Francais
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Pression de travail min. et max.
Consommation d'air (60 cycles par minute)
Prise d'air
Vitesse maximum (cycles par seconde)
Poids
Capacité de agrafes par magasin
Dimensions de l'outil: hauteur
Dimensions de l'outil: longueur
Dimensions de l'outil: largeur: corps de l'appareil
Dimensions de l'outil: largeur:
console du magasin
Pression de travail min. et max.
Consommation d'air (60 cycles par minute)
Prise d'air
Vitesse maximum (cycles par seconde)
Poids
Capacité de agrafes par magasin
Dimensions de l'outil: hauteur
Dimensions de l'outil: longueur
Dimensions de l'outil: largeur: corps de l'appareil
Dimensions de l'outil: largeur:
console du magasin
Suomi
TEKNISET TIEDOT
Minimi ja maksimi käyttöpaine
Ilman kulutus
(60 laukausta minuutissa)
Ilman sisäänottoaukko
Maksiminopeus (iskua sekunnissa)
Paino
Makasiinin maksiminaulamäärä
Koneen korkeus
Koneen pituus
Koneen leveys
Käyttölämpötila-alue
Minimi ja maksimi käyttöpaine
Ilman kulutus
(60 laukausta minuutissa)
Ilman sisäänottoaukko
Maksiminopeus (iskua sekunnissa)
Paino
Makasiinin maksiminaulamäärä
Koneen korkeus
Koneen pituus
Koneen leveys
Käyttölämpötila-alue
Norwegian
TEKNISKE DATA
Minimum til maksimum operativt trykk
Luftforbruk (60 slag per minutt)
Luftinntak
Maksimum hurtighet (
slag per sekund)
Vekt
Magasin kapasitet
Verktøyets: høyde:
Verktøyets: lengde:
Verktøyets: bredde:
Driftstemperaturområde
Minimum til maksimum operativt trykk
Luftforbruk (60 slag per minutt)
Luftinntak
Maksimum hurtighet
(slag per sekund)
Vekt
Magasin kapasitet
Verktøyets: høyde:
Verktøyets: lengde:
Verktøyets: bredde:
Driftstemperaturområde
24
SPS
70 –120 psi
4,8–8,3 bar
80–120 psi
2.16 scfm
61,2 liter
4.32 scfm
/
in. NPT
/
in. NPT
1/4 in. NPT
1
1
4
4
5
5
14
5.3 lbs.
2,4 kg
4.15 lbs.
140
140
160
9
/
in.
251 mm
9
/
in.
7
7
8
8
13
/
in.
343 mm
14 in.
1
2
3
/
in.
78 mm
3 in.
1
16
3
/
in.
89 mm
–
1
2
0° to 120°F
-18° to 49°C
0° to 120°F
SC2
80-110 psi
5,5-7,5 bar
3.71 scfm
105,1 liter
3/8 in. NPT
3/8 in NPT
–
–
6.9 lbs.
3,1 kg
80
80
9
/
in.
240 mm
7
16
12
/
in.
318 mm
1
2
3
/
in.
81 mm
3
16
–
–
0° to 120°F
-18° to 49°C
SPS
4,8–8,3 bar
5,5–8,3 bar
70 –120 psi
61,2 liter
123 liter
2.16 scfm
/
in. NPT
/
in. NPT
1/4 in NPT
1
1
4
4
5
5
14
2,4 kg
1,9 kg
5.3 lbs.
140
160
140
251 mm
251 mm
9
/
in.
7
8
343 mm
356 mm
13
/
in.
1
2
78 mm
76 mm
3
/
in.
1
16
-18° to 49°C
0° to 120°F
-18° to 49°C
SC2
80-110 psi
5,5-7,5 bar
3.71 scfm
105,1 liter
3/8 in. NPT
3/8 in NPT
–
–
6.9 lbs.
3,1 kg
80
80
9
/
in.
7
240 mm
16
12
/
in.
1
318 mm
2
3
/
in.
3
81 mm
16
0° to 120°F
-18° to 49°C
SPS
4,8–8,3 bar
5,5–8,3 bar
70 –120 psi
61,2 liter
123 liter
2.16 scfm
/
in. NPT
1/4 in NPT
1
/
in. NPT
1
4
4
5
5
14
2,4 kg
5.3 lbs.
1,9 kg
140
140
160
251 mm
251 mm
9
/
in.
