LEYENDA / CAPTION / LÉGENDE / AUFSCHRIFT / DIDASCALIA
LEGENDA / LEGENDE / ЛЕГЕНДА
LIJAR · SAND · PONCER · SCHLEIFEN · CARTEGGIARE · LIXAR
ZAND · ШЛИФОВАТЬ
PEGAR · GLUE · COLLER · KLEBEN · ATTACARE · COLAR
KLEVEN · КЛЕЙ
REPETIR · REPEAT · RÉPÉTER · WIEDERHOLEN · RIPETERE
REPETIR · HERHALEN · ПОВТОРИТЬ
REPETIR SIMÉTRICAMENTE EN EL OTRO LADO · REPEAT
SYMMETRICALLY ON THE OTHER SIDE · RÉPÉTER
SYMÉTRIQUEMENT LA MÊME CHOSE DE L'AUTRE CÔTÉ
WIEDERHOLEN SYMMETRISCH · RIPETERE SIMMETRICAMENTE
REPETIR SIMETRICAMENTE · HERHALEN SYMMETRISCH
ПОВТОРИТЬ CИММЕТРИЧНО С ДРУГОЙ СТОРОНЫ
*Este kit contiene piezas
*Certaines des piéces
de madera fabricadas
en bois de ce kit sont
a mano por lo que
fabriquées de façon
pueden haber pequeñas
manuelle. Des petites
variaciones en las formas
différences de forme et/
de las piezas.
ou mesure entre elles sont
Herramientas no incluídas.
naturelles.
Outils non inclus.
*Some of the wooden
*Algumas das peças de
parts in this kit are
madeira neste conjunto
handmade, for this reason
são feitas à mão, portanto,
there might be some little
poderia haver algumas
differences and gaps
pequenas diferenças entre
between them.
eles.
Tools not included.
Ferramentas não incluídas.
*Einige der Holzteile
*Alcune parti in legno di
in diesem Satz sind
questo kit sono fatte a
handgefertigt , aus diesem
mano, pertanto potrebbero
Grund könnte es einige
esserci discrepanze e
kleine Unterschiede und
spazi eccessivi tra di esse.
Lücken zwischen ihnen.
Gli utensili non sono
Werkzeuge nicht enthalten.
inclusi.
*Sommige van de houten
*Некоторые из деревянных
деталей сделаны
delen in deze set zijn
вручную, поэтому они
handgemaakt, dus er
могут незначительно
kunnen er enkele kleine
отличаться или не
verschillen en tussen hen.
полностью совпадать на
Gereedschap niet
швах. Инструментов нет в
inbegrepen.
наборе.
PINTAR · PAINT · PEINDRE · MALEN · PITTURARE · PINTAR
SCHILDEREN · ПОКРАСИТЬ
PEGAR PEGATINAS · PLACE STICKERS · COLLER LES
AUTOCOLLANTS · PLATZSTICKER · APPORRE L'ADESIVO ·
COLOCAR ADESIVO · PLAATS STICKERS · НАКЛЕЙКИ
SURFER'S VAN
