Bezpečnostní pokyny |
Varnostni predpisi
Přístroj nikdy nenoste / netahejte za síťový kabel.
Síťový kabel nelamte, nesvírejte, netahejte přes
ostré hrany.
A készüléket ne a hálózati kábelnél fogva hordoz-
za / húzza. Ne törjön meg a hálózati kábel és ne
húzza át éles peremen.
Stroj nikada ne nositi / ne vući za kabel za električ-
nu struju. Kabel za struju ne lomiti, ne stiskati, ne
vući preko oštrih rubova.
Naprave nikoli ne nosite / vlecite za omrežni kabel.
Omrežnega kabla nikoli ne prepogibajte, zagozdi-
te ali vlecite prek ostrih robov.
Prístroj nenoste / neťahajte za kábel. Sieťový
kábel nelámte, nezovierajte a neťahajte cez ostré
hrany.
Nepoužívejte v blízkosti vody (vany, umyvadla
atd.). Chraňte před deštěm / vlhkem.
Víz közelében (fürdőkád, mosógép stb.) a készülé-
ket ne használja. Eső, nedvesség hatásának a
készüléket ne tegye ki.
Nikada ne koristiti aparat u blizini vode (kade,
umivaonika itd.). Ne izlagati stroj kiši ili drugoj
vrsti vlage.
Nikoli je ne uporabljajte v bližini vode (kopalniške
kadi, pomivalnega korita itd.). Ne izpostavljajte je
dežju / vlagi.
Nepoužívajte v blízkosti vody (vaňa, umývadlo
atď.). Nevystavujte dažďu / vlhkosti.
25
Biztonsági előírások
| Bezpečnostné pokyny
| Sigurnosni propisi |
Nepoužívané přístroje a přístroje ponechané bez
dohledu vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku
z elektrické zásuvky.
A használaton kívüli / felügyelet nélküli készüléket
kapcsolja ki és húzza ki a konnektordugóját. A
hálózati kábelt ne csavarja rá a készülékre.
Ne namotavajte mrežni kabel oko uređaja. Da biste
spriječili lom kabla, ne namotavajte nikada mrežni
kabel bez vlaka oko naprave za namotavanje.
Nerabljene / nenadzorovane naprave izklopite in
izvlecite eleektrični vtič. Električnega kabla ne
ovijajte okrog naprave.
Nepoužívané prístroje / prístroje bez dozoru
vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku. Sieťový
kábel nenavíjajte okolo prístroja.
V případě, že přístroj spadne do vody, vytáhněte
před vyjmutím síťovou zástrčku z elektrické zásuv-
ky. Před dalším použitím musí přístroj zkontrolo-
vat odborník.
Ha vízbe esett a készülék, a kivétele előtt húzza ki
a konnektordugóját. A készüléket utána az első
használat előtt szakember ellenőrizze.
Ako aparat padne u vodu prije vađenja iz vode
izvući utikač iz električne mreže. Prije slijedeće
uporabe aparat mora pregledati ovlašteni servis.
Če naprava slučajno pade v vodo, izvlecite najprej
omrežni vtič in šele nato jo vzemite ven. Pred
naslednjo uporabo mora napravo preizkusiti stro-
kovnjak.
Pokiaľ by prístroj padol do vody, pred jeho vybra-
tím vytiahnite sieťovú zástrčku. Prístroj musí pred
ďalším použitím skontrolovať odborník.
Capítulos
