Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Biggest FW800 de LaCie
Manual del usuario
Índice
3.2. RAID 0 + 1
4.1.4. RAID 0 + 1
Índice
Índice
página
3
4
4
6
7
7
8
9
10
10
11
12
12
13
14
15
15
16
17
18
19
20
21
21
22
22
23
25
26
27
28
29
29
31
33
33
34
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie Biggest FW800
Resumen de contenidos para LaCie Biggest FW800
-
Página 1: Tabla De Contenido
4.3.2. Conexión al ordenador anfitrión mediante Hi-Speed USB 2.0 4.4. Ajuste de la fecha y hora en la pantalla LCD 4.5. Formateo y creación de particiones en la unidad de disco duro de LaCie 4.5.1. Usuarios de Windows 4.5.2. Usuarios de Mac 5. Uso del subsistema Biggest FW800 de LaCie... - Página 2 6.1. Extracción/sustitución de una unidad 6.2. Actualizaciones del firmware 7. Información técnica 7.1. Formatos del sistema de archivos 7.2. Capacidad de almacenamiento disponible 7.3. Optimización de la transferencia de datos 8. Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire 9. Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB 10. Solución de problemas 11. Cómo solicitar servicio técnico 11.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie 12. Información de garantía...
-
Página 3: Prólogo
Las modificaciones de este produc- 2. Los dispositivos deben aceptar toda Marcas comerciales to que no estén autorizadas por LaCie interferencia recibida, incluidas aquellas Apple, Mac, Macintosh y FireWire son podrían invalidar las normativas de la que puedan provocar un funcionamiento marcas comerciales registradas de Apple Comisión Federal de las Comunicacio-... -
Página 4: Precauciones En Materia De Seguridad Y Salud
Requisitos de ali- • No abra el subsistema Biggest FW800 húmedos o mojados. No coloque nunca mentación de 100-240 V~, 4-2 A, 60-50 de LaCie ni intente desmontarlo o mod- objetos que contengan líquidos sobre el... - Página 5 CD, DVD o cinta. LaCie ofrece una línea completa de unidades de CD, DVD y cinta;...
-
Página 6: Introducción Al Subsistema Biggest Fw800 De Lacie
RAID es ideal para salvaguardar los datos valiosos a la vez que ofrece un excelente rendimiento. El subsistema Biggest FW800 de LaCie es la última propuesta para una solución RAID flexible, gestionando tres niveles RAID diferentes (0, 0+1 y 5) y ofreciendo la opción de RAID 5 + repuesto de emergencia. -
Página 7: Subsistema Biggest Fw800 De Lacie
■ 2000: Para que el subsistema Biggest FW800 USB 2.0 de LaCie pueda ser reconocido por el ordenador al utilizar la interfaz FireWire/IEEE 1394, debe Procesador compatible con Pentium III o superior ❖ tener instalado el Service Pack 3 de Windows en 128 MB de RAM (mínimo) -
Página 8: Contenido Del Paquete
Biggest FW800 de LaCie Subsistema Biggest FW800 Manual del usuario página 2.2. Contenido del paquete El paquete de disco duro LaCie deberá incluir lo siguiente: Torre del subsistema RAID Biggest FW800 de LaCie y 4 bandejas de unidad con discos duros SATA... -
Página 9: Especificaciones
Biggest FW800 de LaCie Subsistema Biggest FW800 Manual del usuario página 2.3. Especificaciones Interfaz de anfitrión ■ FireWire 400, FireWire 800 y USB 2.0 ❖ Peso y dimensiones ■ 11,5 kg ❖ 152,8 x 206,4 x 268,5 mm ❖... -
Página 10: Vistas De La Unidad
Pantalla LCD – La Pantalla LCD muestra información de estado y configuración del sub- sistema Biggest FW800 de LaCie y los arrays. Fig. 2.4.1. Si desea obtener más información acerca de los mensajes de la pantalla LCD, consulte la sección 5.2. -
Página 11: Vista Posterior
Puerto serie/RS-232 – El puerto serie/RS-232 se utiliza para conectar el subsistema Biggest FW800 de LaCie a una terminal o a un PC eq- uipado con terminal con software de emulación de terminal. Entonces se podrá ver de manera re- mota el estado del subsistema Biggest FW800 de LaCie. -
Página 12: Cables Y Conectores
