Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Calais USB40/80
7 620 002 132
7 620 002 133
de Bedienungs- und Einbauanleitung
en Operating and installation instructions
fr Mode d'emploi et de montage
it Istruzioni d'uso e di installazione
es Instrucciones de manejo e instalación
pt Instruções de serviço e de montagem
nl Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
sw Bruks- och monteringsanvisning
tr Kullanım ve montaj kılavuzu
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Calais USB40/80
Resumen de contenidos para Bosch Calais USB40/80
- Página 1 Calais USB40/80 7 620 002 132 7 620 002 133 de Bedienungs- und Einbauanleitung en Operating and installation instructions fr Mode d’emploi et de montage it Istruzioni d’uso e di installazione es Instrucciones de manejo e instalación pt Instruções de serviço e de montagem nl Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding sw Bruks- och monteringsanvisning tr Kullanım ve montaj kılavuzu...
- Página 123 Seleccionar entre la radio y las fuentes 7 MENU CD, USB y AUX (si están insertadas, co- Abrir el menú de los ajustes básicos nectadas o activadas, según el caso) 8 Balancín multifuncional ? LED del código 9 Entrada AUX frontal Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
- Página 124 Explorar las emisoras memorizadas Ajustar el volumen del teléfono (PRSTSCAN) (PHVOL) Explorar las emisoras sintonizables (BANDSCAN) Tipo de programa (PTY) Reducir los tonos agudos en función de las distorsiones (HCUT) Ajustar la función de las teclas (KEY PRG) Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
- Página 125 Ver la información adicional del título (etiquetas ID3) Seleccionar un directorio Seleccionar un título Búsqueda rápida (audible) Reproducir títulos en orden aleatorio (MIX) Explorar los títulos (SCAN) Repetir títulos o directorios enteros (RPT) Detener la reproducción (PAUSE) Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
-
Página 126: Importante
Mando a distancia (opcional) Con el mando a distancia por infrarrojos se pueden realizar las principales funciones del equipo. El mando a distancia por infrarrojos se puede adquirir a modo de accesorio (Bosch n.º 7 620 000 830). Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 127: Código Del Seguro Antirrobo
1. Nota: Si introduce un código erróneo, aparecerá la indicación "ERROR" y Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 128: Introducir El Código Después De Un Corte Eléctrico
Si apaga el equipo durante el tiempo de espera, al encenderlo de nuevo tendrá que volver a esperar una hora entera. f Introduzca el código tal y como se explica en el apartado "Activar y desactivar la solicitud del código". Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 129: Encender Y Apagar El Equipo
Ajustar el tiempo de desconexión (HOUR) f Pulse la tecla MENU 7 para abrir el menú. f Pulse la tecla MENU 7 cuantas veces sean necesarias hasta que en la pantalla aparezca la indicación "HOUR" y el ajuste seleccionado. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 130: Regular El Volumen
Adaptar el volumen en función del ruido (GALA) desactivar el tono de confirmación. Esta función sirve para adaptar automática- mente el volumen seleccionado en la radio a la velocidad del vehículo y el ruido que éste Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 131: Ajustar El Volumen Del Teléfono (Phvol)
"PHVOL" y el ajuste seleccionado. f Gire el regulador del volumen 1 a derecha o izquierda para ajustar el volumen de encendido entre 0 y 32. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 132: Ajustar La Distribución Del Volumen A Izquierda/Derecha (Bal) Y Delante/Detrás (Fad)
AUD ;. Nota: El ajuste "FAD" sólo está disponible Notas: Los ajustes de sonido predetermina- en los equipos 7 620 00 132. dos de fábrica se pueden restablecer en cualquier momento oprimiendo la Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 133: Mostrar La Hora
12 horas, "AM" (antes del mediodía) o "PM" (después del mediodía). Las horas parpadean, lo que significa que se pueden modificar. Para ajustar las horas o los minutos, f gire el regulador del volumen 1 a derecha o izquierda. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 134: Seleccionar El Formato De 12/24 H (Mode)
Para cancelar previamente la alarma, pulse cualquier tecla (excepto las teclas 3 o Eject 4 ). Al hacerlo, el equipo cambia al modo normal. La alarma también suena cuando el equipo está encendido a la hora programada. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 135: Activar El Modo De Radio
Con la función REG activada se f Pulse la tecla MENU 7 para abrir el evita que la radio cambie a frecuencias menú. alternativas de la emisora sintonizada con otra programación. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 136: Seleccionar La Banda De Ondas/El Nivel De Memoria
BND 2 . sintonización automática (SENS) Usted puede elegir si desea sintonizar únicamente emisoras potentes con poca sensibilidad o también emisoras de poca intensidad con mucha sensibilidad. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 137: Sintonización Manual
