Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Hochdruckreiniger
GB
Original operating instructions
High Pressure Cleaner
F
Mode d'emploi d'origine
Nettoyeur haute pression
I
Istruzioni per l'uso originali
Idropulitrice
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Højtryksrenser
S
Original-bruksanvisning
Högtryckstvätt
CZ
Originální návod k obsluze
Vysokotlaký čistič
SK
Originálny návod na obsluhu
Vysokotlakový čistič
NL
Originele handleiding
Hogedrukreiniger
E
Manual de instrucciones original
Limpiadora a alta presión
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Painepesuri
9
Art.-Nr.: 41.407.60
Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 1
Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 1
SLO
Originalna navodila za uporabo
Visokotlačni čistilni
H
Eredeti használati utasítás
Nagynyomású tisztító
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Καθαριστήρας υψηλής πίεσης
TE-HP 140
I.-Nr.: 11019
12.05.2020 13:21:21
12.05.2020 13:21:21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TE-HP 140
Resumen de contenidos para EINHELL TE-HP 140
- Página 1 TE-HP 140 Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Hochdruckreiniger Visokotlačni čistilni Original operating instructions Eredeti használati utasítás High Pressure Cleaner Nagynyomású tisztító Mode d’emploi d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Nettoyeur haute pression Καθαριστήρας υψηλής πίεσης Istruzioni per l’uso originali Idropulitrice Original betjeningsvejledning Højtryksrenser...
- Página 2 - 2 - Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 2 Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 2 12.05.2020 13:21:22 12.05.2020 13:21:22...
- Página 3 - 3 - Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 3 Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 3 12.05.2020 13:21:25 12.05.2020 13:21:25...
- Página 4 - 4 - Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 4 Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 4 12.05.2020 13:21:28 12.05.2020 13:21:28...
- Página 5 - 5 - Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 5 Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 5 12.05.2020 13:21:30 12.05.2020 13:21:30...
- Página 100 Peligro! ¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído antes las instrucciones de uso! Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Llevar gafas de protección. Durante el trabajo, la expulsión de chispas, astillas, virutas y polvo por el aparato pueden provocar pérdida de vista.
-
Página 101: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 22. Tambor de manguera Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 23. Depósito para el producto de limpieza serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.2 Volumen de entrega atentamente este manual de instrucciones/adver- Sirviéndose de la descripción del volumen de tencias de seguridad. -
Página 102: Uso Adecuado
3. Uso adecuado Nivel de presión acústica L ....79 dB(A) Imprecisión K ..........3 dB La limpiadora a alta presión ha sido prevista para Nivel de potencia acústica L ....93 dB(A) el uso privado en la limpieza a alta presión de ve- Imprecisión K .......... -
Página 103: Antes De La Puesta En Marcha
ce una protección para los oídos adecuada. Aviso-Peligro de explosión 3. Daños a la salud derivados de las vibracio- No pulverizar líquidos infl amables. nes de las manos y los brazos si el aparato se utiliza durante un largo periodo tiempo, no Aviso se sujeta del modo correcto o si no se realiza El agua que ha fl... -
Página 104: Puesta En Marcha
6. Manejo Boquilla espumante (17) Girando la rueda de ajuste (20), se puede ajustar la carga del producto de limpieza. Sin embargo, El aparato contiene un módulo dotado de una recomendamos no utilizar demasiado producto bomba cubierta por una carcasa a prueba de de limpieza. -
Página 105: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
6.2.3 Empleo de producto de limpieza con 8.1 Limpieza • limpiador de terrazas (fi g. 3) Reducir al máximo posible la suciedad y Llenar el depósito para el producto de limpieza el polvo en los dispositivos de seguridad, (25) del limpiador de terrazas con el detergente las rendijas de ventilación y la carcasa del correspondiente. -
Página 106: Pedido De Piezas De Recambio
8.3 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos si- guientes: • Tipo de aparato • No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.isc-gmbh.info 9. -
Página 107: Posible Causa De Fallo
12. Posible causa de fallo Averías en el Causa Solución funcionamiento El aparato no fun- - Sin tensión eléctrica en el aparato. - Comprobar fusible, cable de red, ciona. enchufe de red y, en caso necesa- rio, hacer que un especialista los cambie. - Página 108 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 109: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 110: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. - Página 152 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Hochdruckreiniger TE-HP 140 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
- Página 153 - 153 - Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 153 Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 153 12.05.2020 13:22:06 12.05.2020 13:22:06...
- Página 154 EH 05/2020 (01) Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 154 Anl_TE_HP_140_SPK9.indb 154 12.05.2020 13:22:06 12.05.2020 13:22:06...