Tabla de contenido
Seina, lae või põranda tööde puhul pidage silmas elektrijuhtmeid,
gaasi- ja veetorusid.
Kinnitage toorik kinnipingutusseadisega. Kinnitamata toorikud võivad
raskeid vigastusi ja kahjustusi põhjustada.
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku välja.
Ärge visake tarvitatud vahetatavaid akusid tulle ega olmeprügisse.
AEG pakub vanade akude keskkonnahoidlikku käitlust; palun küsige
oma erialaselt tarnijalt.
Ärge säilitage vahetatavaid akusid koos metallesemetega (lühiseoht).
Laadige süsteemi M18 vahetatavaid akusid ainult süsteemi M18
laadijatega. Ärge laadige nendega teiste süsteemide akusid.
Ärge avage vahetatavaid akusid ega laadijaid ning ladustage neid
ainult kuivades ruumides. Kaitske niiskuse eest.
Äärmuslikul koormusel või äärmuslikul temperatuuril võib kahjustatud
vahetatavast akust akuvedelik välja voolata. Akuvedelikuga
kokkupuutumise korral peske kohe vee ja seebiga. Silma sattumise
korral loputage kiiresti põhjalikult vähemalt 10 minutit ning pöörduge
viivitamatult arsti poole.
HOIATUS! See seade sisaldab liitiumnööppatareid.
Kui uus või kasutatud patarei on organismi sattunud või see on alla
neelatud, võib see tekitada sisemisi põletusi ja vähem kui 2 tunni
pärast surma põhjustada. Pange patareipesa kaas alati kindlalt kinni.
Kui see kindlalt ei sulgu, lülitage seade välja, võtke patarei välja ja
hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.
Kui te arvate, et patareid on alla neelatud või organismi sattunud, võtke
viivitamatult ühendust arstiga.
Hoiatus! Lühisest põhjustatud tuleohu, vigastuste või toote kahjustuste
vältimiseks ärge kastke tööriista, vahetusakut ega laadimisseadet
vedelikku ning jälgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega
akusse. Korrodeeruvad või elektrit juhtivad vedelikud, nagu soolvesi,
teatud kemikaalid ja pleegitusained või pleegitusaineid sisaldavad
tooted, võivad põhjustada lühist.
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
Aku-löökkruvits on universaalne tööriist mutrite ja kruvide kinni- ja
lahtikeeramiseks võrguühendusest sõltumata.
Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud otstarbele.
EÜ VASTAVUSAVALDUS
Me deklareerime ainuisikuliselt vastutades, et lõigus „Tehnilised
andmed" kirjeldatud toode vastab direktiivide 2011/65/EU (RoHS),
2006/42/EÜ, 2014/53/EU kõigile olulisele tähtsusega eeskirjadele ning
järgmistele harmoniseeritud normatiivsetele dokumentidele:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-2:2014
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1V2.1.1(2017-02)
EN 301 489-17V3.1.1(2017-02)
EN 300 328V2.1.1(2016-11)
EN 50581:2012
Winnenden, 2018-09-17
Alexander Krug
Managing Director
On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
KÄSITSEMINE
Märkus: Pärast kinnikeeramist soovitame pingutusmomenti
kontrollida dünamomeetrilise mutrivõtmega.
Pingutusmomenti mõjutab suur hulk
tegureid, mis hõlmab järgmist:
82
EESTI
• Akupatarei laadimisolek. Kui akupatarei on tühjenenud, alaneb
tööpinge ja väheneb pingutusmoment.
• Pöörlemiskiirus. Kui tööriista kasutatakse madalal pöörlemiskiirusel,
on tagajärjeks vähenenud
pingutusmoment.
• Kinnitusasend. Pingutusmomenti mõjutab viis, kuidas hoiate tööriista
ja kinnitusvahendit.
• Padrun/adapter. Vale suurusega padruni/adapteri või
mittelöögikindlate tarvikute kasutamine vähendab pingutusmomenti.