Biggest FW800 de LaCie Subsistema Biggest FW800 Manual del usuario página 2.5. Cables y conectores 2.5.1. Cables y conectores FireWire 400 y 800 ■ Ventajas de FireWire 800 FireWire 400, también conocido con el nombre de IEEE 1394, es una tecnología de interfaz serie de en- Arquitectura inteligente: FireWire 800 reduce los ❖... -
Página 13: Cables Y Conectores Hi-Speed Usb 2
Icono de USB 2.0 Icono de USB 1.1 Cables USB 2.0 Con la unidad LaCie se suministra un cable Hi- Speed USB 2.0 para garantizar el máximo rendimien- to de la transferencia de datos cuando se conecta a un puerto Hi-Speed USB 2.0. El cable también funciona... -
Página 14: Bloqueos De La Bandeja De La Unidad
LaCie recomienda que conserve las bandeja de la unidad y su daño. LaCie recomienda que bandejas bloqueadas mientras el subsistema Big- conserve las bandejas de las unidades bloqueadas mien- gest FW800 se encuentre en uso. -
Página 15: Comprensión De Raid
Manual del usuario página 3. Comprensión de RAID El subsistema Biggest FW800 de LaCie se sumin- cuatro niveles RAID diferentes: 0, 0 + 1, 5 y 5 + Repues- istra con un nivel RAID 5 preconfigurado, pero admite to de emergencia. Esta sección le ayudará a decidir qué... -
Página 16: Raid 0
Excelente diseño para aquellos que buscan un ❖ figuración debe tener un número par de discos; así, en el gran rendimiento, sin conseguir una máxima fi- caso del subsistema Biggest FW800 de LaCie, necesi- abilidad taría tener instalados cuatro discos duros. Este diagrama representa Usos recomendados ■... -
Página 17: Raid
Biggest FW800 de LaCie Comprensión de RAID Manual del usuario página 3.3. RAID 5 Discos de datos independientes con bloques de paridad Características y ventajas ■ distribuidos La más alta tasa de transacción de datos de lec- Éste es el nivel RAID más versátil y ofrece altas ta- ❖... -
Página 18: Raid 5 + Repuesto De Emergencia
Biggest FW800 de LaCie Comprensión de RAID Manual del usuario página 3.4. RAID 5 + Repuesto de emergencia Este nivel es el mismo que RAID 5, pero uno de los discos se designa como “repuesto de emergencia”, lo cual sig- Este diagrama representa nifica que en caso de fallo de un disco, el disco de “repuesto... -
Página 19: Configuración De Biggest Fw800
Página 28 local. Paso 5 4.5 Formateo y creación de particiones en la unidad de disco duro de LaCie – Esta sección Página 29 se divide en dos sistemas operativos diferentes, Mac OS y Windows, y detalla el proceso de... -
Página 20: Ajuste Del Nivel Raid
RAID, la conmutación del nivel RAID situados en la parte posterior pantalla LCD mostrará los dos mensajes siguien- del subsistema Biggest FW800 de LaCie. Los selectores de tes de forma alterna: nivel RAID constan de dos conmutadores, con cuatro com- binaciones posibles de la posición del conmutador: RAID 0,... -
Página 21: Raid
4.1.1. RAID 5 ■ Es la selección predeterminada del subsistema Big- gest FW800 de LaCie. Siga estos pasos para ajustar el nivel RAID en RAID 5. Apague el subsistema Biggest FW800 de LaCie. Mueva el conmutador 1 y 2 de los selectores de con- mutación del nivel RAID a la posición OFF. -
Página 22: Raid
Manual del usuario página 4.1.3. RAID 0 ■ Apague el subsistema Biggest FW800 de LaCie. Mueva el conmutador 1 y 2 de los selectores de con- mutación del nivel RAID a la posición ON. Fig. 4.1.3. 4.1.4. RAID 0 + 1 ■... -
Página 23: Creación De Un Array
FW800 de LaCie (Fig. 4.2.A). Fig. 4.2.A Conecte el cable de alimentación al subsistema Big- gest FW800 de LaCie y a una toma de corriente co- nectada a tierra. Consulte en la Fig. 4.2.B. Encienda el subsistema Biggest FW800 de LaCie moviendo el interruptor de alimentación a la posición... - Página 24 Si reinicializa el nivel RAID después de haber uti- NotA ImPoRtANtE: La inicialización es lizado el subsistema Biggest FW800 de LaCie en otro un proceso lento que depende del tamaño de los nivel RAID, aparecerá un mensaje de advertencia en la discos y del nivel RAID que va a inicializarse.
