobre los diferentes trabajos en
el equipo deberán determinarse claramente y cumplirse.
Debe evitarse una asignación ambigua de las competen-
cias, ya que esto puede poner en peligro la seguridad de
los usuarios.
El operario debe poner los medios necesario para que
únicamente personas autorizadas trabajen con la máqui-
na. Este es responsable frente a terceros en el área de
trabajo del equipo.
El titular del equipo tiene el deber de impartir a intervalos
regulares cursillos informativos sobre los peligros y las
medidas de seguridad (por lo menos una vez al año; en
caso de personal joven, 2 veces al año).
Equipo de protección personal
Le recordamos que las normativas y las exigencias
➤
vigentes dependen del ámbito de trabajo (minería, espa-
cios cerrados, etc.) y que son de obligado cumplimiento.
El operario del equipo debe llevar siempre la ropa
➤
protectora prescrita ya que es imposible evitar del
todo los vapores y las salpicaduras de disolventes.
El nivel de intensidad acústica de este equipo
➤
está por debajo de 85 db(A). Sin embargo, el personal
de servicio deberá disponer de los medios de protec-
ción acústica apropiados.
Aunque la niebla de pintura en los procesos de
➤
pulverización Airless queda minimizada cuando se
ajusta bien la presión y la forma de trabajo es correcta,
el barnizador debe llevar una máscara de protección.
Al procesar materiales calentados, la superficie
➤
del equipo puede calentarse. Deben llevarse siempre
guantes protectores.
En ningún caso utilice disolventes u otras sus-
➤
tancias nocivas para limpiarse la piel. Utilice exclu-
sivamente productos adecuados para el cuidado, la
limpieza y la protección de la piel.
2
7
Tabla de contenido
