Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
Znajdź złącze molex w obudowie wyłącznika i złącze molex w oprawie oświetleniowej. Przysuń je do siebie nawzajem. Połącz pokrywkę obudowy wyłącznika
oprawy oświetleniowej z obudową wyłącznika wentylatora. Zabezpiecz je solidnie przy pomocy załączonych bocznych śrub.
RUS
Найти соединитель molex в коробке переключателей и соединитель molex осветительного прибора. Соединить их вместе. Надеть крышку коробки
переключателей осветительного прибора на коробку переключателей. Надежно закрепить с помощью предусмотренных для этого небольших
боковых винтов.
UA
Знайдіть з'єднувач типу Molex у корпусі перемикача та аналогічний в освітлювальному комплекті. З'єднайте їх разом. Приєднайте ковпачок корпуса
перемикача освітлювального комплекту до корпуса перемикача вентилятора. Міцно закріпить за допомогою наявних у комплекті малих бокових гвинтів.
EST
Leidke lülitikorpuselt üks ja valgusti komplektist teine molex-pistik. Ühendage need. Kinnitage valgusti komplekti lülitikorpuse kork ventiili lülitikorpusele.
Kinnitage see hoolega kaasasolevate väikeste külgkruvide abil.
LV
Atrodiet molex konektoru slēdža pārsegā un molex konektoru apgaismojuma komplektā. Sabīdiet abus kopā. Pievienojiet apgaismojuma komplekta slēdža pārsega
vāku ventilatora slēdža pārsegam. Nostipriniet to cieši ar komplektācijā iekļauto mazo sānu skrūvi.
LT
Suraskite maitinimo kištuką jungiklių bloke ir maitinimo kištuką šviestuve. Abu juos sujunkite. Šviestuvo jungiklio bloko galvutę pritvirtinkite prie ventiliatoriaus
jungiklių bloko. Tvirtai prisukite pridėtais smulkiais varžtais.
SK
Vyhľadajte molexovú prípojku v puzdre spínača a molexovú prípojku v lustri. Zasuňte ich do seba. Pripevnite kryt puzdra spínača na lustri k puzdru spínača
ventilátora. Pevne ich zaistite pomocou priložených malých bočných skrutiek.
CZ
Vyhledejte konektor Molex ve skříni spínače a konektor Molex v soupravě světla. Spojte je dohromady. Připevněte krycí víčko spínače světelné sady ke krytu
spínače ventilátoru. Pevně dotáhněte pomocí přiložených malých bočních šroubů.
SLO
Poišèite molex konektor v ohišju stikala in molex konektor v svetilki. Spojite ju. Pritrdite pokrov ohišja stikala svetilke na ohišje stikala ventilatorja. Pritrdite ju s
priloženimi majhnimi vijaki.
HR
Nađite 'molex' priključak u kućištu motora i molex priključak u kompletu za rasvjetu. Sastavite ih. Pričvrstite poklopac kućišta sklopke lampe na kućište sklopke
ventilatora. Sa strane ga osigurajte malim vijcima koji su dio pakiranja.
H
Keresse meg a kapcsolóházban levő molex csatlakozót, valamint a lámpaegységben levő molex csatlakozót. Dugja egymásba a két csatlakozót. Illessze a
lámpaegység kapcsolóházának fedelét a ventilátor kapcsolóházára. Rögzítse szorosan a mellékelt kis oldalsó csavarokkal.
BG
Свържете Molex-връзката в корпуса с двете Molex-връзки в лампата. Закрепете капачката на корпуса на превключвателя на лампите върху корпуса на
превключвателя на вентилатора. Укрепете с малките винтове странично.
RO
Colegati legaturile-Molex de corpus cu cele doua legaruti-Molex in lampa. Asezati capacul corpusului pa intrerupatorul lampelor deasupra intrerupatorului
ventilatorului. Insurubati bine cu suruburi mici in latera.
GR
Βρείτε το σύνδεσμο molex στο περίβλημα του διακόπτη και το σύνδεσμο molex στο φωτιστικό. Γλιστρήστε τους και τους δύο μαζί. Συνδέστε το καπάκι
περιβλήματος διακόπτη του φωτιστικού στο περίβλημα του διακόπτη ανεμιστήρα. Στερεώστε καλά με τις μικρές βίδες που παρέχονται.
TR
Komütatör mahfazasındaki molex bağlantısını ve ışık takımındaki molex bağlantısını bulunuz. İkisini birbirine geçiriniz. Işık takımı komütatör mahfazasını
pervane komütatör mahfazasına bağlayınız. Verilmiş olan küçük kenar vidalarıyla sıkıca birbirine bağlayınız.
44
GS-26-Petite-WH16
Tabla de contenido
