LG VK79N Serie Manual De Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Aspiradoras
  5. VK79N Serie
  6. Manual de propietario

LG VK79N Serie Manual De Propietario

Ocultar thumbs Ver también para VK79N Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DE PROPIETARIO
Novo tipo de aspirador ciclónico
Novo tipo de aspirador ciclónico
Este manual contém instruções importantes para um uso seguro e para a manutenção do aspirador.
Para sua segurança não deixe de ler toda a informação das páginas 4 e 5.
Guarde este manual num lugar acessível e consulte-o em qualquer altura.
Esta información contiene instrucciones importantes para un uso y mantenimiento seguros de la
aspiradora.
Para su seguridad, lea especialmente toda la información de las páginas 6 y 7.
Guarde este manual en un lugar de fácil acceso y consúltelo en cualquier momento.
VK79***N**
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG VK79N Serie

Resumen de contenidos para LG VK79N Serie

  • Página 1 MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DE PROPIETARIO VK79***N** Novo tipo de aspirador ciclónico Novo tipo de aspirador ciclónico Este manual contém instruções importantes para um uso seguro e para a manutenção do aspirador. Para sua segurança não deixe de ler toda a informação das páginas 4 e 5. Guarde este manual num lugar acessível e consulte-o em qualquer altura.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Índice Instruções de segurança importantes ............4~5 Instrucciones importantes de seguridad............6~7 Como usar ....................8~18 Instrucciones de uso Montagem do aspirador ......................8~9 Montaje de la aspiradora Como funcionar com o aspirador ....................10 Funcionamiento de la aspiradora Usar a escova para carpetes e para pavimentos ................. 11 Uso del cabezal para alfombras y suelo Usar a escova mestre para carpetes e a mini-escova rotativa ............

  • Página 4: Instruções De Segurança Importantes

    Podem ocorrer danos pessoais ou danos no produto. Nestes obstruções sempre que rebobinar o cabo de forma a casos contacte o agente da LG Electronics para evitar riscos. evitar lesões corporais. • Não utilize o aspirador se este tiver estado em contacto Quando rebobina o cabo este move-se rapidamente.

  • Página 5: Protector Térmico

    Se não seguir estas instruções podem ocorrer danos pessoais • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser ou danos no produto. substituído por um Agente autorizado da LG Electronics • Use apenas peças produzidas ou manufacturadas pelos para evitar riscos.

  • Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Podría sufrir lesiones o dañar el producto. Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos casos, llame a un agente del servicio técnico de LG Electronics para evitar peligros. • Aleje a los niños y despeje el camino al recoger el cable para evitar lesiones personales.
  • Página 7 • Utilice sólo las piezas que produce o recomienda el técnico oficial de LG Electronics. servicio técnico de LG Electronics. • Este aparato no deberá ser utilizado por personas De lo contrario podría provocar daños en el producto.

  • Página 8: Como Usar

    Como usar Montagem do aspirador Instrucciones de uso Montaje de la aspiradora Pega da mangueira Asa de la manguera Travão da mola Cierre con muelle (depende do modelo) (dependiendo del modelo) Tubo telescópico Tubo telescópico (depende do modelo) (depende do modelo) (depende do modelo) (depende do modelo) (depende do modelo)

  • Página 9: Conexión De La Manguera A La Aspiradora

    Clique! ¡Clic! Tecla Botón Tubo ajustável Tubo de ajuste Mangueira flexível Manguera flexible Ponto de fixação Punto de acople ❸ Ligar a mangueira ao aspirador Conexión de la manguera a la aspiradora Aperte o tubo de encaixe da mangueira flexível ao ponto de fixação no aspirador.

  • Página 10: Como Funcionar Com O Aspirador

    Como usar Funcionamento do aspirador Instrucciones de uso Funcionamiento de la aspiradora Interruptor Botón interruptor Ficha Clavija Tecla da bobine do cabo Regulador Botón recogecables Regulador Abrir Abrir Fechar Cerrar ❶ Como funcionar ❷ Som do alarme ❸ Modo parado ❹...

