Westinghouse 72394 Manual Del Usuario página 35

5
DK
TRÆKKÆDE LEDNING
DK
Fra hus:
Strømførende (L)
Neutral (N)
Jord
Følg ovenstående skema for at tilkoble ledninger til
tilslutningspunktet på monteringsholderen
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА,
RUS
УПРАВЛЯЕМОГО С ПОМОЩЬЮ ЦЕПИ
Из здания:
Под напряжением (L)
Нейтральный (N)
Заземление
Подключение к распределительной коробке, расположенной
на кронштейне, следует выполнить в соответствии с
приведенной выше диаграммой.
EST
LÜLITIKETI jUHTMESTIKU ÜHENDAMINE
Majast:
Faas (L)
Neutraal (N)
Maandus
Klemmiploki ja paigalduskronsteini vaheliste juhtmete
ühendamisel järgige ülaltoodud diagrammi juhiseid.
TRAUKOMOS GRANDINĖLĖS LAIDŲ
LT
jUNGIMO PASIRINKIMAS
Iš namo:
Srovė (L)
Neutralu (N)
Įžeminimas
Vadovaukitės aukščiau pateiktomis schemomis, jungdami laidus
prie galinio bloko ant tvirtinimo rėmo.
GS-26-Petite-WH16
PL RUS
TILSLUTNINGSPUNKT
Til ventilator
L
N
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА
к вентилятору
L
N
KLEMMIPLOKK
Ventilaatorisse
L
N
GALINIS BLOKAS
Į ventiliatorių
L
N
UA EST
PL ZAKŁADANIE PRZEWODÓW ELEKTRYCZNYCH
PRZY OPCjI Z ŁAŃCUCHEM DO POCIąGANIA
Z domu:
Pod napięciem (L)
Zerowy (N)
Ziemia
Należy się posłużyć powyższym diagramem aby połączyć
przewody z łączówką na wsporniku.
UA
Від мережі:
Фаза (Ф)
Нейтраль (Н)
Підключення провідників до клемної колодки на монтажному
кронштейні виконується згідно з вищенаведеною схемою.
LV
No nama:
Aktīvs (Live - L)
Neitrāls (N)
Iezemējums
Sekojiet augstāk sniegtajai diagrammai, lai izveidotu
elektroinstalācijas savienojumus ar galējo bloku uz
piestiprināšanas kronšteina.
SK
Z domu:
Pozitív (= Live) (L)
Negatív (N)
Uzemnenie
Kábel umiestnite podľa vyššie uvedeného obrázkuk pripojovaciemu
bloku na stropnej doske.
LV LT
ŁąCZÓWKA
Do wentylatora
L
N
ВАРІАНТ ПІДКЛЮЧЕННЯ З
ЛАНЦЮЖКАМИ ВМИКАННЯ
КЛЕМНА КОЛОДКА
До вентилятора
L
N
Земля
ĶĒDES PAVIKLŠANAS
ELEKTROINSTALĀCIjAS IESPĒjA
GALĒJAIS BLOKS
Uz ventilatoru
L
N
ŤAŽNÁ REŤAZ – KABELÁŽ –
voliteľná možnosť
Blok svorkovnice
Na ventilátor
L
N
SK
35