Tabla de contenido
How to use
Modo de uso
Comment manlpuler
5
A
l l
F
o l
r o
n
o
z z
e l
d (
e
p
e
5
Todas las boquillas de piso (depende del modelo)
La brosse Turbo-combi (Différent selon le modèle)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according
to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position. Press the pedal (
• Hard floor position. Press the pedal (
• La boquilla 2 posiciones
Esta equipada con un pedal el cual le permite alterar su
posición de acuerdo al tipo de piso a ser limpiado.
• Posición alfombra o tapete. Presione el pedal (
• Posición piso duro. Presione el (
•
La brosse Turbo-combi
Est munie d'une pédale qui vous permet de modifier sa
position en fonction du type de sols.
•
Position tapis ou moquette
Appuyez sur la pédale (
•
Position sols durs
Appuyez sur la pédale (
Cleaning All Floor nozzle
Limpiar todas las boquillas de piso
Nettoyer la brosse Turbo-combi
• Open the cover by pulling the hook.
• Clean the hole and fbrush of the nozzle.
• Abra la tapa halando el gancho.
• Abre a cobertura por puxar o gancho.
• Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet.
• Nettoyer le conduit d'air et la brosse.
18
Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle
Usando la boquilla de piso, todas ellas-y la boquilla con la pequeña turbina
Carpet
Alfombra
Le tapis
Pedal
Pedal
Pédale
Floor
Piso
Sol
n
d
o
n
m
o
d
e
) l
), then brush will rotate
), then brush will stop rotating.
), luego el cepillo rotara.
), luego cepille inclinando la rotación.
), pour mettre en marche la turbine.
), alors la turbine s'arrête.
Utiliser la brosse Turbo-combi et la brosse mini turbine
6
i M
i n
u t
b r
n i
e
n
o
6
2
Boquilla mini turbina (opcional) (depende del modelo)
La brosse mini turbine (différent selon le modèle)
• Mini turbine is used for stairs and other hard to reach places.
• To clean the mini turbine nozzle, remove the nozzle cover :
Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off
as shown.
• Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in the brush area.
Failure to do so could damage to mini turbine nozzle.
• La mini turbina es usada para escaleras y otros lugares difíciles de alcanzar.
• Para limpiar la boquilla de la mini turbina, remueva la tapa de la boquilla:
Remueva 2 tornillos de la base y quite la tapa de la boquilla como se muestra.
• Limpie frecuentemente y remueva el cabello, hilos y pelusa enredada en el
área del cepillo. De lo contrario podría dañarse la boquilla de la mini turbina.
La mini turbina es usada para escaleras y otros lugares difíciles de
•
alcanzar.
Para limpiar la boquilla de la mini turbina, remueva la tapa de la boquilla:
•
Remueva 2 tornillos de la base y quite la tapa de la boquilla como se
muestra.
•
Limpie frecuentemente y remueva el cabello, hilos y pelusa enredada en
el área del cepillo. De lo contrario podría dañarse la boquilla de la mini
turbina.
Press
Presione
Appuyez
z z
e l
o (
t p
o i
n
a
) l
d (
e
p
e
n
d
o
n
m
o
d
e
) l
Tabla de contenido
