Tabla de contenido
Español
2 Presione la tecla STORE una vez más.
La función de inicialización completa o de rellamada de
fábrica se llevará a cabo. Si ha llevado la inicialización
completa, la unidad retornará automáticamente al modo
de reproducción.
Importante:
Cuando ejecute la función de inicialización completa,
los contenidos de todos los patches almacenados por
el usuario serán sobrescritos (borrados). Cuando desee
cancelar la función de inicialización
completa/rellamada de fábrica, presione la tecla EDIT
(CANCEL) antes del paso 2.
Ajuste del pedal de
expresión
El pedal de expresión del BFX-708 emplea un mecanismo de
sensor óptico altamente fiable. El pedal ha sido ajustado en
fábrica para que opere de la forma óptima, pero a veces es
necesario su ajuste. Si no ocurre la activación/desactivación
aunque presione ligeramente el pedal, tendrá que ajustar el
pedal de la siguiente forma.
1 Conecte la alimentación del BFX-708 mientras
mantiene presionada la tecla SAMPLER.
La indicación "MIN" parpadeará en la visualización.
2 Con el pedal de expresión totalmente subido,
presione la tecla STORE.
La indicación visualizada cambiará a "MAX".
3 Presione el pedal de expresión completamente
y luego saque el pie del pedal (el pedal
retrocederá un poco). Presione en este
momento la tecla STORE.
Presione con más fuera,
para que el pedal contacte
aquí
Presione la tecla STORE
El ajuste quedará completado y la unidad retornará al
modo de reproducción.
El punto donde se presiona la tecla STORE en el paso 3
determina el punto de activación/desactivación. Si desea
la activación/desactivación del pedal con una ligera
presión, presione la tecla con una posición un poco más
alta del pedal.
ZOOM BFX-708
PATCH NAME
STORE
Cuando eleve el pie,
el pedal retornará ligeramente
STORE
Italiano
2 Premere di nuovo il tasto STORE.
L'inizializzazione totale o il richiamo delle impostazioni di
fabbrica viene eseguito. Se viene eseguita
l'inizializzazione totale, l'unità torna automaticamente al
modo di riproduzione.
Importante:
Quando viene eseguita l'inizializzazione totale, il
contenuto di tutti i patch memorizzati dall'utilizzatore
viene sovrascritto (cancellato). Se si desidera rinunciare
all'inizializzazione totale/richiamo delle impostazioni di
fabbrica, premere il tasto EDIT (CANCEL) prima di
eseguire il punto 2.
Regolazione del pedale di
espressione
Il pedale di espressione del BFX-708 impiega un meccanismo
a sensore ottico ad alta affidabilità. Il pedale è stato regolato
per un funzionamento ottimale in fabbrica, ma a volte può
essere necessario regolarlo di nuovo. Se la commutazione
attivato/disattivato non viene eseguita quando se si preme il
pedale a fondo o se la commutazione attivato/disattivato
avviene anche se si preme leggermente il pedale, regolare il
pedale come segue.
1 Accendere il BFX-708 tenendo premuto il tasto
SAMPLER.
L'indicazione "MIN" lampeggia sul display.
2 Con il pedale di espressione completamente
alzato, premere il tasto STORE.
L'indicazione sul display diventa "MAX".
3 Premere a fondo il pedale di espressione e
quindi sollevare il piede (il pedale risale
leggermente). Premere il tasto STORE a questo
punto.
Premere con forza,
in modo che il pedale
tocchi qui
Premere il tasto STORE
La regolazione è stata completata e l'unità ritorna al
modo di riproduzione.
Il punto in cui si preme il tasto STORE al punto 3 stabilisce
il punto di commutazione attivato/disattivato. Se si
desidera che il pedale esegua la commutazione
attivato/disattivato con un tocco più leggero, premere il
tasto in corrispondenza di una posizione più alta del
pedale.
PATCH NAME
STORE
Quando si alza il piede,
il pedale risale leggermente
STORE
77
Tabla de contenido
