Instrucciones de montaje
Normas de seguridad
– La instalación y el mantenimiento
incorrectos del equipo pueden pro-
vocar fallos en el funcionamiento de
los sistemas electrónicos del vehí-
culo.
– Para prevenir daños irreparables en
su TravelPilot, es imprescindible que
utilice un cable adaptador para em-
palmar el conector ISO de 8 polos del
vehículo.
Durante toda la operación de montaje e
instalación, tenga en cuenta las si-
guientes normas de seguridad:
– Desemborne el polo negativo de la
batería.
– Observe las normas de seguridad
dadas por el fabricante del vehículo.
– En caso de perforar agujeros, ase-
gúrese de no dañar ninguna parte del
vehículo.
– La sección transversal del cable po-
sitivo y negativo no debe exceder de
2
1,5 mm
.
– En caso de tener que introducir los
cables en orificios de aristas afila-
das, utilice pasacables.
– El TravelPilot es apto para vehículos
con:
• batería con tensión de 12 V
• polo negativo conectado a la ca
rrocería
Funcionamiento
Para que su TravelPilot funcione correc-
tamente, es imprescindible calibrarlo
después de instalarlo (consulte las
Instrucciones de manejo / Indice /
Calibrado).
El sistema calcula la longitud del trayecto
recorrido por medio de la señal tacométri-
ca del vehículo. Si no hay ninguna señal
tacométrica, tendrá que encargar a un
centro de asistencia autorizado que le ins-
tale un sensor de recorrido.
En dicho caso, tendrá que adquirir un
juego de sensor (sensor de recorrido,
tiras magnéticas, soporte y conector) en
el comercio especializado.
Art. nº: 7 607 611 093
1. Conexión eléctrica
1.1 Conexión con el conector ISO
estándar del vehículo
Para prevenir conexiones eléctricas
erróneas con el conector ISO del ve-
hículo, tiene que utilizar el cable
adaptador ISO universal (Art. nº
7 607 621 126) (véase la Fig. 1).
En la actualidad, los vehículos con
conectores ISO estándar que se
pueden adaptar con el cable adap-
tador ISO universal son los siguien-
tes: Alfa Romeo, Citroen, Fiat, Hon-
da, Lancia, Mercedes, Peugeot, Pors-
che, Renault, Skoda.
Para otros vehículos con conector ISO
propio, habrá que utilizar el cable
adaptador ISO específico del vehícu-
lo, p. ej. para Audi, Skoda, Volkswa-
gen con antena activa (Art. nº
7 607 621 129) (véase la Fig. 2).
1.2 Conexión eléctrica con el co-
nector específico del vehículo
Si su conexión para radio ya sale de
fábrica protegida con un fusible de 10
A (véase el manual de instrucciones o
la caja de fusibles del vehículo),
necesitará
un
cable
específico del vehículo (véase la
Fig.3).
2. Conexión de los altavoces
2.1 Conexión de los altavoces al
conector ISO estándar
Si su vehículo está preparado con un
equipamiento pasivo para radio (con
altavoces de 4 ohmios), podrá adap-
tar el conector ISO que se encuentra
en el vehículo. En caso de necesidad,
se puede alargar con el cable ISO
(Art. nº 7 607 647 093) (véase la
Fig. 4). Si su vehículo está preparado
con un equipamiento activo para ra-
dio, busque un cable adaptador espe-
cial en el comercio especializado.
254
adaptador