  • Página 11: Usar A Escova Para Carpetes E Para Pavimentos

    Como usar Usar a escova para carpetes e para pavimentos Instrucciones de uso Uso del cabezal para alfombras y suelo ❶ Escova para carpetes e para pavimentos (depende do modelo) ❷ Escova para pavimentos rígidos (depende do modelo) Cabezal para alfombras y suelo (dependiendo del modelo) Cabezal para suelos duros (dependiendo del modelo) •...

  • Página 12: Usar A Escova Mestre Para Carpetes E A Mini-Escova Rotativa

    Como usar Usar a escova mestre para carpetes e a mini-escova rotativa Instrucciones de uso Uso del cabezal para alfombras y la boquilla de la miniturbina Regulador do ar Regulador de aire Carpetes grandes Alfombra larga Limpeza da escova mestre para carpetes Limpieza del cabezal para alfombras Carpetes pequenas Alfombra corta...

  • Página 13: Usar A Escova 2 Em 1

    Como usar Usar escovas 2 em 1 Instrucciones de uso Uso del cabezal 2 en 1 Espanador Escova para estofos Cepillo quitapolvo Boquilla para tapicería ❺ Escova para estofos(depende do modelo) ❻ Espanador(depende do modelo) Boquilla para tapicería(dependiendo del modelo) Cepillo quitapolvo(dependiendo del modelo) A escova para estofos serve para aspirar estofos, colchões, etc.

  • Página 14: Usar Os Acessórios Das Escovas

    Como usar Usar os acessórios das escovas Instrucciones de uso Uso de las boquillas accesorias Tubos de aspiração Escova para estofos Espanador Herramienta manual Boquilla para tapicería Cepillo quitapolvo ❼ Tubos de aspiraçãol(depende do modelo) ❽ Escova para estofos(depende do modelo) ❾...

  • Página 15: Esvaziar O Depósito Do Pó

    Como usar Esvaziar o depósito do pó Instrucciones de uso Vaciado del depósito de polvo Tecla para retirar o depósito Botón de separación del depósito ① ① Carregue na tecla Pulsar el botón ② ② Puxe Extraer Pega do depósito Asa del depósito Tampa do depósito do pó...

  • Página 16: Limpar O Depósito Do Pó

    Como usar Limpar o depósito do pó Instrucciones de uso Limpieza del depósito de polvo Tecla para retirar o depósito Botón de separación del depósito ① ① Carregue na tecla Pulsar el botón ② ② Puxe Extraer Pega do depósito Asa del depósito •...

  • Página 17: Limpar O Separador Do Pó

    O filtro de ar e o filtro de segurança do motor estão localizados na parte superior do Se os filtros estão danificados não os utilize. aspirador conforme figura acima. Nestes casos contacte um Agente da LG • Abra a tampa do aspirador carregando na tecla. • Segure a pega do separador do depósito e retire-o.

  • Página 18: Limpar O Filtro De Saída

    Como usar Limpar o filtro de saída Instrucciones de uso Limpieza del filtro de escape Tampa do filtro de saída Cubierta del filtro de escape Alavanca Filtro de saída Palanca Filtro de escape Tecla Botón Tampa do filtro de saída Cubierta del filtro de escape Saliência Pata...

  • Página 19: O Que Fazer Quando O Aspirador Não Funciona

    O que fazer quando o aspirador não funciona Verifique se o aspirador está correctamente ligado à corrente e se a tomada está a funcionar. Qué hacer si su aspiradora no funciona Verifique que la aspiradora está enchufada correctamente y que la toma eléctrica funciona. O que fazer quando o poder de sucção diminui •...
  • Página 20 P/No.: MFL62546605 Made in KOREA...

Tabla de contenido