Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMS 4440
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Music Station für iPod
Muziekstation voor iPod • Station de musique pour iPod
Estación de audio para iPod • Estação de Música para iPod
Stazione musicale per iPod • Music Station for iPod
Stacja muzyczna do odtwarzacza iPod • Zeneállomás iPod-hoz
Музична станція для iPod
iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
PERFECT IN FORM AND FUNCTION
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG IMS 4440
Resumen de contenidos para AEG IMS 4440
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhalt Deutsch ITALIANO Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Posizione dei comandi ..........pagina Bedienungsanleitung ............. Seite Manuale dell'utente .............pagina Technische Daten ............. Seite Specifiche tecniche ............pagina Garantiebedingungen ............ Seite NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Locatie van bedieningselementen ........ blz Location of Controls ............page Gebruiksaanwijzing ............ -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Location of Controls Situation des commandes Lokalizacja kontrolek Ubicación de los controles A Kezelőszervek Elhelyezkedése Localização dos controlos Розташування органів керування Posizione dei comandi... - Página 23 ESPAÑOL Normas generales de seguridad • Este dispositivo no está pensado para ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físi- Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamente este cas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de manual del usuario y consérvelo junto con el certificado experiencia y/o conocimientos, a menos que tengan de garantía, el recibo de compra y, si es posible, el emba- supervisión o sean instruidas sobre el uso del dispositi-...
- Página 24 ESPAÑOL 10 Botón MENU Alimentación 11 Botón CLOCK • Introduzca el enchufe de corriente en una toma ade- 12 Botón (Reproducir/Pausa) cuada de 230 V, 50 Hz. Conecte el dispositivo con el 13 Botón STOP/MEM enchufe introduciendo la toma en la toma DC 12 V del 14 Botón de Selección de Funcionamiento FUNC dispositivo.
- Página 25 ESPAÑOL Funcionamiento general AVISO: • Evite el contacto con objetos metálicos (anillos, NOTA: clavos, tornillos, etc.). ¡Podría provocar un cortocir- Algunos botones los puede encontrar tanto en el cuito! dispositivo como en el mando a distancia. Los botones • Los cortocircuitos pueden provocar un sobrecalen- idénticos activan la misma función.
- Página 26 ESPAÑOL comprobar que el iPod/iPhone se ajusta correc- NOTA: tamente al puerto si el adaptador está conecta- Pulse el botón ST/MO para cambiar al modo de monofonía si la recepción no es clara. • Introduzca su iPod o iPhone en el conector. ATENCIÓN: Guardar emisora de radio Compruebe que el iPod/iPhone está...
- Página 27 ESPAÑOL Pulse el botón (1/21) para cancelar esta función. El (8/7) dispositivo pasará a modo de espera. Pulse para saltar a la canción siguiente y las demás. Presione y mantenga durante la reproducción para buscar Reproducción música del iPod/iPhone adelante por la canción. (iPod/iPhone no incluido) REPEAT (8 en el mando) Activa la función de repetición.
- Página 28 Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos. Especificaciones técnicas Su municipalidad le proporcionará información sobre los Modelo: ...................IMS 4440 puntos de recolección. Batería de reserva: ..........2x AAA R03 1,5 V Peso neto: ...................2,55 kg Consumo:: ..................30 W...
- Página 66 IMS 4440 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка IMS 4440 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...