Hansgrohe Swing C 06117 0 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 8

7
English
Connect the hoses to the valves.
Use two wrenches. Do not al-
low the hose to twist.
Install the ½" hot and cold sup-
ply lines (not included).
Remove the aerator.
8
16 mm
9 mm
5.9 ft-lb
8 Nm
Français
Connecter les tuyaux aux
robinets.
Serrez fermement l'écrou à
l'aide de deux clés.
Faites en sorte que le tuyau de
raccordement ne s'entortille pas.
Installez les conduites d'alimen-
tation (non comprises).
Retirez l'aérateur.
8
22 mm
Español
Conecte las mangueras a las
válvulas.
Apriete las tuercas de la
manguera con dos llaves, como
se muestra.
No permita las mangueras se
retuerzan.
Instale las tuberías de suministro
de ½" (no incluidas) en las vál-
vulas de agua caliente y fría.
Retire el aireador.