IKEA TRADFRI Manual De Instrucciones página 10

LIETUVIŲ
Saugoti baterijas nuo vaikų. Praryti
bateriją gali būti mirtinai pavojinga. Jei
taip atsitinka, nedelsiant kreipkitės į gy-
dytoją. Prieš išmesdami, įdėkite bateriją
į plastikinį maišelį, kad nekiltų trumpas
jungimas.
SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.
PORTUGUÊS
Mantenha a pilha fora do alcance das
crianças. Engolir uma pilha pode ser fatal.
Se tal acontecer consulte de imediato um
médico. Antes de se desfazer da pilha,
cubra-a com fita-cola para evitar possíveis
curto-circuitos.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
ROMÂNA
Nu lăsa bateriile la îbndemâna copiilor.
Înghițirea acestora poate provoca decese.
În cazul în care copilul a înghițit bate-
rii, adresează-te de urgență medicului.
Înainte de a arunca bateriile, ambalează-le
în plastic pentru a evita producerea unui
scurt circuit.
PĂSTREAZĂ ACESTE INSTRUCȚIUNI.
SLOVENSKY
Batériu držte mimo dosah detí. Prehltnu-
tie batérie môže mať fatálne dôsledky.
V prípade, že k tomu dôjde, vyhľadajte
lekársku pomoc. Pred odhodením do koša
zabaľte batériu do plastovej pásky, zabrá-
nite tak prípadnému vzniku skratu.
TIETO INŠTRUKCIE SI ODLOŽTE.
10
БЪЛГАРСКИ
Дръжте батерията далеч от деца.
Поглъщането на батерия може да има
летален изход. Ако това се случи,
незабавно потърсете медицинска
помощ. Преди да изхвърлите батериите,
винаги ги увивайте с изолирбанд, за да
избегнете евентуално късо съединение.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
HRVATSKI
Držite baterije izvan dohvata djece. Gu-
tanje baterije može biti smrtonosno. Ako
dođe do toga, odmah potražite liječničku
pomoć. Prije odlaganja bateriju uvijek
izolirajte selotejpom kako biste izbjegli
mogući kratki spoj.
SAČUVAJTE OVE UPUTE.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Φυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.
Η κατάποσή της μπορεί να προκαλέσει
ακόμα και το θάνατο. Εάν αυτό συμβεί,
αναζητήστε άμεσα ιατρική φροντίδα. Πριν
την απόρριψή της, τυλίξτε την με πλαστική
ταινία για την αποφυγή βραχυκυκλώματος.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
РУССКИЙ
Храните батарею в недоступном для
детей месте. Проглатывание батареи
может привести к смертельному исходу.
При проглатывании батареи немедленно
обратитесь к врачу.
Перед утилизацией обмотайте батарею
изолентой, чтобы предотвратить
возможное короткое замыкание.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
AA-1923576-3