-
Página 25: Conexión A Un Ordenador Anfitrión
Configuración de Biggest FW800 Manual del usuario página 4.3. Conexión a un ordenador anfitrión Una vez que el subsistema Biggest FW800 de LaCie La inicialización NotA ImPoRtANtE: ha finalizado la inicialización del array, puede empezar debe haber finalizado antes de conectar el cable a conectarlo a un ordenador anfitrión. -
Página 26: Conexión Al Ordenador Anfitrión Mediante Firewire 800
9 a 9 patillas se utiliza cuando el ordenador 800 al puerto FireWire 800 que hay en la parte pos- anfitrión tiene un puerto FireWire 800. El cable terior de la unidad Biggest FW800 de LaCie (Fig. FireWire 800/400 de 9 a 6 patillas se utiliza cu- 4.3.1.A/B). -
Página 27: Conexión Al Ordenador Anfitrión Mediante Hi-Speed Usb 2
Después de la primera conexión de un periférico Ahora hay que formatear el subsistema Biggest USB, Windows detecta la unidad y la instala au- FW800 de LaCie. Consulte la sección 4.5. Formateo y tomáticamente como periférico nuevo, aunque creación de particiones en la unidad de disco duro de... -
Página 28: Ajuste De La Fecha Y Hora En La Pantalla Lcd
Biggest FW800 de LaCie Configuración de Biggest FW800 Manual del usuario página 4.4. Ajuste de la fecha y hora en la pantalla LCD Para cambiar la fecha y hora de la pantalla LCD, pulse el botón Enter/Mute (Intro/Silencio) ( ) du- rante cinco segundos. -
Página 29: Formateo Y Creación De Particiones En La Unidad De Disco Duro De Lacie
Configuración de Biggest FW800 Manual del usuario página 4.5. Formateo y creación de particiones en la unidad de disco duro de LaCie Para poder utilizar plenamente el subsistema Big- dad de almacenamiento del disco duro que se crea para gest FW800 de LaCie, es necesario formatearlo. -
Página 30: Configuración De Biggest Fw800 Página
Biggest FW800 de LaCie Configuración de Biggest FW800 Manual del usuario página 0 8. Haga clic en Next (Siguiente). 9. Haga clic en Next (Siguiente). 10. Haga clic en Next (Siguiente). 11. Haga clic en Next (Siguiente). 12. En esta ventana (Fig. 4.5.1.C), tiene la posibilidad de seleccionar la opción Quick Format (Formato... -
Página 31: Usuarios De Mac
LaCie. continua los cambios que sufren los archivos del disco duro. No podrá formatear la unidad con el 5. Seleccione la unidad LaCie y haga clic en la ficha formato de sistema de archivos MS-DOS, a me- Partition (Partición). -
Página 32: Configuración De Biggest Fw800 Índice
