Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG VK9820 Serie
Resumen de contenidos para LG VK9820 Serie
- Página 1 MANUAL DE PROPIETARIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO VK9820***** www.lg.com...
-
Página 2: Nuevo Tipo De Aspiradora Ciclón
NUEVO TIPO DE ASPIRADORA CICLÓN Esta información contiene instrucciones importantes para un uso y mantenimiento seguros de la aspiradora. Para su seguridad, lea especialmente toda la información de las páginas 4, 5 y 6. Guarde este manual en un lugar de fácil acceso y consúltelo en cualquier momento. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Instrucciones importantes de seguridad ............ 4~6 Instruções de Segurança Importantes ............7~9 Instrucciones de uso ..................10 Como utilizar Montaje de la aspiradora ......................10 Montar o aspirador Funcionamiento de la aspiradora ....................12 Utilizar o aspirador Uso del cabezal para alfombras y suelo / Cabezal para suelos duros ........13 Utilizar o acessório para tapetes e pavimentos / Acessório para pavimento rígido Uso del cabezal para todos los suelos y la boquilla de la mini turbina ........ -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
2. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. 3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un Agente de Servicios de LG Electronics para evitar riesgos 4. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años de edad y mayores, así... - Página 5 Podría sufrir lesiones o dañar el producto. Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos casos, llame a un agente del servicio técnico de LG • Aleje a los niños y despeje el camino al recoger el Electronics para evitar peligros.
-
Página 6: Protector Térmico
• Guarde la aspiradora en un sitio cubierto. riesgos sólo deberá reemplazarlo un agente del Guarde la aspiradora después de usarla para evitar servicio técnico oficial de LG Electronics. tropezar con ella. • Este aparato no deberá ser utilizado por personas •... -
Página 7: Instruções De Segurança Importantes
2. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho 3. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um Agente de Reparação da LG Electronics para evitar perigos 4. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca... - Página 8 Podem ocorrer lesões ou danos no produto. Podem ocorrer lesões ou danos no produto. Nestes casos, contacte um Agente de Assistência da LG • Mantenha as crianças afastadas e preste atenção a Electronics para evitar perigos.
- Página 9 Estes podem danificar o aparelho ou o reservatório do • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser pó. substituído por um Agente de serviço LG Electronics • Guarde o aspirador dentro de casa. para evitar danos. Arrume o aspirador depois de o usar, para evitar tropeçar •...
-
Página 10: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Montaje de la aspiradora Como Utilizar Montar o aspirador Asa de la manguera Pega do Tubo Cierre con muelle Lingueta de mola Tubo telescópico Tubo telescópico (dependiendo del modelo) (dependiendo del modelo) (dependiendo del modelo) (dependiendo del modelo) (Dependendo do modelo) (Dependendo do modelo) (Dependendo do modelo) -
Página 11: Conexión De La Manguera A La Aspiradora Ligar A Mangueira Ao Aspirador
Clic. Clique! Botón Botão Tubo de ajuste Tubo de encaixe Manguera flexible Mangueira Flexível Punto de acople Ponto de União ➌ Conexión de la manguera a la aspiradora Ligar a mangueira ao aspirador Empuje el tubo de ajuste de la manguera flexible en el punto de acople de la aspiradora. -
Página 12: Funcionamiento De La Aspiradora
Instrucciones de uso Funcionamiento de la aspiradora Como Utilizar Utilizar o aspirador Clavija, Ficha Botón recogecables Botão de rebobinar o cabo Regulador de control Botão de controlo Línea de máxima Linha MAX ➊ Cómo conectar y usar ➋ Vaciado del tanque recolector de polvo ➌... -
Página 13: Uso Del Cabezal Para Alfombras Y Suelo / Cabezal Para Suelos Duros
Instrucciones de uso Uso del cabezal para alfombras y suelo / Cabezal para suelos duros Como Utilizar Utilizar o acessório para tapetes e pavimentos / Acessório para pavimento rígido Alfombras Tapete Pedal Pedal Suelo Pavimento ➊ Cabezal para alfombras y suelo (dependiendo del modelo) ➋... -
Página 14: Uso Del Cabezal Para Todos Los Suelos Y La Boquilla De La Miniturbina
Instrucciones de uso Uso del cabezal para todos los suelos y la boquilla de la miniturbina Como Utilizar Utilizar o bocal para todos os pavimentos e o bocal mini-turbina Alfombras Tapete Pedal Pedal Suelo Pavimento ➌ Cabezal para todos los suelos (dependiendo del modelo) ➍... -
Página 15: Uso De Las Boquillas Accesorias
Instrucciones de uso Uso de las boquillas accesorias Como Utilizar Utilizar os bocais acessórios Boquilla para tapicería Cepillo quitapolvo Herramienta manual Acessório para estofos Escova para o pó Acessório para fendas ➎ Boquilla para tapicería ➏ Cepillo quitapolvo ➐ Herramienta manual Acessório para estofos Escova para o pó... -
Página 16: Vaciado Del Depósito De Polvo
Instrucciones de uso Vaciado del depósito de polvo Como Utilizar Esvaziar o reservatório de pó Palanca de separación del depósito Alavanca de separação do reservatório Extraer Puxar para fora Asa del depósito Línea de máxima Pega do reservatório Linha MAX Tapón del depósito de polvo Tampa do reservatório de pó... -
Página 17: Limpieza Del Depósito De Polvo
Instrucciones de uso Limpieza del depósito de polvo Como Utilizar Limpar o reservatório de pó Palanca de separación del depósito Alavanca de separação do reservatório Extraer Puxar para fora Asa del depósito Pega do reservatório • Pulse el botón de separación del depósito y extraiga el depósito de AVISO polvo. -
Página 18: Limpieza Del Separador De Polvo
Instrucciones de uso Limpieza del separador de polvo Como Utilizar Para limpar o separador de pó Separador de polvo Separador de pó Cubierta del prefiltro Cobertura pré-filtro Filtro de aire Filtro de ar Filtro de seguridad del motor Filtro de segurança do motor Cubierta de la guía Cobertura da guia ➊... -
Página 19: Limpieza Del Filtro Del Aire Y Del Filtro De Seguridad Del Motor
LG Electronics. Lave los filtros al menos una vez al mes. NOTA Se os filtros estiverem danificados, não os utilize. Neste caso, contacte o Agente de Assistência da LG. Lavar filtros pelo menos uma vez por mês. -
Página 20: Limpieza Del Filtro De Escape
Instrucciones de uso Limpieza del filtro de escape Como Utilizar Limpar o filtro de exaustão Cubierta del filtro de escape Cobertura do filtro de exaustão Botón Botão Palanca Alavanca Cubierta del filtro de escape Cobertura do filtro de exaustão Clic. Clique! •... -
Página 21: Comprobaciones Previas A La Llamada Al Servicio Técnico
Instrucciones de uso Comprobaciones previas a la llamada al servicio técnico Como Utilizar Verificar antes de solicitar assistência No debería malgastar dinero al solicitar reparaciones para averiguar que no se trata de un problema. Si observa algún problema con el producto, verifique los siguientes elementos antes de ponerse en contacto con el servicio técnico o con el distribuidor. -
Página 22: Qué Hacer Si Su Aspiradora No Funciona
Qué hacer si su aspiradora no funciona O que pode fazer se o seu aspirador não funcionar Verifique que la aspiradora está enchufada correctamente y que la toma eléctrica funciona. Verifique se o aspirador está correctamente ligado e se a tomada eléctrica está a funcionar. Qué... - Página 23 Note...
- Página 24 LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1,1186 DM Amstelveen, The Netherlands Made in Korea...