Tabla de contenido
How to Use
Como usar
Instrucciones de uso
Suction hole for
device protection
Furo de aspiração para
protecção do aparelho
Agujero de succión
para protección del
aparato
❸ Furniture protection nozzle (depend on model)
Furo de aspiração para protecção do aparelho (depende do modelo)
Agujero de succión para protección del aparato (dependiendo del modelo)
Vocé pode efectuar a limpeza em qualquer lugar, como em
•
cantos ou fendas, por é livre a giração do furo de aspiração.
Puede efectuar limpieza en cualquier sitio tal como rincón o grieta
•
cuando se libera la revuelta del agujero de succión.
14
Using the furniture protection nozzle and mini turbine nozzle
Usar a escova mestre para carpetes e a mini-escova rotativa
Uso del cabezal para alfombras y la boquilla de la miniturbina
Extension pipe for
length adjustment
Tubo de extensão para o
ajuste de comprimento
Tubería de extensión para
ajuste de longitud
❹ Mini turbine nozzle (depend on model)
Mini-escova rotativa (depende do modelo)
Boquilla de la miniturbina (dependiendo del modelo)
• Mini turbine is used for stairs and other hard-to-reach places.
• To clean the mini turbine nozzle, remove the
nozzle cover :
Remove 2 screws on the bottom and take mini
turbine nozzle cover off as shown.
• Frequently clean and remove hair, string, and lint
build-up in the brush area. Failure to do so could
damage to mini turbine nozzle.
• A mini-escova rotativa é usada para aspirar escadas e locais
de difícil acesso.
• Para limpar a mini-escova rotativa levante a tampa da escova.
Retire os dois parafusos na parte inferior e a mini-escova
rotativa conforme ilustração.
• Limpe com frequência e retire cabelos, fios e cotão acumulado
na zona da trincha.Se não seguir estas instruções pode
danificar a mini-escova rotativa.
• La miniturbina se utiliza para las escaleras y otros lugares a
los que es difícil llegar.
• Para limpiar la boquilla de la miniturbina, retire la cubierta de la
boquilla.
Quite los 2 tornillos de la parte inferior y la cubierta de la
boquilla de la turbina como se puede ver en la ilustración.
• Limpie con frecuencia y elimine el pelo, hilos y fibras
acumuladas en el área del cepillo. No hacerlo podría dañar la
boquilla de la miniturbina.
Tabla de contenido
