Tabla de contenido
FIESSLER
E L E K T R O N I K
AKAS®-LC...
AKAS®-LC... Sender
emisor
AKAS®-LC... receptor
AKAS®-LC... Empfänger
(Status- / Fehlermeldungen
Mensajes estatus / Error para conectar como opción
Optional anzuschliessen
Anforderung für Kastenbiegen
petición modo caja
salidas de seguridad del AKAS® al PLC de
seguridad (ej. FPSC)
Sicherheitsausgänge
+ 24 V = activar mov. descendente por AKAS®
+24V Schließhubfreigabe durch AKAS
0 V = desactivación movimiento descendente
0 V Schließhub gesperrt
Kastenbiegenanzeige
visualización modo caja (como opción)
+24V Kastenbiegen angewählt
+ 24 V = modo caja activado
0 V Kastenbiegen nicht angewählt
0 V = modo caja desactivado
Optional anzuschliessen
petición de velocidad lenta por el AKAS®
Schleichganganforderung durch AKAS
+24V = Eil- / Schleichgang möglich
+ 24 V = vel. rápida/lenta posible
0 V = solo vel. lenta permitida
0V = nur Schleichgang zulässig
entrada punto seguridad / área velocidad
Eingang Sicherheitspunkt/
Schleichgangbereich
entradas posición velocidad lenta
Eingänge Schleichgangstellung
posicion velocidad lenta del PLC
Schleichgangstellungssignal
de seguridad (ej. FPSC)
von Sicherheits-SPS (z.B. FPSC)
+ 24 V en velocidad lenta
+24V bei Schleichgang
0 V en velocidad rápida
petición por el PLC de seguridad
Anforderung von Sicherheits-SPS
+ 24 V cerrar prensa
+24V Presse schließen
0 V detener prensa/abrir
0V Presse stop / öffnen
Puentee SP - SGO / SGS solo si el control de la máquinano
indica ningún punto de seguridad o rango de velocidad lenta.
Cortas pulsaciones dentro de la vel. lenta activando el pedal
dos veces son solo posibles, si las válvulas no están en velo-
cidad lenta, si las válvulas no estan en lenta al arrancar, pero
si los rayos del AKAS® se hayan interrumpido anteriormente.
Doku Nr. 1179 Stand 3.7.2014 / Aui
AKAS®-LCM
AKAS®-LCF
-operación solo con PLC adicional (ej.FPSC)
Erde
Funktionserde
tierra
6
-S
-Ub emisor
-Ub Sender
2
+S
+ Ub emisor
+Ub Sender
1
RS 232 OUT
Meldeausgang
Salida mensajes
TXDA
26
KAST
25
pulsador modo
Kastenbiegetaster
caja
OSSD2
24
OSSD1
23
HUSP
20
SGA
12
SP
lenta
11
SGO
10
SGS
0V bei Eilgang
9
FUO
(ej. FPSC)
8
(z.B. FPSC)
FUS
7
+Ub Sender
6
GND
5
GND
4
GND
3
+UB
24VDC
2
Erde
tierra
Funktionserde
1
Conexiones eléctricas - Descripción / Cableado
-con interruptores HEX posición 00 00
llave selectora para el auto
ajuste
Schlüsselschalter
für Justage
+24 VDC
RS 232 GND
-Ub 0 VDC
+Ub
+24 VDC +-20%
- Ub sistema de control de la máquina
-Ub Maschinensteuerung
entrada mensajes
Meldeeingang
triger velocidad lenta
Schleichgangansteuerung
Sicherheitspunkt/
punto seguridad / área vel. lenta
Schleichgangbereich
35
control de seguridad,
Sicherheitssteuerung
ej. PLC de seguridad
z.B. Sicherheits-SPS
FPSC
monitorización del
Schließhubfreigabe-
mov. descendente
überwachung
monitorización de posi-
Schleichgangstellungs-
ción de la vel. lenta
überwachung
monitorización del pedal
Fußpedalüberwachung
-Ub
- Ub PLC de seguridad
Sicherheits-SPS
(ej.FPSC)
sistema de control de máquina / NC
Maschinensteuerung / NC
cableado 0/S.35
6
6.4
Tabla de contenido
