Package Contents Power Adapter DCS-932L Network Camera CD-ROM with Manual CAT5 UTP Ethernet Cable and Software If any of the items are missing, please contact your reseller. Before You Install In order to successfully install your camera, make sure you have the following: •...
Página 3
Users: You need to be logged in to an account with administrative ® access to use the D-Link Installation Wizard. If you see the following screen appear, select a user account with administrative access, enter the password if needed, then click OK.
Página 4
3. When the autorun screen appears, click Set up your Cloud Camera and follow the on-screen instructions.Click on the Start button to start the wizard, and follow the instructions from the Installation Wizard to finish setting up your camera. Mac Users Insert the Installation CD-ROM into your computer’s optical drive.
Página 5
Getting started with mydlink: Open Internet Explorer and go to http://www.mydlink.com B. Sign in to your mydlink account, then click on the Sign In at the home page. C. Select your camera from the device list, and your camera’s Live View will appear.
Página 6
Troubleshooting FAQs 1. What can mydlink.com do for me? mydlink.com provides users with a quick and easy way to view or manage multiple cameras over the Internet. You can add your camera to your mydlink.com account after running the Installation Wizard. Users can sign in to mydlink and access their devices under their account from a PC connected to the Internet anytime, anywhere.
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Página 8
TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 073-796-2797 General Inquiries: [email protected] Tech Support: [email protected] Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N°...
Página 9
Комплект поставки Адаптер питания IP-камера DCS-932L CAT5 UTP Ethernet CD-диск с Руководством пользователя и CableКабель Ethernet программным категории 5 UTP обеспечением. Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. Перед началом установки Для успешной установки камеры убедитесь в наличии следующего: •...
Página 10
дважды по файлу autorun.exe . ® Пользователям Vista : необходимо зарегистрироваться с учетной записью уровня администратора для использования Мастера установки D-Link. При появлении следующего экрана выберите учетную запись администратора, введите пароль при необходимости, а затем нажмите При появлении этого экрана нажмите Allow, чтобы продолжить.
Página 11
3. Когда появится окно автозапуска, нажмите Установить Cloud камеру и следуйте инструкциям на экране. Нажмите кнопку Start для запуска Мастера установки и следуйте инструкциям для завершения установки. Пользователи Mac Вставьте установочный компакт-диск в дисковод компьютера. На рабочем столе откройте CD-дисковод и дважды нажмите на файле SetupWizard. SetupWizard Через...
Página 12
4. Запуск mydlink: A. Откройте Internet Explorer и зайдите http://www.mydlink.com B. Введите имя пользователя и пароль для учетной записи mydlink, затем нажмите Войти на главной странице. C. Выберите камеру из списка устройств, и появится изображение с этой камеры.
Поиск и устранение неисправностей Часто задаваемые вопросы 1. Каковы возможности mydlink.com? Mydlink.com предоставляет пользователям быстрый и легкий способ управления и просмотра изображений с нескольких камер по Интернет. Можно добавить учетную запись на mydlink.com после запуска Мастера установки. Пользователи могут зарегистрироваться на mydlink и на основе...
ТЕхНИЧЕСКАя ПОДДЕРжКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru...
Contenido del Paquete Adaptador de energía Cámara DCS-932L Cable Ethernet CAT5 CD-Rom con Manuales y Software Si alguno de los artículos no se encuentra, por favor contáctese con su vendedor Antes de Instalar Para tener una instalación exitosa de su cámara, asegúrese de tener lo siguiente: •...
3. Cuando aparezca la pantalla de ejecución automática, haga clic en Configurar su cámara Cloud y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Presione el botón Start para iniciar el Asistente, y siga las instrucciones desde el asistente de instalación para finalizar la configuración de su cámara.
Página 18
4. Comenzando con mydlink: A. Abra Internet Explorer y diríjase a http://www.mydlink.com B. Acceda a su cuenta mydlink, luego haga clic en registrarse en la página de inicio. C. Seleccione su cámara desde la lista de dispositivos, la visualización en vivo de su cámara aparecerá...
