Tabla de contenido
[English]
* Items of the external audio processor are contained in the Owner's Manual of the connected DVD AV head unit.
Unit Function
• X-OVER Adjustment
• TCR (Time Correction)
• Phase switching
• Parametric Equalizer Adjustments
• Speaker Setup
• Setting of Dolby 5.1ch
• Adjusting the DVD Level
• Storing Settings in the Memory
• Getting out the Preset Memory
• Using the Pro Logic II Mode
• Linear PCM Setting
[Français]
* Les éléments du processeur audio externe sont repris dans le Mode d'emploi de l'unité principale AV DVD raccordée.
Fonction de l'unité
• Réglage du mode X-OVER
• TCR (Correction du temps)
• Changement de phase
• Réglage de l'égaliseur paramétrique →
• Configuration des enceintes
• Réglage du canal Dolby 5.1
• Réglage du niveau DVD
• Mémorisation des réglages
• Suppression d'un préréglage
• Utilisation du mode Pro Logic II
• Réglage PCM linéaire
[Español]
* Los elementos del procesador de audio externo se incluyen en el Manual de usuario de la unidad principal DVD AV conectada.
Función de la unidad
• Ajuste X-OVER
• TCR (Corrección de tiempo)
• Cambio de fase
• Ajustes del ecualizador paramétrico →
• Configuración de los altavoces
• Ajuste de Dolby 5.1ch
• Ajuste del nivel del DVD
• Almacenamiento de los ajustes
en la memoria
• Eliminación de la memoria de
ajustes definidos
• Utilización del modo Pro Logic II
• Configuración de PCM lineal
→
Reference Item*
→
X-OVER Adjustment
→
Performing Time Correction Manually (TCR)
→
Phase switching
→
Parametric Equalizer Adjustments
→
Speaker Setup
→
Setting of Dolby 5.1ch
→
Adjusting the DVD Level
→
Storing Settings in the Memory
→
Getting out the Preset Memory
→
Using the Pro Logic II Mode
→
Linear PCM Setting
→
Elément de référence*
→
Réglage du mode X-OVER
→
Réglage de la correction manuelle du temps (TCR)
→
Changement de phase
Réglage de l'égaliseur paramétrique
→
Configuration des enceintes
→
Réglage du canal Dolby 5.1
→
Réglage du niveau DVD
→
Mémorisation des réglages
→
Suppression d'un préréglage
→
Utilisation du mode Pro Logic II
→
Réglage PCM linéaire
→
Elemento de referencia*
→
Ajuste X-OVER
→
Ajuste de la corrección manual de tiempo (TCR)
→
Cambio de fase
Ajustes del ecualizador paramétrico
→
Configuración de los altavoces
→
Ajuste de Dolby 5.1ch
→
Ajuste del nivel del DVD
→
Almacenamiento de los ajustes
en la memoria
→
Eliminación de la memoria de ajustes definidos
→
Utilización del modo Pro Logic II
→
Configuración de PCM lineal
Note
Only effective for left and right (L+R) channels.
Only effective for left and right (L/R) channels.
Phase switching is applied to the subwoofer only.
Only effective for left and right (L+R) channels.
Only "ON" is effective to the speaker characteristic of front. "ON"
and "OFF" are effective to the speaker characteristics other than
front.
—
—
—
—
—
—
Remarque
Uniquement valable pour les canaux gauche et droit (L+R).
Uniquement valable pour les canaux gauche et droit (L/R).
La commutation de phase s'applique exclusivement au caisson
de graves.
Uniquement valable pour les canaux gauche et droit (L+R).
Uniquement « ON » est valable pour les caractéristiques des
enceintes avant. « ON » et « OFF » sont valables pour les
caractéristiques des enceintes (sauf enceintes avant).
—
—
—
—
—
—
Nota
Sólo es efectivo para los canales izquierdo y derecho (L+R).
Sólo es efectivo para los canales izquierdo y derecho (L/R).
El cambio de fase sólo se aplica al subwoofer.
Sólo es efectivo para los canales izquierdo y derecho (L+R).
La característica de los altavoces delanteros sólo es efectiva en
"ON". Las características de los altavoces no delanteros son
efectivas en "ON" y "OFF".
—
—
—
—
—
—
9
Tabla de contenido
