Senco SC1 Instrucciones De Empleo página 23

English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Minimum to maximum operating pressure
Air Consumption (60 cycles per minute)
Air Inlet
Maximum Speed (cycles per second)
Weight
Staple Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
Tool size: Width: Rear Bracket
Operating Temperature Range
Minimum to maximum operating pressure
Air Consumption (60 cycles per minute)
Air Inlet
Maximum Speed (cycles per second)
Weight
Staple Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
Tool size: Width: Rear Bracket
Operating Temperature Range
Deutsch
TECHNISCHE DATEN
Empfohlener Betriebsüberdruck
Luftverbrauch (bei 60
Zyklen pro Minute)
Druckluftanschluß
Maximale Geschwindigkeit (
Zyklen pro Sekunde
Gewicht
Magazinvolumen
Gerätegröße/Höhe
Gerätegröße/Länge
Gerätegröße/Gehäusebreite
Betriebstemperaturbereich
Empfohlener Betriebsüberdruck
Luftverbrauch (bei 60 Zyklen pro Minute)
Druckluftanschluß
Maximale Geschwindigkeit (
Zyklen pro Sekunde)
Gewicht
Magazinvolumen
Gerätegröße/Höhe
Gerätegröße/Länge
Gerätegröße/Gehäusebreite
Betriebstemperaturbereich
Nederlands
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Minimale tot maximale werkdruk
Luchtverbruik (60 slagen per minuut)
Luchtaansluiting
Maximale snelheid
(slagen per seconde)
Gewicht
Magazijn capaciteit
Hoogte van apparaat
Lengte van apparaat
Breedte van apparaat
Bedrijfstemperatuurbereik
Minimale tot maximale werkdruk
Luchtverbruik (60 slagen per minuut)
Luchtaansluiting
Maximale snelheid (
slagen per seconde)
Gewicht
Magazijn capaciteit
Hoogte van apparaat
Lengte van apparaat
Breedte van apparaat
Bedrijfstemperatuurbereik
SPS
70 –120 psi 4,8–8,3 bar 80–120 psi
2.16 scfm 61,2 liter 4.32 scfm
/ in. NPT / in. NPT 1/4 in. NPT
1 1
4 4
5 5 14
5.3 lbs. 2,4 kg 4.15 lbs.
140 140 160
9 / in. 251 mm 9 /
7 7
8
8
13 / in. 343 mm 14 in.
1
2
3 / in. 78 mm 3 in.
1
16
3 / in. 89 mm –
1
2
0° to 120°F -18° to 49°C 0° to 120°F
SC2
80-110 psi 5,5-7,5 bar
3.71 scfm 105,1 liter
3/8 in. NPT 3/8 in NPT
–
–
6.9 lbs.
3,1 kg
80
80
9 / in.
7 240 mm
16
12 / in.
1 318 mm
2
3 / in. 81 mm
3
16
– –
0° to 120°F
-18° to 49°C
SPS
4,8–8,3 bar 5,5–8,3 bar
70 –120 psi
61,2 liter 2.16 scfm 123 liter
/ in. NPT / in. NPT 1/4 in NPT
1 1
4 4
5 5 14
)
2,4 kg 1,9 kg
5.3 lbs.
140 160
140
251 mm 251 mm
9 / in.
7
8
343 mm 356 mm
13 / in.
1
2
78 mm 76 mm
3 / in.
1
16
-18° to 49°C 0° to 120°F -18° to 49°C
SC2
80-110 psi
5,5-7,5 bar
3.71 scfm
105,1 liter
3/8 in. NPT
3/8 in NPT
–
–
6.9 lbs. 3,1 kg
80
80
9 / in.
7 240 mm
16
12 / in.
1 318 mm
2
3 / in.
3 81 mm
16
0° to 120°F
-18° to 49°C
SPS
4,8–8,3 bar
70 –120 psi 5,5–8,3 bar
61,2 liter
2.16 scfm 123 liter
/ in. NPT
1 / in. NPT 1/4 in NPT
1
4 4
5 5
14
2,4 kg 5.3 lbs.