Biggest FW800 de LaCie Configuración de Biggest FW800 Índice Manual del usuario página que quiere hacerlo?» Haga clic en Partition (Parti- cionar) para continuar. 9. Mac OS 10.x configurará automáticamente el disco con las particiones y el formato de volumen que usted haya seleccionado y la unidad ya estará... -
Página 33: Uso Del Subsistema Biggest Fw800 De Lacie
Uso del subsistema Biggest FW800 de LaCie Manual del usuario página 5. Uso del subsistema Biggest FW800 de LaCie 5.1. Indicadores de estado y actividad del disco Esta lista muestra los mensajes del Indicador de es- tado del disco y del Indicador de actividad del disco de cada uno de los compartimentos de unidad individu- ales. -
Página 34: Mensajes De La Pantalla Lcd
Manual del usuario página 5.2. Mensajes de la pantalla LCD El estado del controlador y del array Biggest FW800 de LaCie se puede visualizar a través de la Pantalla LCD. Utilizando el botón Menu (Menú) para despla- zarse por los mensajes, se puede conocer la información... -
Página 35: Mensajes De Reconstrucción
Biggest FW800 de LaCie Uso del subsistema Biggest FW800 de LaCie Manual del usuario página 5.2.2. Mensajes de reconstrucción ■ Estos mensajes de la pantalla LCD pueden aparecer durante una fase de reconstrucción. Pantalla LCD Mensaje El mensaje se borra cuando... -
Página 36: Mensajes De Fallo Y Error
Biggest FW800 de LaCie Uso del subsistema Biggest FW800 de LaCie Manual del usuario página 5.2.3. Mensajes de fallo y error ■ Estos mensajes aparecerán en caso de un fallo de RAID o de disco, o de un error durante un proceso. -
Página 37: Mensajes De Estado De Disco Y Raid
Biggest FW800 de LaCie Uso del subsistema Biggest FW800 de LaCie Manual del usuario página Mensaje de fallo de configuración RAID Pantalla LCD Mensaje El mensaje se borra cuando... El ajuste de los selectores de conmu- El subsistema Biggest F800 de ❖... -
Página 38: Mensajes De Información De Disco Y Raid
Biggest FW800 de LaCie Uso del subsistema Biggest FW800 de LaCie Manual del usuario página Inicialización del disco Pantalla LCD Mensaje El mensaje se borra cuando... Los discos están girando. El subsistema Biggest F800 de La- ❖ Biggest FW800 Cie ha completado la inicialización... - Página 39 Biggest FW800 de LaCie Uso del subsistema Biggest FW800 de LaCie Manual del usuario página Versión del firmware Pantalla LCD Mensaje El mensaje se borra cuando... Muestra la versión del firmware. Se pulsa el botón Menu (Menú) ❖ Firmware Ver: x.xx...
