Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

技术要求:
2.单色印刷,要求无色差、无污点;黑色语言块置于外侧。
3.胶装,裁切均匀、无连页。
4.以封样为准。
5.料件需符合格力博HSF文件(编号:GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
@附件更新申明页,增加电池包型号
B1
@1
张君
杨媛
周艳
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
210mm
BVF442
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
封面封底120g双胶纸,4P;内页60g双胶纸,136P。
张君 200724
王小妮
李海平
20.07.24
GD40BV / 24227
/ KULLANIM
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
145mm
说明书
/ Orijinal
SCALE:A5
40V 吹吸机
24227
P0800721-00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks BVF442

  • Página 14 Deutsch...
  • Página 15 Español Consejos de funcionamiento......16 Descripción........15 Funcionamiento como aspirador de jardín..16 Finalidad............15 Funcionamiento como soplador.......16 Perspectiva general.......... 15 Mantenimiento.........16 Seguridad......... 15 Limpieza de la máquina........17 Instalación........15 Limpieza de la bolsa de recogida....17 Desembalaje de la máquina......15 Transporte y almacenamiento..17 Montaje como aspirador........
  • Página 16: Descripción

    Español DESCRIPCIÓN AVISO Asegúrese de que la máquina esté en la posición de FINALIDAD APAGADO y que los rotores se detengan antes de fijar o retirar los tubos. La máquina se utiliza para expulsar aire por un tubo para mover materiales no deseados, como hojas en el patio. 1.
  • Página 17: Funcionamiento

    Español 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la • No apunte la máquina hacia una persona ni hacia batería. materiales sueltos antes de ponerla en marcha. • La protección auditiva es necesaria para disminuir el 2. Retire la batería de la máquina. riesgo de pérdida auditiva relacionada con el nivel de ruido.
  • Página 18: Limpieza De La Máquina

    Español • Apriete los pernos. PRECAUCIÓN • Hable con una persona de un centro de servicio No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o aprobado. los componentes de plástico. • Almacene la máquina en una zona seca. • Asegúrese de que los niños no puedan acercarse a la AVISO máquina.
  • Página 19: Garantía

    Greenworks) 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8 La garantía de Greenworks es de 3 años para el producto y 2 Método de evaluación de conformidad según el anexo V / años para las baterías (uso privado / del consumidor) a partir Directiva 2000/14/CE.
  • Página 113 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ....................‫ا لت شغيل‬ ‫نصائح‬ ‫الوصف‬ ........... ‫ا لت شغيل‬ ‫حدائق‬ ‫كمكنسة‬ ............‫الغرض‬ ........... ‫بلاور‬ ‫كمنفاخ‬ ‫ا لت شغيل‬ ............‫عامة‬ ‫لمحة‬ ..........‫الصي ا نة‬ ..........‫الأ مان‬ ............‫الأ لة‬ ‫ت نظيف‬ ..........
  • Página 114 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ‫الوصف‬ ‫الفتح‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫الب و ابة‬ ‫ث ب ّ ت‬ " " ‫الم ش سبك‬ ‫م ش سبك‬ ‫الخلفي‬ ‫في‬ ‫الشفط‬ ‫لأ نبوب‬ ‫الشكل‬ ‫اسفيني‬ ‫الطرف‬ ‫ضع‬ ‫الغرض‬ " " ‫الأ مامي‬ ‫الم ش سبك‬ ‫في‬...
  • Página 122 ‫עברית‬ ..................‫גינה‬ ‫כשואב‬ ‫הפעל‬ ‫תיאור‬ ..........‫כמפוח‬ ‫הפעל‬ ............‫מטרה‬ ......... ‫תחזוקה‬ ............‫סקירה‬ ..................‫המכשיר‬ ‫ניקוי‬ ‫בטיחות‬ ........‫האיסוף‬ ‫שקית‬ ‫את‬ ‫נקה‬ ........... ‫התקנה‬ ......... ‫ואחסון‬ ‫הובלה‬ ....... ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ..........‫המכשיר‬ ‫העברת‬ ..........‫כשואב‬...
  • Página 123 ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫פתוח‬ ‫השער‬ ‫את‬ ‫החזק‬ " ‫" ה‬ ‫התופסן‬ ‫לתוך‬ ‫השואב‬ ‫צינור‬ ‫של‬ ‫מחודד‬ ‫הקצה‬ ‫תופסן‬ ‫את‬ ‫הכנס‬ ‫מטרה‬ ‫האחורי‬ “ „ ‫וו‬ ‫התופסן‬ ‫לתוך‬ ‫השואב‬ ‫צינור‬ ‫של‬ ‫בצורת‬ ‫הקצה‬ ‫תופסן‬ ‫את‬ ‫דחוף‬ ‫רצויים‬ ‫לא‬ ‫חומרים‬ ‫לסלק‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫צינור‬...
  • Página 124: תחזוקה

    ‫עברית‬ ‫- ל‬ " ‫ש‬ ‫- מ‬ ‫מלפניך‬ ‫שנאספו‬ ‫רצויים‬ ‫הבלתי‬ ‫החומרים‬ ‫את‬ ‫השאר‬ ‫קמ‬ ‫המהירות‬ ‫את‬ ‫להגביר‬ ‫כדי‬ ‫המהירות‬ ‫לחצן‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ " ‫ש‬ ‫קמ‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫חשוב‬ ‫הפעלת‬ ‫לפני‬ ‫רצוי‬ ‫הלא‬ ‫החומר‬ ‫את‬ ‫לשחרר‬ ‫כדי‬ ‫ובמטאטא‬ ‫במגרפה‬ ‫השתמש‬ ‫המפוח‬...
  • Página 126 ‫עברית‬ 2000/14 - ‫פי‬ ‫להנחיה‬ ‫נספח‬ ‫על‬ ‫התאימות‬ ‫הערכת‬ ‫שיטת‬ : 101 dB(A ‫הנמדדת‬ ‫הקול‬ ‫עוצמת‬ ‫רמת‬ : 104 dB(A ‫המובטחת‬ ‫הקול‬ ‫עוצמת‬ ‫רמת‬ WA.d ‫, קוּ‬ Malmö, ‫איכות‬ ‫אחראי‬ ‫טד‬ ‫חתימה‬ ‫תאריך‬ ‫מקום‬ 06.06.2020...

Tabla de contenido