7
8
343 mm
356 mm
13
/
in.
1
2
78 mm
76 mm
3
/
in.
1
16
-18° to 49°C
-18° to 49°C
0° to 120°F
SC2
80-110 psi
5,5-7,5 bar
3.71 scfm
105,1 liter
3/8 in. NPT
3/8 in NPT
–
–
6.9 lbs.
3,1 kg
80
80
9
/
in.
240 mm
7
16
12
/
in.
1
318 mm
2
3
/
in.
3
81 mm
16
0° to 120°F
-18° to 49°C
SNS40
PW200
5,5–8,3 bar
70 –120 psi
4,8–8,3 bar
123 liter
2.16 scfm
61,2 liter
1/4 in NPT
/
in. NPT
/
in. NPT
3
3
8
8
14
12
12
1,9 kg
5.3 lbs.
2,4 kg
160
160
160
251 mm
9
/
in.
238 mm
3
8
356 mm
14
/
in.
362 mm
1
4
76 mm
3 in.
78 mm
–
-
-
-18° to 49°C
0° to 120°F
-18° to 49°C
SNS40
PW200
80–120 psi
4,8–8,3 bar
70 –120 psi
4.32 scfm
61,2 liter
2.16 scfm
1/4 in. NPT
/
in. NPT
/
3
3
8
8
14
12
12
4.15 lbs.
2,4 kg
5.3 lbs.
160
160
160
9
/
in.
238 mm
9
/
7
3
8
14 in.
362 mm
14
3 in.
78 mm
3 in.
0° to 120°F
-18° to 49°C
0° to 120°F
SNS40
PW200
80–120 psi
4,8–8,3 bar
70 –120 psi
4.32 scfm
61,2 liter
2.16 scfm
1/4 in. NPT
/
in. NPT
/
3
3
8
14
12
12
4.15 lbs.
2,4 kg
5.3 lbs.
160
160
160
9
/
in.
238 mm
7
9
8
14 in.
362 mm
14
3 in.
78 mm
3 in.
0° to 120°F
-18° to 49°C
0° to 120°F
PW150/PW150R
70 –120 psi
4,8–8,3 bar
2.16 scfm
61,2 liter
/
in. NPT
/
in. NPT
3
3
8
8
12
12
5.3 lbs.
2,4 kg
160
160
9
/
in.
238 mm
3
8
14
/
in.
362 mm
1
4
3 in.
76 mm
-
-
0° to 120°F
-18° to 49°C
PW150/PW150R
4,8–8,3 bar
70 –120 psi
61,2 liter
2.16 scfm
in. NPT
3
/
in. NPT
/
in. NPT
3
8
8
12
12
2,4 kg
5.3 lbs.
160
160
in.
238 mm
9
/
in.
3
8
8
/
in.
362 mm
1
14
/
in.
1
4
4
76 mm
3 in.
-18° to 49°C
0° to 120°F
PW150/PW150R
4,8–8,3 bar
70 –120 psi
61,2 liter
2.16 scfm
in. NPT
/
in. NPT
3
/
in. NPT
3
8
8
8
12
12
2,4 kg
5.3 lbs.
160
160
238 mm
/
in.
9
/
in.
3
3
8
8
362 mm
/
in.
14
/
in.
1
1
4
4
76 mm
3 in.
-18° to 49°C
0° to 120°F
SNS41
80–120 psi
5,5–8,3 bar
5.4 scfm
153 liter
/
in. NPT
/
in. NPT
3
3
8
8
12
12
4.6 lbs.
2,1 kg
160
160
10
/
in.
273 mm
3
4
15 in.
381 mm
3
/
in.
86 mm
3
8
–
–
0° to 120°F
-18° to 49°C
SNS41
5,5–8,3 bar
80–120 psi
153 liter
5.4 scfm
/
in. NPT
/
in. NPT
3
3
8
8
12
12
2,1 kg
4.6 lbs.
160
160
273 mm
10
/
in.
3
4
381 mm
15 in.
86 mm
3
/
in.
3
8
-18° to 49°C
0° to 120°F
SNS41
5,5–8,3 bar
80–120 psi
153 liter
5.4 scfm
/
in. NPT
/
in. NPT
3
3
8
8
12
12
2,1 kg
4.6 lbs.
160
160
273 mm
10
/
in.
3
4
381 mm
15 in.
86 mm
3
/
in.
3
8
-18° to 49°C
0° to 120°F