• Tarvikute ja pikenduste kasutamine. Olenevalt tarvikutest või
pikendustest võib löökvõtme pingutusmoment väheneda.
• Kruvi/mutter. Pingutusmoment muutub sõltuvalt kruvi/mutri
läbimõõdust, pikkusest ja tugevusklassist.
• Kinnitusdetailide seisund. Pingutusmomenti võivad mõjutada
määrdunud, korrodeerunud, kuivad või määritud kinnitusvahendid.
• Kinnikeeratavad detailid. Kinnikeeratavate detailide tugevus ja iga
konstruktsioonielement nende vahel (kuiv või määritud, pehme või
kõva, seib, tihend või lameseib) võib pingutusmomenti mõjutada.
SISSEKEERAMISE TEHNIKAD
Mida kauem polti, kruvi või mutrit löökvõtmega koormatakse, seda
tugevamini keeratakse see kinni.
Kinnitusvahendite või toorikute kahjustuste ärahoidmiseks vältige
ülemäärast löögi kestust.
Olge eriti ettevaatlik, kui töötate väiksemate kinnitusvahenditega, sest
need vajavad optimaalse pingutusmomendi saavutamiseks vähem
lööke.
Harjutage erinevate kinnitusvahenditega ja jälgige, kui palju aega kulub
soovitud pingutusmomendi saavutamiseks.
Kontrollige pingutusmomenti dünamomeetrilise käsimutrivõtmega.
Kui pingutusmoment on liiga suur, alandage löögikiirust.
Kui pingutusmoment ei ole piisav, suurendage löögikiirust.
Õli, mustus, rooste või muud jäägid keermetes või kinnitusvahendi pea
all mõjutavad pingutusmomenti.
Olenevalt kontaktpindade seisundist on kinnitusvahendi vabastamiseks
vaja rakendada 75% kuni 80% kinnikeeramisel kasutatud
pingutusmomendist.
Teostage kergemaid töid suhteliselt väikese pingutusmomendiga ja
lõplikuks pingutamiseks kasutage dünamomeetrilist käsimutrivõtit.
AJAMI KONTROLL
Ajami juhtnuppu kasutatakse rakendamise pöördemomendi,
pöörlemiskiiruse (RPM) ja löögikiiruse (IPM) reguleerimiseks.
Ajami juhtrežiimi valimiseks tehke järgmist.
1. Tööriista sisselülitamiseks tõmmake päästikut ja vabastage see.
Süttib praeguse režiimi indikaator.
2. Režiimide valimiseks vajutage ajami juhtnuppu
. Nutiseadme
rakenduse ONE-KEY™ abil vaikesätete muutmiseks valige
juhtmevaba
. Soovitud režiimi indikaator süttimisel alustage tööd.
MÄRKUS! Valige pöördemomendi vahemik vastavalt seadme tootja
kinnitusjuhistele.
Täppisrakenduste puhul kinnitage lõplik pöördemoment kalibreeritud
seadmega.
ONE-KEY™
Et selle tööriista ONE-KEY funktsionaalsuse kohta rohkem teada
saada, lugege kaasasolevat kiirkäivituse juhendit või külastage meid
internetis aadressil www.milwaukeetool.com/one-key. Te saate
ONE-KEY äpi oma nutitelefonile alla laadida App Store'i või Google
Play kaudu.
Kui seadme töö saab elektrostaatiliste lahenduste tõttu häiritud, lülitub
LED kiiruse näidik välja ning kiirust ei ole enam võimalik reguleerida.
Sellisel juhul võtke vahetatav aku ja nööppatarei välja ning pange
uuesti tagasi (vt lk 6 ja 15).
Elektrostaatiliste lahenduste tekitatud häired põhjustavad ka bluetoothi
side katkemise. Sellisel juhul tuleb bluetoothi side uuesti käsitsi luua.
