Tabla de contenido
FIESSLER
E L E K T R O N I K
emisor
AKAS® Sender
AKAS®-LC...
AKAS®-LC... receptor
AKAS® Empfänger
petición por PLC de seguridad
Anforderung von Sicherheits-SPS
+ 24 V prensa cerrándose
+24V Presse schließen
0 V paro prensa/abrir
0V Presse stop / öffnen
petición modo caja
Anforderung für Kastenbiegen
salidas de seguridad del AKAS® al PLC de
Sicherheitsausgänge
+24V Schließhubfreigabe durch AKAS
seguridad (ej.FPSC)
+ 24 V = movimiento descendente AKAS®
0 V Schließhub gesperrt
0 V = movimiento descendente deshabilitado
Salida de mensajes
(Status- / Fehlermeldungen
mensajes de estado/error
entradas posición velocidad lenta
Eingänge Schleichgangstellung
Schleichgangstellungssignal
+ 24 V en velocidad lenta
+24V bei Schleichgang
0 V en velocidad rápida
entrada punto seguridad / zona vel. lenta
Eingang Sicherheitspunkt/
Schleichgangbereich
petición velocidad lenta por el AKAS®
Schleichganganforderung durch AKAS
+ 24 V = vel. rápido/lento posibles
+24V = Eil- / Schleichgang möglich
0 V = solo vel. lenta posible
0V = nur Schleichgang zulässig
Anforderung höherer Umschaltpunkt
petición cambio de velocidad més elevado por
durch AKAS für Kastenbiegen
el AKAS® para el modo caja (sólo con
Doku Nr. 1179 Stand 3.7.2014 / Aui
AKAS®-3M / AKAS®-IIM
AKAS®-3F / AKAS®-IIF
- funcionamiento solo con PLC de seguridad adicional
tierra
Erde
Funktionserde
5
-Ub emisor
-S
-Ub Sender
4
+S
+ Ub emisor
+Ub Sender
3
+ motor
+ Motor
+ Motor
soporte emisor
Sendersupport
2
- motor
soporte emisor
- Motor
- Motor
Sendersupport
1
Sender
Motor+
1h
Sender
Motor -
2h
+Ub Sender
3h
FUS
(ej.FPSC)
4h
(z.B. FPSC)
FUO
5h
KAST
6h
botón modo
Kastenbiegetaster
caja
OSSD1
7h
OSSD2
8h
+24V
9h
GND
10h
GND
11h
GND
12h
RS 232 GND
Meldeausgang
RS 232 OUT
TXDA
13h
conectado como opción
Optional anzuschließen
tierra
Erde
Funktionserde
14h
SGO
1v
0V bei Eilgang
SGS
2v
SP
3v
SGA
4v
HUSP
5v
(nur bei AKAS3)
AKAS®3)
Puentee SP - SGO / SGS solo si el control de la máquinano
indica ningún punto de seguridad o rango de velocidad lenta.
Cortas pulsaciones dentro de la vel. lenta activando el pedal
dos veces son solo posibles, si las válvulas no están en velo-
cidad lenta, si las válvulas no estan en lenta al arrancar, pero
si los rayos del AKAS® se hayan interrumpido anteriormente.
Conexiones eléctricas - Descripción / Cableado
-con interruptores HEX posición 00 00
+Ub
+24 VDC +-20%
-Ub 0 VDC
Sicherheits-
punto seguri-
punkt/
dad / zona
Schleich-
vel. lenta
Meldeeingang
entrada mensajes
gangbereich
triger de velocidad lenta
Schleichgangansteuerung
höherer Umschaltpunkt Kastenbiegen
punto de cambio de velocidad elevado por encima punto
(nur bei AKAS3)
del modo caja (solo con AKAS®3)
33
(ej.FPSC)
control de seguridad,
Sicherheitssteuerung
ej. PLC de seguridad
z.B. Sicherheits-SPS
FPSC
monitorización pedal
Fußpedalüberwachung
monitorización movi-
Schließhubfreigabe-
miento descendente
überwachung
- Ub PLC de seguridad (ej.
-Ub
FPSC)
Sicherheits-SPS
monitorización de posi-
Schleichgangstellungs-
ción de vel. lenta
überwachung
- Ub sistema de control de máquina
-Ub Maschinensteuerung
sistema de control de máquina / NC
Maschinensteuerung / NC
diagrama de conexiones 1/S.33
6
6.3
Tabla de contenido
