Tabla de contenido
1
• Remove your child from the seat.
• While pressing the buttons on the sides of the seat, lift the seat
off the base.
• Sacar al niño de la silla.
• Mientras presiona los botones del lado de la silla, separar la silla
de la base.
• Retirer l'enfant du siège.
• Tout en appuyant sur les boutons de chaque côté du siège,
soulever le siège.
Strap Door
Compuerta de
la cinta
Couvercle des
courroies
de fixation
Tab
b
b
Lengüeta
2
Languette
• Turn the seat over.
• Pull the tab on the strap door and lift to open the door. Remove
the chair attachment straps.
• Voltear la silla.
• Jalar la lengüeta de la compuerta de las cintas y levantarla para
abrirla. Sacar las cintas de sujeción de la silla.
• Retourner le siège.
• Tirer sur la languette du couvercle des courroies de fi xation et
soulever pour ouvrir le couvercle. Retirer les courroies de fi xation.
Portable High Chair and Toddler Booster
Silla alta portátil y silla de aprendizaje
Chaise haute portative et siège d'appoint
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
APPUYER
APPUYER
Chair Attachment Straps
Cintas de sujeción de la silla
Courroies de fixation
BOTTOM VIEW
VISTA DESDE ABAJO
VUE DE DESSOUS
3
• Match the buckle on each strap to the matching buckle icon near
each slot in the seat. Feed each strap through the matching slot
on the seat.
• Hacer corresponder la hebilla de cada cinta con el icono de hebilla
correspondiente cerca de cada ranura en la silla. Insertar cada
cinta en la ranura correspondiente en la silla.
• Faire correspondre la boucle de chaque courroie à l'icône près
de chaque fente du siège. Insérer chaque courroie dans la fente
correspondante du siège.
4
• Turn the seat over and place the seat on a chair.
• Wrap the bottom straps around the bottom of the chair
Buckle the straps
. Make sure you hear a "click". Pull the free
B
end of each strap to tighten on the chair
• Voltear la silla y colocarla sobre una silla.
• Enrollar los cinturones inferiores alrededor de la parte de abajo
de la silla
. Abrochar los cinturones
A
clic. Jalar el extremo libre de cada cinturón para apretarlo en la
silla
.
C
• Retourner le siège et placer le siège sur une chaise.
• Faire passer les courroies du dessous sous la chaise
Attacher les courroies
l'extrémité libre de chaque courroie pour la serrer sur la chaise
19
Slots
Ranuras
Fentes
.
C
. Asegurarse de oír un
B
. S'assurer d'entendre un clic. Tirer sur
B
Slots
Ranuras
Fentes
.
A
.
A
.
C
Tabla de contenido
