Tabla de contenido
En esta Guía del usuario se utilizan los siguientes símbolos para destacar información de un tipo
determinado:
El Símbolo de alerta de seguridad indica un posible riesgo de lesiones personales.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN: Hace referencia a casos en los que, si no se sigue una instrucción, el
vehículo o alguno de sus componentes puede resultar dañado.
EXISTEN RIESGOS DERIVADOS DEL USO DEL VEHÍCULO. Si no se observan las
precauciones debidas, puede producirse una colisión o un vuelco, incluso en maniobras
rutinarias, tales como girar y conducir por dunas o sobre obstáculos.
Por su seguridad, lea detenidamente y respete todas las advertencias que figuran en la
Guía del usuario y en las etiquetas del vehículo. Si no respeta esas advertencias, se
expone a sufrir LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE.
Tenga siempre esta Guía del usuario en el vehículo.
El hecho de no respetar cualquiera de las precauciones de seguridad o de las
instrucciones que figuran en la Guía del usuario, el Vídeo de seguridad y en las etiquetas
del vehículo puede exponerle a riesgo de lesiones, e incluso de muerte.
Toda la documentación relativa a la seguridad debe acompañar al vehículo en el momento de la
adquisición.
Todo el contenido de la sección de Información sobre seguridad debe ser interpretado por el
lector como advertencias que, de no seguirse, pueden dar lugar a riesgos de lesiones, e incluso
de muerte.
En los EE.UU., los productos son distribuidos por Bombardier Motor Corporation of America.
En Canadá, los productos son distribuidos por Bombardier Inc.
Las siguientes son marcas comerciales de Bombardier Recreational Products Inc. o de sus
filiales:
®
BOMBARDIER
TRAXTER
®
QUEST
™
®
ROTAX
Impreso en la U.E. (Quest Max Traxter Max CE ES.fm XX)
Marcas registradas por Bombardier Inc. o sus empresas subsidiarias.
®
2004 Bombardier Inc. Reservados todos los derechos.
©
Indica un posible riesgo que, si no se evita, puede dar lugar a
graves lesiones e incluso la muerte.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Tabla de contenido