Las emisoras que ya estén f mantenga oprimida la tecla memorizadas en ese nivel son reemplazadas por las nuevas. Si está activada la prioridad para noticias de tráfico, sólo se memorizan emisoras que ofrezcan este servicio. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... - Página 138 En la pantalla se muestra brevemente la la función de las teclas", expuesto en indicación "BANDSCAN". La radio busca este capítulo). emisoras en la banda de ondas seleccionada. Todas las emisoras localizadas se escuchan durante 10 segundos. En la pantalla se Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
-
Página 139: Seleccionar Un Tipo De Programa
En primer lugar, cambie al modo de radio FM si es necesario. f Pulse la tecla MENU 7 para abrir el menú. f Pulse la tecla MENU 7 cuantas veces sean necesarias hasta que en la pantalla aparezca "PTY". Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 140: Reducir Los Tonos Agudos En Función De Las Distorsiones (Hcut)
MENU 7 . se muestre "HCUT" y el ajuste seleccio- nado, es decir, "OFF" (desactivado), 1 o 2 (intensidad de reducción del nivel de distorsiones). Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 141: Noticias De Tráfico
TA =. noticias de tráfico. La prioridad para la recepción de noticias de En dicho caso, desactive la prioridad tráfico se mantiene activada. para las noticias de tráfico o sintonice Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 142: Peligro De Estropear La Unidad De Cd
Compact Disc. Los CD protegidos contra copia seleccionado, pueden provocar dificultades en la reproduc- f pulse la tecla 6 <. ción. Bosch no ofrece ninguna garantía de que Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 143: Búsqueda Rápida (Audible)
Explorar los títulos (SCAN) La reproducción continúa. Para explorar todos los títulos del CD durante 10 segundos cada uno, f pulse la tecla 4 <. En la pantalla se muestra brevemente la indicación "SCAN TRK". Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 144: Modo De Cd Mp3/Usb
CD y CD virgen no es la apropiada, pueden presentarse problemas a la hora de reproducir los CD. Si se presenta algún problema con los CD grabados en casa, le recomendamos cambiar a CD vírgenes de otro fabricante o de otro color. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 145: Directorios
PC. Después, el nombre del directorio reproducción. puede verse en la pantalla del equipo. No utilice CD "mixtos" que Seleccione el nombre de los directorios y de contengan datos no MP3 y Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 146: Ver La Información Adicional Del Título (Etiquetas Id3)
Tan pronto como el soporte de datos USB esté número máximo de archivos. conectado al equipo, lo podrá seleccionar con Bosch no garantiza que todos los soportes de la tecla SRC > . En la pantalla aparece "USB". datos USB que hay en el mercado funcionen correctamente en este equipo. -
Página 147: Activar Una Vez El Desplazamiento De La Información Del Título F Pulse La Tecla
éste se inicie, f cambie primero al modo de CD o MP3/ WMA si es necesario. f Pulse la tecla MENU 7 para abrir el menú. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 148: Reproducir Títulos En Orden Aleatorio (Mix)
3 < cuantas veces sean aparezca "RPT DIR". necesarias hasta que en la pantalla En la pantalla aparece el símbolo RPT. aparezca "MIX OFF". El símbolo MIX se apaga. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 149: Finalizar La Función Rpt
"ON" (activado). f Gire el regulador del volumen 1 a derecha o izquierda para activar o desactivar el receptor. f Para salir del menú, pulse varias veces, si es necesario, la tecla MENU 7 . Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 150: Poner En Funcionamiento El Mando A Distancia Ir
Nota: La función correspondiente a la pulsación breve de las teclas 8 debe seleccionarse en el menú (ver el apartado "Ajustar la función de las teclas", expuesto en el capítulo "Modo de radio"). Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 151: Cambiar La Pila
Deposítelas en un E Pulsación breve: Seleccionar el contenedor para pilas o llévelas a un título anterior centro de recogida de residuos. Pulsación prolongada: Búsqueda hacia atrás G Reproducir el siguiente directo- H Reproducir el directorio anterior Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 152: Salida Para Preamplificador
CD portátil, un minidisc o un reproductor de MP3. Nota: En la versión NAFTA del equipo, la entrada AUX posterior "AUX3" está reservada para conectar un sintoniza- dor satélite XM o Sirius. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Página 153: Activar Y Desactivar Las Entradas Aux Posteriores
(p. ej. CD y radio). Nota: Para poder ajustar el nivel de una entrada AUX, es imprescindible que la seleccione primero como fuente de sonido con ayuda de la tecla SRC > . Robert Bosch Car Multimedia GmbH...