Westinghouse 72394 Manual Del Usuario página 36

5
CZ SLO
CZ
MOŽNOST ZAPOjENÍ TAŽNÝM ŘETĚZEM
Z domu:
Živý (L)
Neutrální (N)
Uzemnění
Podle schématu nahoře proveďte připojení k řadové
svorkovnici na nosném držáku.
HR OŽIČENjE ZA POTEZNI LANAC
Izvor napajanja
kućne instalacije:
Faza (L)
Nula (N)
Uzemljenje
Za spajanje žica na priključnicu sklopa za postavljanje,
slijedite gornji crtež.
ВЕРИЖКА ЗА ДЪРПАНЕ-ОПЦИЯ ЗА
BG
ПОЛАГАНЕ НА КАБЕЛА
На къщата:
Положително (= Live) (L)
Отрицателно (N)
Заземяване
Положете кабела в съответствие с горното изображение към
свързващия блок на таванната плочка.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΜΕ
GR
Από το σπίτι:
Ενεργό (L)
Ουδέτερο (Ν)
Γείωση
Ακολουθήστε το παραπάνω διάγραμμα για να
δρομολογήσετε τις συνδέσεις καλωδίου προς το
συγκρότημα τερματικών στη βάση στήριξης.
36
HR H
ŘADOVÁ SVORKOVNICE
K ventilátoru
PRIKLJUČNICA
Na ventilator
КЛЕМНО ТАБЛО
Към вентилатора
ΑΛΥΣΙΔΑ ΕΛΞΗΣ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
ΤΕΡΜΑΤΙΚΩΝ
Προς ανεμιστήρα
BG RO GR
MOŽNOST OŽIČENjA
SLO
POTEZNE VERIŽICE
Od hišne napeljave:
Fazni vodnik (L)
Ničelni vodnik (N)
Ozemljitveni vodnik
Glejte zgornjo sliko za vezavo vodnikov na priključne
sponke na nosilcu.
LÁNCOS HÚZÓKAPCSOLÓS VÁLTOZAT
H
A háztól:
Fázis (L)
Nulla (N)
Föld
A rögzítőlapon levő sorkapocs bekötéséhez a fenti ábra szerint
járjon el.
LANT DE TRAS – OPTIE PT.
RO
CONECTAREA CABLULUI
La casa:
Pozitiv (= Live) (L)
Negative (N)
Impamantare
Conectati cablul in corespondenta cu descrierea de
mai sus de cutia clamei de pe placa de tavan.
TR
ÇEKME ZİNCİR KABLOLAMA SEÇENEĞİ
Gövdeden:
Elektrikli
(E):Nötr (N)
Toprak
Kelepçedeki terminal bloğa kablo bağlantılarını yapmak
için yukarıdaki şemayı takip ediniz.
TR
PRIKLJUČNE SPONKE
Proti ventilatorju
HUZALOZÁSA
SORKAPOCS
Ventilátorhoz
TABLOUL CLAMEI
Spre ventilator
TERMINAL BLOK
Pervaneye
GS-26-Petite-WH16