-
Página 40: Mantenimiento Del Subsistema Biggest Fw800 De Lacie
Biggest FW800 de LaCie Mantenimiento del subsistema Biggest FW800 de LaCie Manual del usuario página 0 6. Mantenimiento del subsistema Biggest FW800 de LaCie 6.1. Extracción/sustitución de una unidad Si falla un disco duro individual del subsistema Big- No intente cambiar usted PRECAUCIÓN:... -
Página 41: Información Técnica
FAT 32. Es el sistema de archivos que ther. Apple introdujo la creación de diarios en el debe utilizar si va a usar el disco duro LaCie indistinta- sistema de archivos Mac OS Plus, lo que permite mente en sistemas operativos Mac y Windows. -
Página 42: Usuarios De Windows
Biggest FW800 de LaCie Información técnica Manual del usuario página Usuarios de Windows ■ Básicamente, existen dos formatos del sistema de NTFS archivos para Windows: FAT 32 y NTFS. La siguiente Es el acrónimo de New Technology Filing System información tiene como finalidad simplificar su elección... -
Página 43: Capacidad De Almacenamiento Disponible
FireWire nativos. idades LaCie. Consulte a su distribuidor de productos Las interfaces FireWire especifican determinados LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie si desea más requisitos, que corresponden al estándar OHCI (Open información. Otro factor importante en la NotA téCNICA:... -
Página 44: Puertos Firewire 800 Y Rendimiento Del Sistema
Solicite a su distribuidor de productos LaCie o al a velocidades de 400 Mb/s. Cuando los dispositivos se Servicio al Cliente de LaCie información sobre las tar-... -
Página 45: Puertos Hi-Speed Usb 2.0 Y Rendimiento Del Sistema
Es necesario instalar estos controladores para que los controladores necesarios. dispositivos USB 2.0 conectados al puerto funcionen a Solicite a su distribuidor de productos LaCie o al las velocidades correctas. Servicio al cliente de LaCie información sobre las tarje- Los ordenadores que ejecutan Windows 2000 y tas PCI o PC Hi-Speed USB 2.0 o bien visite nuestro... -
Página 46: Preguntas Y Respuestas Sobre La Interfaz Firewire
Biggest FW800 de LaCie Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire Manual del usuario página 8. Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire ¿Qué significa IEEE 1394? También permiten conectar hasta 63 dispositivos a un solo bus y establecer conexiones “entre iguales” (entre... - Página 47 Biggest FW800 de LaCie Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire Manual del usuario página ¿Cuáles son los usos ideales de FireWire? ¿Funcionan los dispositivos FireWire 800 en puertos FireWire 400, y viceversa? FireWire ha ayudado impulsar una revolución para los creadores de contenido digital y ha recibido por El nuevo estándar se ha diseñado con compatibilidad...
-
Página 48: Preguntas Y Respuestas Sobre La Interfaz Usb
Biggest FW800 de LaCie Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB Manual del usuario página 9. Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB ¿Cuáles son las ventajas de las interfaces USB? ¿Cuáles son las aplicaciones ideales Múltiples plataformas: Use sus periféricos USB en ❖... - Página 49 Biggest FW800 de LaCie Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire Manual del usuario página múltiple, que puede enchufarse directamente al conec- Funcionan los dispositivos Hi-Speed USB 2.0 tor USB del ordenador, tiene normalmente 4 o 7 tomas con conectores múltiples (hubs) USB y a la inversa? que permiten conectar el número de periféricos corre-...
-
Página 50: Solución De Problemas
Al añadir un disco nuevo, su capacidad DEBE ser igual o mayor que el disco más pequeño del array. En caso contrario, el subsistema Biggest FW800 de LaCie rechazará el disco, aunque funcione. ¡Precaución! No intente cambiar usted mismo los discos... - Página 51 ¿Qué debo hacer? Sólo tengo dos o tres discos. El subsistema Biggest FW800 de LaCie no puede crear un array desde sólo dos discos. Si sólo tiene ¿Puedo crear un array tres discos, únicamente puede crear un array RAID 5 + Repuesto de emergencia. Los tres discos deben RAID? instalarse en los tres compartimentos inferiores, con el compartimento superior (la ubicación del disco...
-
Página 52: Cómo Solicitar Servicio Técnico
■ Información Dónde encontrar información 1. Número de serie de la unidad de disco duro LaCie Situado en un adhesivo en la parte trasera de la unidad o en el paquete original 2. Formato de archivo de la unidad de disco duro LaCie... -
Página 53: Datos De Contacto Del Servicio Técnico De Lacie
Biggest FW800 de LaCie Cómo solicitar servicio técnico Manual del usuario página 11.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Puede contactarnos en: Puede contactarnos en: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá... -
Página 54: Información De Garantía
LaCie. Tendrá que indicar el número de suministro eléctrico, ha sido empaquetado inadecua- serie del producto LaCie y es posible que se le solicite damente o se ha averiado de modo accidental. que aporte un justificante de compra para confirmar que El subsistema Biggest FW800 de LaCie se ha insta- ❖...