Solución de Problemas Preguntas Frecuentes 1. ¿Qué puede hacer mydlink.com por mí? Mydlink.com provee a los usuarios una rápida y fácil manera de ver o administrar múltiples cámaras por Internet. Puede agregar la cámara a su cuenta mydlink.com después de ejecutar el asistente de instalación. Los usuarios por medio de su cuenta mydlink, accederán a sus dispositivos desde un PC conectado a Internet a cualquier hora y en cualquier lugar.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
Conteúdo da Embalagem Câmera de Rede Adaptador de DCS-932L Alimentação Cabo Ethernet UTP CAT5 CD-ROM com Manual e Software Se qualquer dos itens acima estiver faltando, favor contatar o seu revendedor. Antes de Instalar Para instalar sua câmera com sucesso, certifique-se de que você possui o seguinte: •...
Página 22
: Você precisa estar conectado a uma conta com acesso administrativo para utilizar o Installation Wizard (Assistente de Instalação) da D-Link. Se a tela a seguir for exibida, selecione uma conta de usuário com acesso administrativo, insira uma senha caso necessário, e então clique em OK.
3. Quando a tela de configuração automática aparecer, clique em Configurar sua câmera Cloud e siga as instruções da tela. Clique no botão Start para iniciar o assistente, e siga as instruções do Installation Wizard para acabar de configurar a sua câmera. Usuários de Macintosh Insira o CD de instalação na unidade ótica do seu computador.
Página 24
4. Primeiros passos no mydlink: A. Abra o Internet Explorer e vá http://www.mydlink.com B. Entre na sua conta mydlink, em seguida, clique em Entrar na página inicial. C. Selecione sua câmera na lista de dispositivos e o Live View de sua câmera será...
Resolução de Problemas FAQs (Perguntas mais freqüentes) 1. O que o mydlink.com pode fazer por mim? O mydlink.com oferece aos usuários uma maneira fácil e rápida de visualizar ou gerenciar múltiplas câmeras via Internet. Você pode adicionar sua câmera à sua conta no mydlink após executar o assistente de instalação (Installation Wizard).
Página 33
Isi Paket DCS-932L Network Power Adapter Camera Kabel Ethernet CAT5 UTP CD-ROM yang berisi Petunjuk Penggunaan dan Perangkat Lunak Jika ada item-item yang hilang, silahkan hubungi penjual Sebelum Anda Memasang Agar pemasangan kamera anda sukses, pastikan anda mempunyai hal-hal berikut : •...
Página 34
® Pengguna Vista : Anda harus masuk dengan akun yang mempunyai akses administrasi untuk dapat menggunakan Bantuan Pemasangan D-Link. Jika anda melihat layar berikut muncul, pilih sebuah akun pengguna dengan akses administrasi, masukan kata kunci jika diperlukan kemudian klik OK.
Página 35
3. Apabila autorun tampil pada layar, klik pada “Setup your Cloud Camera” dan ikuti instruksi. Klik tombol Start untuk memulai bantuan, dan ikuti petunjuk-petunjuk yang ada pada Bantuan Pemasangan untuk menyelesaikan pemasangan kamera anda. Pengguna Mac Masukkan CD-ROM Instalasi ke dalam CD drive komputer Anda. Pada desktop, buka CD drive dan double-klik pada file SetupWizard.
Página 36
4. Memulai dengan mydlink : A. Buka Internet Explorer dan pergi ke http://www.mydlink.com B. Masuk ke akun mydlink anda, kemudian klik pada “Sign in” pada halaman depan. C. Pilih kamera anda dari daftar perangkat, dan Live View kamera anda akan muncul.
Página 37
Penyelesain masalah yang umum ditemui Pertanyaan Umum 1. Apa yang dapat mydlink.com lakukan untuk saya? Mydlink.com memungkinkan pengguna untuk melihat atau mengatur beberapa kamera melalui internet secara cepat dan mudah. Anda dapat menambah kamera anda ke akun mydlink.com anda setelah menjalankan Installation Wizard.
Página 38
DUkUNgAN TEkNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id...
Página 41
Do not include any manuals or accessories in the shipping package. D-Link will be, at D-Link’s option, to repair or replace the defective Hardware during the Warranty Period at no charge to the OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY LOSS OF USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE OR DAMAGES OF ANY •...
Página 42
à l'utilisateur. est soumis aux mêmes limites et exclusions. Si le défaut de matériau ne peut pas être réparé ou si D-Link estime EST LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX OU NON CONFORME. LA pas tenu responsable de tout colis perdu pendant le transport jusqu’à...