Tabla de contenido
ES
La cabina de ducha AVEC TOI, realizada en aluminio, cristal y paneles de estratificado, ha sido estudiada para su instalación en un ángulo derecho
o izquierdo, a pared o en nicho. Debe prestarse mucha atención durante el montaje para ensamblar la cabina de la forma apropiada y facilitar así
la inspección durante las posteriores operaciones de mantenimiento.
Las características de AVEC TOI son:
seis chorros verticales
ducha manual
mezclador termostático
rociador
baño turco.
radio con RDS y pantalla táctil
IDROCOLORE
®
La conexión hidráulica de la cabina a la red de alimentación debe realizarse con los tubos flexibles revestidos de mallas de acero, según la norma IEC 61770,
que se suministran de serie.
Presión mínima 150 kPa
Presión máxima 500 kPa
El instalador debe preparar, siguiendo las indicaciones de la ficha técnica, los puntos de empalme adecuados para el agua caliente y fría, para la conexión
eléctrica y para el desagüe de suelo (diám=40).
Atención Son necesarias dos per-
sonas para la instalación.
PT
A cabine de duche AVEC TOI, fabricada em alumínio, vidro e painéis estratificados, foi estudada para poder ser instalada em um canto direito,
esquerdo, na parede e em nicho. Deve ser prestada muita atenção durante a montagem a fim de montar a cabine na maneira apropriada para
garantir uma inspecção fácil em caso de manutenções sucessivas.
As características da AVEC TOI são:
seis jactos verticais
duche manual
misturador termoestático
chuveiro
banho turco
rádio com RDS e touch screen
IDROCOLORE
®
A conexão hidráulica da cabine à rede hídrica deve ser realizada com tubos flexíveis revestidos em malha de aço, conforme a norma IEC 61770 fornecidos
com o equipamento.
Pressão min 150 KPa
Pressão max 500 KPa
O instalador deve prever, seguindo as indicações da ficha técnica os oportunos pontos de engate para a água quente/fria. para a ligação eléctrica e para a
descarga no pavimento (D = 40).
Atenção! São necessárias 2 pesso-
as para a instalação.
Los elementos principales que constituyen AVEC TOI son:
A - Un plato con tarimas extraíbles y válvula de desagüe.
B - Dos paredes frontales equipadas con chorros verticales, grifería termostática y controles mediante
PANTALLA TÁCTIL
C - Una balda para apoyar productos de baño, con ducha manual.
D - Una amplia puerta corredera de cristal templado que asegura una perfecta estanqueidad al agua
y al vapor, cumpliendo todas las normas de seguridad.
E - Un techo con altavoces y un rociador de ducha de amplias dimensiones, con lo que incluso las
personas de gran altura pueden disfrutar de una relajante ducha. Se incluye también la función
IDROCOLORE® que, gracias a dos innovadores focos, ilumina con una total seguridad el interior
de la cabina con una mágica luz de color.
Atención Elimine los embalajes
según las normas en vigor en el
país de instalación.
Os elementos principais que compõem AVEC TOI são:
A - Uma base completa com estrados que podem ser removidos e ralo de descarga.
B - Duas paredes frontais equipadas com jactos verticais, torneiras termostáticas e comandos TOUCH
SCREEN
C - Uma prateleira para o apoio de produtos de higiene, com duche manual.
D - Uma ampla porta corrediça de vidro temperado que garante, no respeito de todas as normas de
segurança, uma perfeita vedação da água e do vapor.
E - Um tejadilho com altifalantes e um chuveiro de amplas dimensões para um duche relaxante que
pode ser usado também por pessoas mais altas e com função IDROCOLORE®, que graças a dois
projectores inovadores, ilumina com toda a segurança, o interior da cabine com uma luz mágica
colorida.
Atenção! Eliminar as embalagens
de acordo com as normas em vi-
gor no País de instalação.
6
Tabla de contenido
