Biggest FW800 de LaCie
Manual del usuario
¿Cuáles son los usos ideales de FireWire?
FireWire ha ayudado impulsar una revolución para
los creadores de contenido digital y ha recibido por
esa aportación el premio 2001 Primetime Emmy En-
gineering de la Academia de la Artes y Ciencias de la
Televisión de los EE.UU. Gracias a su gran ancho de
banda y su compatibilidad con la entrega de datos tanto
isocrónica como asincrónica, FireWire ha tenido una
acogida extraordinariamente favorable en los sectores
de la informática y la electrónica de consumo. Ya se
trate de conectar consolas de videojuegos, aparatos de
vídeo, equipos de sonido estéreo, televisores digitales,
discos duros, unidades CD/DVD-RW, impresoras, es-
cáneres, unidades de cinta, u otros dispositivos digitales,
FireWire es una interfaz idónea para satisfacer los req-
uisitos de todas esas aplicaciones.
Con la llegada del nuevo estándar FireWire 800,
la revolución generada por su antecesor no hará sino
intensificarse. A quienes trabajen con vídeo digital, el
nuevo estándar les permitirá usar nuevas aplicaciones
que consuman aún más ancho de banda, tales como el
vídeo de definición estándar no comprimido de corrien-
tes múltiples.
¿Trabajan más rápidamente los dispositivos
FireWire 400
conectados a un puerto FireWire 800?
Lamentablemente, no. Para alcanzar las velo-
cidades de FireWire 800, tanto el dispositivo como el
puerto tienen que estar habilitados para FireWire 800.
Por ejemplo, un disco duro externo con una conexión
FireWire 800 de 9 patillas sólo alcanzará las velocid-
ades de transferencia de FireWire 800 si se conecta a un
adaptador de bus anfitrión FireWire 800 de 9 patillas
por medio de un cable beta FireWire 800 de 9 a 9 patil-
las debidamente homologado.
Cuando se conecta un dispositivo FireWire 400 a un
puerto FireWire 800, el dispositivo FireWire 400 sólo
funcionará a las velocidades de FireWire 400.
Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire
¿Funcionan los dispositivos FireWire 800
en puertos FireWire 400, y viceversa?
El nuevo estándar se ha diseñado con compatibilidad
retroactiva, lo que significa que los dispositivos FireWire
800 pueden conectarse a puertos FireWire 400. No ob-
stante, para conectar un dispositivo FireWire 800 a un
puerto FireWire 400 es necesario usar un cable adap-
tador especial. Hay dos tipos de puerto FireWire 400:
de 6 patillas y de 4 patillas. Para que los dispositivos
FireWire 800 funcionen, tienen que conectarse colo-
cando el extremo de 9 patillas del cable FireWire en el
puerto FireWire 800 del dispositivo, y el extremo de 6 ó
4 patillas al puerto FireWire 400.
Lo mismo vale para los dispositivos FireWire 400
que se conecten a puertos de anfitrión FireWire 800. El
extremo de 4 ó 6 patillas del cable FireWire tiene que
conectarse al puerto FireWire 400 del dispositivo, y el
extremo de 9 patillas al puerto FireWire 800.
Cuando se combinan dispositivos FireWire 400 con
dispositivos FireWire 800, las velocidades de transferen-
cia se limitan en todos los casos a las de FireWire 400.
¿Qué puedo hacer si mi ordenador
no tiene puerto FireWire?
La mayoría de los ordenadores que se fabrican actu-
almente tienen al menos un puerto FireWire. Si su or-
denador no dispone de puerto nativo, puede instalar uno
añadiendo una tarjeta de adaptador de bus anfitrión PCI
o PCMCIA. Consulte a su proveedor informático para
saber cuál es la tarjeta más indicada para su sistema.
Si desea información adicional sobre la interfaz
FireWire, visite:
página
www.lacie.com/technologies