Enlaces rápidos

0073-1-7388 │ Rev. 03 │ 01.2011
Manual técnico KNX
Busch-priOn
Pos: 2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Titelblätter/Titelblatt - Busch-priOn @ 9\mod_1269242014078_55143.doc @ 61970 @
Busch priOn
innovador e intuitivo
Elementos de control, como no los ha habido hasta ahora.
El display TFT de 8,9 cm, que es atractivo y potente en la
misma medida, es un componente informativo en una
combinación empotrada. Su menú se puede adaptar de
forma individual en todos los edificios y proporciona una
visión de conjunto de todos los consumidores eléctricos.
Aquí se puede regular la calefacción y la luz o abrir una
gran cantidad de escenas, que a su vez disparan una
cantidad de acciones definidas anteriormente. Unos
símbolos informativos guían incluso a los usuarios con poca
experiencia hacia el objetivo deseado en pocos pasos.
Gracias a la distribución de funciones en diferentes áreas
como luz, calefacción o persianas es muy fácil orientarse.
Sin embargo, las posibilidades del Busch priOn
limitan ni mucho menos a la técnica relativa a los edificios.
El display también se puede usar para controlar música.
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
®
®
®
no se
La combinación de pulsador y botón giratorio y display
contiene una filosofía de operación uniforme. La definición
de una función primaria hace que el uso resulte
especialmente fácil. La función primaria se muestra al
acercarse al display (para ello hay un sensor de
aproximación especial) o también al pulsar el botón
giratorio. En principio se puede determinar como función
primaria cualquier función de conmutación, regulación de la
luz, de persianas, escenas o secuencias que se hayan
depositado en el aparato. Solo cuando se pulse la tecla del
menú, el display cambiará al menú circular. Aquí se pueden
mostrar hasta 8 entradas por símbolo. Al girar el pulsador /
botón giratorio el usuario puede abrir en primer plano la
función de su elección. Debajo del símbolo seleccionado
aparece el texto correspondiente (p. ej., ajustes del sistema,
control del área de oficinas, control del área de la sala de
estar, etc.). Al pulsar el pulsador / botón giratorio el display
cambia al menú de lista correspondiente, que puede
contener hasta 15 funciones diferentes. El usuario puede
desplazarse por estas funciones girando el pulsador / botón
giratorio. Puede elegir una función pulsando el botón.
loading

Resumen de contenidos para ABB Busch-priOn 6340-101-500 Serie

  • Página 1 0073-1-7388 │ Rev. 03 │ 01.2011 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Titelblätter/Titelblatt - Busch-priOn @ 9\mod_1269242014078_55143.doc @ 61970 @ ® Busch priOn innovador e intuitivo La combinación de pulsador y botón giratorio y display contiene una filosofía de operación uniforme. La definición Elementos de control, como no los ha habido hasta ahora.
  • Página 2 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 4.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/S - Z/Sicherheitshinweise @ 9\mod_1269243781484_55143.doc @ 61971 @ 1 Instrucciones de seguridad Pos: 4.2 /Spezial/Neues Layout 2010/Steuermodule_Neues_Layout_2010/++++++++++++ Wechsel von ein- auf zweispaltig ++++++++++++ @ 9\mod_1268898451593_0.doc @ 62439 @ Pos: 4.3 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweise @ 9\mod_1269245364203_55143.doc @ 61983 @ Los trabajos en la red de 230 V deberán Pos: 4.4 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Sicherheitshinweise/Haftungsausschluss @ 16\mod_1292413036321_55143.doc @ 97867 @ ejecutarse por técnicos cualificados.
  • Página 3 Pos: 4.6 /Spezial/Neues Layout 2010/Steuermodule_Neues_Layout_2010/++++++++++++ Wechsel zwei- auf einspaltig ++++++++++++ @ 9\mod_1268898591406_0.doc @ 62440 @ Pos: 5 /Spezial/Neues Layout 2010/Steuermodule_Neues_Layout_2010/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.doc @ 62441 @ Pos: 6.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/M - R/Maßzeichnungen @ 9\mod_1269243888140_55143.doc @ 61972 @ 1 Planos de dimensiones Pos: 6.2 /Spezial/Neues Layout 2010/Steuermodule_Neues_Layout_2010/++++++++++++ Wechsel von ein- auf zweispaltig ++++++++++++ @ 9\mod_1268898451593_0.doc @ 62439 @ ®...