Katsetulemused täidavad meie miinimumnõudeid EN 55014-2 / EN
301489-1 / EN 301489-17 järgi.
AKUD
Pikemat aega mittekasutatud akusid laadige veel enne kasutamist.
Temperatuur üle 50 °C vähendab vahetatava aku töövõimet. Vältige
pikemat soojenemist päikese või kütteseadme mõjul.
Hoidke laadija ja vahetatava aku ühenduskontaktid puhtad.
Optimaalse patarei eluea tagamiseks, pärast kasutamist lae
patareiplokk täielikult.
Akud tuleks võimalikult pika kasutusea saavutamiseks pärast
täislaadimist laadijast välja võtta.
Aku ladustamisel üle 30 päeva:
Ladustage akut kuivas kohas u 27°C juures.
Ladustage akut u 30-50% laetusseisundis.
Laadige aku iga 6 kuu tagant täis.
AKU KOORMUSKAITSE
Aku ülekoormamisel kõrge voolutarbimisega, nt puuri blokeerumisel,
äkilisel seiskumisel või lühise tekkimisel, vibreerib elektritööriist 2
sekundit ning seejärel lülitub automaatselt välja.
Uuesti sisse lülitamiseks tuleb päästik esmalt vabastada ning seejärel
uuesti alla suruda.
Ülisuurel koormusel võib aku kuumeneda kõrgete temperatuurideni.
Sellisel juhul lülitub aku välja.
LIITIUMIOONAKUDE TRANSPORTIMINE
Liitiumioonakud on allutatud ohtlike ainete transportimisega
seonduvatele õigusaktidele.
Nende akude transportimine peab toimuma kohalikest, siseriiklikest ja
rahvusvahelistest eeskirjadest ning määrustest kinni pidades.
• Tarbijad tohivad neid akusid edasiste piiranguteta tänaval
transportida.
• Liitiumioonakude kommertstransport ekspedeerimisettevõtete kaudu
on allutatud ohtlike ainete transportimisega seonduvatele
õigusaktidele. Tarne-ettevalmistusi ja transporti tohivad teostada
eranditult vastavalt koolitatud isikud. Kogu protsessi tuleb
asjatundlikult jälgida.
Akude transportimisel tuleb järgida järgmisi punkte:
• Tehke kindlaks, et kontaktid on lühiste vältimiseks kaitstud ja
isoleeritud.
• Pöörake tähelepanu sellele, et akupakk ei saaks pakendis nihkuda.
• Kahjustatud või välja voolanud akusid ei tohi kasutada.
Pöörduge edasiste juhiste saamiseks ekspedeerimisettevõtte poole.
HOOLDUS
Hooldusjuhised leiate ONE-KEY äpist.
Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi.
Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada
Milwaukee klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii /
klienditeeninduste aadressid).
Vajadusel saab nõuda seadme plahvatusjoonise võimsussildil oleva
masinatüübi ja kuuekohalise numbri alusel klienditeeninduspunktist või
vahetult fi rmalt Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SÜMBOLID
ETTEVAATUST! TÄHELEPANU! OHUD!
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku välja.
Palun lugege enne käikulaskmist kasutamisjuhend
hoolikalt läbi.
Nööppatareid ei tohi alla neelata!
Elektriseadmeid, patareisid/akusid ei tohi utiliseerida koos
majapidamisprügiga.
Elektriseadmed ja akud tuleb eraldi kokku koguda ning
kõrvaldada keskkonnasõbralikul moel
töötlemiskeskusesse.
Küsige infot jäätmekäitlusjaamade ja kogumispunktide
kohta oma kohalike ametnike või edasimüüja käest.
n
Pöörlemiskiirus tühijooksul
0
IPM
Löökide arv
V
Pinge
Alalisvool
Euroopa vastavusmärk
Ukraina vastavusmärk
Euraasia vastavusmärk
EESTI
83
Tabla de contenido
