Página 1
KOBE Brand Range Hood Model No. RA9236SQ RA-092 SERIES – 12” HEIGHT INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL...
Página 25
HOTTE DE VENTILATION KOBE Modèle RA9236SQ SÉRIE RA-092 - 12 po de hauteur NOTICE D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI...
Página 49
Campana de Extracción KOBE Modelo No. RA9236SQ SERIE RA-092 – 12” DE ALTURA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE OPERACIÓN...
Página 50
- LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - Índice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........49 COMPONENTES DEL PAQUETE................. 50 INSTALACIÓN....................... 52 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ................57 MANTENIMIENTO ......................58 ESPECIFICACIONES ....................60 MEDIDAS Y DIAGRAMAS .................... 61 LISTADO DE PIEZAS ....................62 DIAGRAMA DE CIRCUITOS..................
KOBE RANGE HOODS anulará la garantía automáticamente. KOBE RANGE HOODS no se hará responsable por cualquier daño a la propiedad personal o inmobiliario ni por las lesiones físicas que se hayan causado ya sea directa o indirectamente por la campana de extracción.
Qué Hacer en Caso de Un Incendio Causado por la Grasa Acumulada en las Hornillas de la Estufa • SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapadera, una bandeja para hornear galletas o una bandeja de metal que quede bien ajustada y luego apague la hornilla. MANTENGA TODO EL MATERIAL INFLAMABLE O COMBUSTIBLE LEJOS DE LAS LLAMAS.
Página 53
(Debe conservar todo el material en caso de devolverlo o solicitar un reembolso) Caja de la Campana de Extracción {A} Campana de Extracción KOBE con Cubierta de Conductos de Dos Piezas {B} Tarjeta de Registro de Garantía {C} Manual de Instrucciones...
INSTALACIÓN POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE CONTINUAR Cálculo antes de la Instalación Para realizar el cálculo para la instalación, por favor consulte la TABLA 1. (Todos los cálculos están hechos en pulgadas). TABLA 1 A = Altura del Piso al Techo B = Altura del Piso a la Superficie del Mostrador (Estándar: 36")
Página 55
- Si fuera necesario, prepare un marco trasero en la pared con madera de entramado para asegurar la instalación. Utilizando las referencias en la Tabla 1 y las medidas en la página 61, decida el nivel de la madera. Refiérase a la Figura 2. - Antes de instalar, conecte temporalmente la campana para verificar que funcione adecuadamente.
Página 56
4) Asegure y apriete los tornillos de montaje. PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE QUE LA CAMPANA ESTE FIJA ANTES DE SOLTARLA. Tornillos Montaje Figura 5 Instalación de la Red de Conductos. 5) Utilice un tubo redonda de aluminio o acero de 6” para conectar el escape de plástico en la campana a la red de conductos de arriba.
Página 57
Instalación de la Cubierta de Conductos NOTA: TENGA CUIDADO AL UTILIZAR UN DESARMADOR ELÉCTRICO, PODRĺAN OCURRIR DAÑOS A LA CAMPANA. 9) Utilizando la referencia E de la Tabla 1 y las medidas en la página 61, marque el punto de nivel para el soporte de montaje de la cubierta de conductos.
Página 58
Deslice el recipiente para aceite (ovalado) en la ranura plástica detrás de cada pantalla de seguridad como se muestra en la Figura 11. Figura 10 Figura 11 Ensamblado Final 16) ENCIENDA en el panel de control. Revise el funcionamiento de todas las luces y el ventilador.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Esta campana KOBE está equipada con un control de cuatro interruptores de control, dos poderosos impulsores de turbina centrifuga con pantallas de seguridad, dos brillantes focos de halógeno de 12-voltios 20-vatios y cuatro recipientes para aceite. Los cuatro interruptores de control son Control de Luz, Control de Modo Silencioso- QuiteMode y Control de Encendido/Apagado.
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA DE SEGURIDAD NUNCA PONGA SU MANO DENTRO DEL ÁREA QUE ALBERGA EL VENTILADOR MIENTRAS ESTE SE ENCUENTRE OPERANDO. Limpiando la Superficie de la Campana PRECAUCIÓN NUNCA UTILICE LIMPIADORES, ALMOHADILLAS, PAÑOS ABRASIVOS. NO UTILICE TOALLAS DE PAPEL SOBRE EL ACERO INOXIDABLE.
Página 61
Para Reemplazar el Foco PRECAUCIÓN: ¡LA UNIDAD DE LA LÁMPARA DE HALÓGENO PODRÍA ESTAR CALIENTE! ESPERE HASTA QUE SE ENFRÍE NOTA: NO TOQUE LA LÁMPARA DE HALÓGENO CON LAS MANOS DESPROTEGIDAS, PUES PODRÍA CAUSAR SOBRECALENTAMIENTO Y REDUCIR EL TIEMPO DE VIDA DE LOS FOCOS. 1.
ESPECIFICACIONES MODELO /TAMAÑO RA9236SQ / 36” COLOR Acero Inoxidable de Clasificación Comercial VOLTAJE 120V 60Hz NÚMERO DE MOTORES DISEÑO Liso Calibre 18 TIPO DE VENTILADOR Impulsor de Turbina Doble EXTRACTOR Redondo de 6” CONTROLES Tres Velocidades (QuietMode™, Bajo y Alto) LÁMPARAS DE HALÓGENO 12V 20W x 2 DIMENSIONES DE LA CAMPANA...
MEDIDAS Y DIAGRAM AS Todas las medidas en pulgadas han sido convertidas de milímetros. Las medidas en pulgadas son medidas aproximadas. ***Todas las medidas ( ) están en milímetros. ***Soporte de Montaje de la Camapana ***Soporte de Montaje de la Cubierta de Conductos...
DIAGRAMA DE CIRCUITOS MODELO NO.: RA9236SQ CONDENSADOR TRANSFORMADOR CÓDIGO DE CLAVES Azul Negro Café Rojo Blanco Verde Amarillo Naranja Alto Bajo QuietMode™ Lámpara de Halógeno...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Problema Posible Causa Solución Después de la No está encendido. Asegúrese que el interruptor de circuitos y la Instalación, unidad se encuentren encendidos. Utilice un ninguno de los medidor de voltaje para verificar la energía de motores ni las entrada.
Se nos deberá notificar por escrito sobre cualquier daño y/o piezas faltantes dentro del periodo de días establecidos luego de haber recibido su paquete(s). Contacte a su distribuidor o concesionario KOBE o llame a KOBE para obtener información sobre el límite de tiempo. LOS RECLAMOS NO SERÁN ACEPTADOS DESPUÉS DEL PERIODO DE DÍAS ESTABLECIDOS.
(o reemplazada a nuestra discreción) sin costo alguno por parte de un Agente autorizado de KOBE Range Hoods o KOBE Range Hoods según corresponda. Tenga a la mano un comprobante de compra (o la factura original) para su verificación.
Página 70
Agente autorizado de KOBE Range Hoods más cercano según corresponda, por cualquier gasto de viaje y cualquier costo de transporte de la campana de extracción y piezas desde y hacia el concesionario y Agente de Servicio.
Agente autorizado de KOBE Range Hoods o KOBE Range Hoods según corresponda. Tenga a la mano un comprobante de compra (factura original) para su verificación.
Página 72
Utilizar una campana KOBE en el extranjero será a su propio riesgo y anulará la garantía.