  • Página 4 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 8.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/M - R/Rahmenlose Vielfalt @ 9\mod_1269243889687_55143.doc @ 61973 @ 1 Gran variedad sin marco Pos: 8.2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Rahmenlose Vielfalt/Rahmenlose Vielfalt @ 9\mod_1269245480843_55143.doc @ 61985 @ ® La individualidad de Busch priOn no se limita solo a la programación de los diferentes botones: ®...
  • Página 5 Pos: 10.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/G - L/Kombinationen nach Wunsch @ 9\mod_1269243898187_55143.doc @ 61974 @ 1 Combinaciones a medida Pos: 10.2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Kombinationen nach Wunsch/Kombinationen nach Wunsch_Best_Nr_ABB @ 11\mod_1279629873579_55143.doc @ 84945 @ Los colores y las funciones de los elementos de control y de las barras de terminales se pueden combinar libremente en ®.
  • Página 6 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 12.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/G - L/Kein gewöhnliches KNX-Bedienelement @ 9\mod_1269243899796_55143.doc @ 61975 @ 1 Ningún elemento de control KNX convencional Pos: 12.2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Kein gewöhnliches KNX-Bedienelement/Kein gewöhnliches KNX-Bedienelement - Text @ 9\mod_1269426042218_55143.doc @ 62052 @ ®...
  • Página 7 Pos: 12.5 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Kein gewöhnliches KNX-Bedienelement/Kein gewöhnliches KNX-Bedienelement - Tabelle - Allg. Funktionen @ 15\mod_1289904254518_55143.doc @ 97283 @ Funciones generales Función Elemento de control Elemento de Display TFT de 8,9 cm Avisador de Número de de superficies control con elemento de movimientos página giratorio...
  • Página 8 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 14.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/A - F/Der richtige Ankoppler @ 9\mod_1269243900921_55143.doc @ 61976 @ 1 El acoplador adecuado Pos: 14.2 /Spezial/Neues Layout 2010/Steuermodule_Neues_Layout_2010/++++++++++++ Wechsel von ein- auf zweispaltig ++++++++++++ @ 9\mod_1268898451593_0.doc @ 62439 @ ®...
  • Página 9 Pos: 16.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/A - F/Einfache Montage @ 9\mod_1269243901843_55143.doc @ 61977 @ 1 Montaje sencillo Pos: 16.2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Einfache Montage/Einfache Montage - Text @ 10\mod_1272614580478_55143.doc @ 62214 @ El bastidor portante sirve para alojar y conectar los diferentes elementos de control, el display TFT de 8,9 cm, las barras de terminales y el acoplador UP.
  • Página 10 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 18.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/M - R/Raumtemperaturregler @ 13\mod_1286268674432_55143.doc @ 91482 @ 11 Termostato Pos: 18.2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/P - R/Raumtemperaturregler-Display @ 13\mod_1286269387786_55143.doc @ 91507 @ 2 Display del termostato Pos: 18.3 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/3. Ebene/Standardansicht @ 13\mod_1286269449786_55143.doc @ 91515 @ 2222 Vista estándar Pos: 18.4 /Spezial/Neues Layout 2010/Steuermodule_Neues_Layout_2010/++++++++++++ Wechsel von ein- auf zweispaltig ++++++++++++ @ 9\mod_1268898451593_0.doc @ 62439 @ 3 Pos: 18.5 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Raumtemperaturregler/Standardansicht @ 13\mod_1286269136131_55143.doc @ 91490 @ 2...
  • Página 11 Pos: 18.12 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/A - F/Betriebsarten @ 13\mod_1286276050737_55143.doc @ 91537 @ 22 Modos de servicio Pos: 18.13 /Spezial/Neues Layout 2010/Steuermodule_Neues_Layout_2010/++++++++++++ Wechsel von ein- auf zweispaltig ++++++++++++ @ 9\mod_1268898451593_0.doc @ 62439 @ Pos: 18.14 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Raumtemperaturregler/Betriebsarten_zwei @ 13\mod_1286273939022_55143.doc @ 91531 @ 2 Reducción durante la noche: La Standby: El servicio Standby reduce la temperatura se puede reducir durante la...