1,9 kg
140 140
160
251 mm 9 / in. 251 mm
7
8
343 mm
13 / in. 356 mm
1
2
78 mm
3 / in. 76 mm
1
16
-18° to 49°C
0° to 120°F -18° to 49°C
SC2
80-110 psi
5,5-7,5 bar
3.71 scfm
105,1 liter
3/8 in. NPT
3/8 in NPT
– –
6.9 lbs. 3,1 kg
80
80
9 / in.
7 240 mm
16
12 / in.
1 318 mm
2
3 / in.
3 81 mm
16
0° to 120°F
-18° to 49°C
SNS40
PW200
5,5–8,3 bar
70 –120 psi
123 liter
2.16 scfm
1/4 in NPT
/ in. NPT
3
8
14
12
1,9 kg
5.3 lbs.
160
160
in. 251 mm
9 / in.
3
8
356 mm
14 / in.
1
4
76 mm
3 in.
–
-
-18° to 49°C
0° to 120°F
SNS40
PW200
80–120 psi
4,8–8,3 bar
4.32 scfm
61,2 liter
1/4 in. NPT
/ in. NPT
3
8
14 12
4.15 lbs. 2,4 kg
160 160
9 / in. 238 mm
7
8
14 in.
362 mm
3 in.
78 mm
0° to 120°F
-18° to 49°C
SNS40 PW200
80–120 psi 4,8–8,3 bar
4.32 scfm 61,2 liter
1/4 in. NPT
/ in. NPT
3
8
14
12
4.15 lbs.
2,4 kg
160
160
9 / in. 238 mm
7
8
14 in. 362 mm
3 in. 78 mm
0° to 120°F
-18° to 49°C
PW150/PW150R
4,8–8,3 bar 70 –120 psi 4,8–8,3 bar
61,2 liter 2.16 scfm 61,2 liter
/ in. NPT / in. NPT / in. NPT
3 3 3
8 8 8
12 12 12
2,4 kg 5.3 lbs. 2,4 kg
160 160 160
238 mm 9 / in. 238 mm
3
8
362 mm 14 / in. 362 mm
1
4
78 mm 3 in. 76 mm
- - -
-18° to 49°C 0° to 120°F -18° to 49°C
PW150/PW150R
70 –120 psi 4,8–8,3 bar 70 –120 psi
2.16 scfm 61,2 liter 2.16 scfm
/ in. NPT
/ in. NPT 3 / in. NPT
3 3
8
8 8
12
12 12
2,4 kg
5.3 lbs. 5.3 lbs.
160
160 160
9 / in. 238 mm
3 9 / in.
3
8 8
14 / in. 362 mm
1 14 /
1
4
3 in. 76 mm 3 in.
0° to 120°F -18° to 49°C 0° to 120°F
PW150/PW150R
70 –120 psi 4,8–8,3 bar
70 –120 psi
2.16 scfm 61,2 liter
2.16 scfm
/ in. NPT / in. NPT / in. NPT
3 3 3
8 8 8
12 12 12
2,4 kg
5.3 lbs. 5.3 lbs.
160
160 160
238 mm
9 / in. 9 / in.
3 3
8 8
362 mm
14 1 / in. 14 / in.
1
4 4
3 in. 76 mm
3 in.
0° to 120°F -18° to 49°C
0° to 120°F
SNS41
80–120 psi 5,5–8,3 bar
5.4 scfm 153 liter
/ in. NPT / in. NPT
3 3
8 8
12 12
4.6 lbs. 2,1 kg
160 160
10 / in. 273 mm
3
4
15 in. 381 mm
3 / in. 86 mm
3
8
– –
0° to 120°F -18° to 49°C
SNS41
5,5–8,3 bar 80–120 psi
153 liter 5.4 scfm
/ in. NPT / in. NPT
3 3
8
8
12
12
2,1 kg
4.6 lbs.
160
160
273 mm
10 / in.
3
4
381 mm 15 in.
in.
4
86 mm 3 / in.
3
8
-18° to 49°C 0° to 120°F
SNS41
5,5–8,3 bar
80–120 psi
153 liter 5.4 scfm
/ in. NPT / in. NPT
3 3
8 8
12 12
2,1 kg 4.6 lbs.
160
160
273 mm
10 / in.
3
4
381 mm
15 in.
86 mm
3 / in.
3
8
-18° to 49°C 0° to 120°F
23