Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Cortina/rejilla óptica de seguridad
Distancia de seguridad respecto a la zona de peligro
Dirección de acceso a
la zona de peligro
Dispositivo de mando
Habilitación
Siempre debe respetarse la distancia de seguridad entre
la cortina óptica de seguridad y la zona de peligro Si
una persona alcanza el lugar del peligro antes de que el
movimiento peligroso se haya detenido, pueden ocasionarse
lesiones graves
Distancia de seguridad respecto a la zona de peligro
S
Distancia de seguridad
Límite de la zona de peligro
(S)
Marcación del campo
de protección
≤ 75 mm = distancia máx. para la protección contra permanecer dentro de la zona de
peligro
Para evitar que personas pueden permanecer dentro del campo de protección es
imprescindible respetar esta medida
Las fórmulas y los ejemplos de cálculo están basados en la colocación
vertical (véase esquema de la cortina óptica respecto a la zona de
peligro) Deberán observarse las normas EN armonizadas aplicables y
las normas nacionales que puedan existir al respecto
Para el cálculo de las distancias mínimas de los resguardos
de seguridad respecto al punto de peligro debe tenerse en
cuenta la norma EN ISO 13855
Si resulta posible acceder más allá del campo de protección,
al determinar la distancia de seguridad deberá tenerse en
cuenta el suplemento según la norma EN ISO 13855
Emisor
S
Lugar peligroso
Receptor
Protección mecánica
Parte superior de la herramienta
Señal para detener el
t
movimiento peligroso
A
Parada del movimiento
t
B
peligroso
t
= t
- t
n
B
A
Parte inferior de la
herramienta
La norma EN ISO 13885 define dos tipos de distancias de seguridad,
- Acceso a través del campo de protección con distancia adicional C,
según la capacidad de resolución
- Acceso por encima del campo de protección con distancia adicional
C
según la tabla 1
RO
Si existe la posibilidad de acceder al punto de peligro por encima
(colocación vertical), deberán determinarse ambos valores, es decir C
y C
El valor superior será utilizado para el cálculo de la distancia de
RO
seguridad Cálculo de la distancia de seguridad con C
S
= K x T + C
CRO
RO
K
= Velocidad de aproximación
T
= Tiempo total de respuesta (suma de: tiempo de parada de la
máquina, tiempo de reacción del dispositivo de protección,
relé, etc)
C
= Distancia adicional al pasar por encima del campo de protección
RO
con una parte del cuerpo para acceder a la zona de peligro,
valor véase tabla 1
1
C
RO
KxT
S
RO
1 Sensor de seguridad
2 Lugar peligroso
3 Parte trasera
a Altura del punto de peligro
b Altura del haz superior del sensor de seguridad
ES
SLC 420
SLG 420
:
RO
2
3
9
Tabla de contenido