  • Página 12 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 20.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/M - R/Planerunterstützung RTR @ 13\mod_1286265494848_55143.doc @ 91467 @ 1 Apoyo a los planificadores RTR Pos: 20.2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Bedienung/Betriebsarten @ 13\mod_1284551640044_55143.doc @ 89968 @ 2 Modos de servicio El termostato cuenta con cuatro modos de servicio: •...
  • Página 13 Medición de temperatura El termostato con display puede registrar la temperatura con un sensor interno. También se pueden recibir valores a través de los objetos de comunicación de un sensor externo o de una sonda de temperatura exterior. La recepción de estos valores se puede controlar e igualar eventualmente.
  • Página 14 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 20.11 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Bedienung/Regler @ 13\mod_1284636897353_55143.doc @ 90037 @ 2222 Regulador El termostato puede utilizarse solo para calentar, solo para refrigerar y también para calentar y refrigerar. Siempre que el termostato tenga que calentar y refrigerar, el cambio de calentar a refrigerar y de refrigerar a calentar se puede realizar automáticamente con el termostato.
  • Página 15 Pos: 20.14 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Bedienung/Stetigregler @ 13\mod_1284706827607_55143.doc @ 90057 @ 33 Regulador constante Un regulador constante posee una variable de ajuste que cambia de forma continua que puede aceptar valores de entre 0 y 100%. En KNX esta señal de la variable de ajuste se transforma en un valor de un 1 byte, es decir, la variable de ajuste de 0% corresponde al valor de "0"...
  • Página 16 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 20.18 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Bedienung/Regelparameter @ 13\mod_1284716229894_55143.doc @ 90081 @ 3223 Parámetros de regulación con el regulador PWM y el regulador constante (Fan Coil) Si el comportamiento del regulador es constante y en caso de un regulador PWM conmutable se pueden usar los parámetros de regulación preajustados a través del tipo de instalación del sistema de calefacción o de aire acondicionado.
  • Página 17 Los dos valores nominales ajustados para la calefacción y la refrigeración se pueden modificar a su antojo a través del bus sin el ETS. Para ello hay que enviar un valor de temperatura de 2 bytes al "Valor nominal de base - Regulación". Dependiendo de si se ha activado la calefacción o la refrigeración, el valor se consignará...
  • Página 18 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Si solo se disminuye el valor nominal de refrigeración la zona muerta también se desplazará hacia abajo. Si dicho desplazamiento no llega a una temperatura de 24 °C, el "Valor nominal de calefacción, servicio confort" también disminuirá, de modo que en este caso también se cumplirá...
  • Página 19 Pos: 20.28 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Bedienung/Sommerkompensation @ 13\mod_1284723143680_55143.doc @ 90145 @ 2222 Compensación de verano Para el ahorro de energía y a fin de mantener las diferencias de temperatura al acceder a un edificio climatizado en unos límites agradables, en verano sería conveniente un aumento de la temperatura ambiente dependiendo de la temperatura exterior (compensación de verano según la norma DIN 1946).
  • Página 20 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 20.30 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Bedienung/Winterkompensation @ 13\mod_1284723385008_55143.doc @ 90153 @ 3 Compensación de invierno Para una mayor comodidad y a fin de mantener las diferencias de temperatura al acceder a una estancia con grandes ventanas en unos límites agradables, en invierno sería conveniente un aumento de la temperatura ambiente dependiendo de la temperatura exterior (compensación de invierno).
  • Página 21 Pos: 22.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/A - F/Applikationsbeschreibungen @ 9\mod_1269243903093_55143.doc @ 61978 @ 1 Descripción de las aplicaciones Pos: 22.2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/S - T/Schalten, Wippe Gesamt @ 9\mod_1269245200625_55143.doc @ 61981 @ 22 Conmutar, interruptor basculante completo Pos: 22.3 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Schalten_Wippe_gesamt/App. - Schalten, Wippe Gesamt - DIN-A4 @ 9\mod_1269244387750_55143.doc @ 61979 @ Con la aplicación "Conmutar, interruptor basculante completo"...
  • Página 22 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.9 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/A - F/Dimmen, Wippe Links / Rechts @ 9\mod_1269423462609_55143.doc @ 62043 @ 2 Atenuar, interruptor basculante izquierda / derecha Pos: 22.10 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Dimmen_Wippe_links_rechts/App. - Dimmen, Wippe links / rechts - DIN-A4 @ 9\mod_1269423217171_55143.doc @ 62042 @ 2 Con la aplicación "Atenuar, interruptor basculante izquierda / derecha"...
