Español - Scott 550 Manual Del Usuario

SCOTT MOTOSPORTS HELMET SCOTT MOTOSPORTS HELMET
• I. INSTRUCCIONES DE USO DEL CASCO
Por favor lea atentamente este libro de instrucciones cuidadosamente antes de usar su nue-
vo casco SCOTT. Contiene valiosa información que le ayudará a optimizar las prestaciones
y vida del casco.
CONFORMIDAD CON NORMATIVAS
Los cascos MX 350 EVO, KIDS 350 PRO y 550 están en conformidad con la norma ECE-R 22.05.
Según la norma ECE-R 22.05 Estándar: El casco ha sido probado y aprobado específica-
mente para la norma europea ECE-R 22.05. Estas normas de ensayo garantizan la confor-
midad con los requisitos de seguridad definidos. Estas homologaciones garantizan la apro-
bación de todos los países de la Unión Europea.
Por lo tanto, se le permite usar este casco como protección de cabeza para propósitos de
motociclismo en la Unión Europea.
ECE STANDARD
Etiqueta ECE (fijada al forro del sistema de fijación)
Norma de prueba ECE
Número de aprobación
XXXXXX/X-XXXX
• II. ADVERTENCIAS
Aunque no sea posible para ningún casco proteger al usuario contra todos los posible
impactos o accidentes, el uso apropiado de este casco proporcionará al usuario un gran
nivel de protección en caso de accidente si el casco no estuviera dañado. Para que el cas-
co funcione adecuadamente y ayude a reducir riesgo de lesión permanent o muerte, es
imprescindible que esté segura y firmemente colocado en la cabeza, y todas las correas de
sujección estén adecuadamente fijadas. Cuando las correas de sujección están firmemen-
te fijadas, no debería se posible para el casco en la mayoria de los casos ser retirado de la
cabeza hacia delante o hacia atrás. Este casco no está preparado para ser usado como pro-
ducto retardante de fuego y no contiene materiales retardantes de fuego.
REGLA DE UN IMPACTO
Los cascos están diseñados para absorber UN solo impacto. Despues de que su casco ha
sufrido cualquier impacto, la protección interna de su casco ha ha dispersado la energia del
impacto, volviendo por tanto la carcasa interior compacta y vulnerable.Incluso si NO ES
VISIBLE el daño en la carcasa exterior,la utilidad del casco expira después de un impacto.
Un casco que ha sufrido un impacto debe ser destruido y reemplazado. SCOTT Sports SA
no se hará responsable de los daños ó perdidas causados por el uso de cascos dañados.
ESPAÑOL - 24
Autoridad de aprobación
Número de serie
• III. TALLA CORRECTA
PARA ASEGURSE DE USAR LA TALLA CORRECTA, VD. DEBE PROBARSE SU CASCO
EN LA TIENDA ANTES DE COMPRAR CON EL FIN DE ENCONTRAR LA TALLA EXACTA
QUE CALCE MEJOR EN SU CABEZA. Para determinar la talla apropiada de su casco, mida
su talla de cabeza pasando una cinta métrica alrededor de su cabezaaproximadamente 2
centímetros por encima de la línea de sus cejas. Use la medida mas larga para este proce-
so. Seleccione la talla de casco que se adapte mejor a esta medida. Se debe tener en cuen-
ta que que las tallas de cascos no encajan dentro de estas medidas básicas. Use la talla que
encaje mejor, sin puntos de presión. SCOTT Sports SA no se hará responsable de los daños
ò perdidas causados por una elección incorrecta de talla.
SELECCIÓN DE LA TALLA CORRECTA
ES IMPRESCINDIBLE QUE LA TALLA DEL CASCO SEA
CORRECTA PARA QUE CUMPA ADECUADAMENTE SU FUN-
CIÓN. Sujete las cintas (Figura 1) y tire de ellas para abrir el cas-
co. Deslice su cabeza dentro del cassco. Si el casco no calza ade-
cuadamente o si el casco no sienta bien de cualquier modo, debe
probar una talla menor. Para probar la talla adecuada, ponga el
casco. Asegúrese de que que el forro del casco casco cubra ade-
cuadamente su cabeza y que la protección de mejillas presione
por completo las mejillas. No debe haber espacio entre su frente
y el forro. Sujete el casco de cada lados y trate de moverlo hacia
ambos lados (figura 2). Debe sentir que la piel de su cabeza se
desliza junto con el forro. Si el casco se mueve libremente, debe
elegir una talla inferior.
AJUSTE ADECUADO DE LA CORREAS DE ENGANCHE
El ajuste adecuado de las correasde enganche es fundamental para la funcionadad de este
casco. Si Vd. Es capaz de abrir los anillos en forma de "D" simplemente tirando, el ajuste es
incorrecto. Siga los pasos indicados mas abajo para asegurar un sujección adecuada.
VERIFICACIÓN DEL SISTEMA DE RETENCIÓN
Ajuste las correas a la barbilla tanto como sea posible sin estran-
gular. No debe haber holguras y las correas deben sujetar correc-
tamente debajo de la barbilla. Sitúe su mano en la parte superior
del casco intente quitar el casco deslizándo hacia delante. Después
posicione su mano en la mentonera y pruebe a quitar el deslizándo-
lo hacia atrás. En cualquier caso, si es posible sacar el casco, elija una
talla adecuada o verifique que las correas estén ajustadas a la barbi-
lla. Estos pasos han de ser repetidos hasta elegir su talla adecuada.
25 - ESPAÑOL