  • Página 23 Pos: 22.16 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/U - Z/Wertsender, Wippe Gesamt @ 9\mod_1269425035171_55143.doc @ 62049 @ 22 Emisor de valor, interruptor basculante completo Pos: 22.17 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Wert Wippe/App. - Wertsender, Wippe Gesamt - DIN-A4 @ 9\mod_1269424602000_55143.doc @ 62048 @ Con la aplicación "Emisor de valor, interruptor basculante completo" cuando se acciona el lado derecho o izquierdo del interruptor basculante se emite un telegrama con un valor predefinido.
  • Página 24 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.21 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/U - Z/Wertsender, 2 Objekte, Wippe Links / Rechts @ 9\mod_1269431015140_55143.doc @ 62057 @ 22 Emisor de valor, 2 objetos, interruptor basculante izquierda / derecha Pos: 22.22 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Wertsender_2_Objekte_Wippe_links_rechts/App. - Wertsender, 2 Objekte, Wippe Links / Rechts - DIN-A4 @ 9\mod_1269428977390_55143.doc @ 62056 @ Con la aplicación "Emisor de valor, 2 objetos, interruptor basculante izquierda / derecha"...
  • Página 25 Pos: 22.26 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/G - L/Lichtszenennebenstelle mit Speicherfunktion @ 9\mod_1269436310937_55143.doc @ 62061 @ 2 Unidad de extensión de escenas de luz con función de memoria Pos: 22.27 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Lichtszenennebenstelle_mit_Speicherfunktion/App. - Lichtszenennebenstelle mit Speicherfunktion - DIN-A4 @ 9\mod_1269435757171_55143.doc @ 62060 @ Con la aplicación "Unidad de extensión de escenas de luz con función de memoria"...
  • Página 26 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.31 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/S - T/Stufenschalter, Wippe Links / Rechts @ 9\mod_1269437464625_55143.doc @ 62065 @ 2 Conmutador de nivel, interruptor izquierda/derecha Pos: 22.32 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Stufenschalter_Wippe_links_rechts/App. - Stufenschalter, Wippe Links / Rechts - DIN-A4 @ 9\mod_1269437349390_55143.doc @ 62064 @ Con la aplicación "Conmutador de nivel, interruptor izquierda/derecha"...
  • Página 27 Objetos Accionamiento múltiple, interruptor basculante izquierda / derecha, continuación N.° Nombre de objeto Tipo de datos Banderas Conmutar 2 Accionamiento múltiple (1 Bit) 1 Bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, Ü Conmutar 2 Accionamiento múltiple (1 Byte 0..100 %) 1 Byte EIS6 / DPT 5.001 K, S, Ü...
  • Página 28 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.36 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/G - L/Kurz-Lang-Bedienung, Wippe Links / Rechts @ 9\mod_1269440952703_55143.doc @ 62069 @ 22 Control rápido / lento, interruptor basculante derecha / izquierda Pos: 22.37 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Kurz_lang_Bedienung_Wippe_links_rechts/App. - Kurz-Lang-Bedienung, Wippe Links / Rechts - DIN-A4 @ 9\mod_1269440785765_55143.doc @ 62068 @ 2 Con la aplicación "Control rápido / lento, interruptor basculante derecha / izquierda"...
  • Página 29 Pos: 22.41 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/M - O/Mediensteuerung CD-Player @ 9\mod_1269500376630_55143.doc @ 62073 @ 2 Control de medios Reproductor de CD Pos: 22.42 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Mediensteuerung CD-Player/App. - Mediensteuerung CD-Player - DIN-A4 @ 9\mod_1269499470874_55143.doc @ 62072 @ Con la aplicación "Control de medios Reproductor de CD" se puede controlar un reproductor de CD a distancia a través del bus.
  • Página 30 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.44 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/M - O/Mediensteuerung Radio @ 9\mod_1269500818782_55143.doc @ 62075 @ 2 Control de medios Radio Pos: 22.45 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Mediensteuerung Radio/App. - Mediensteuerung Radio - DIN-A4 @ 9\mod_1269500514614_55143.doc @ 62074 @ Con la aplicación "Control de medios Radio"...
  • Página 31 Pos: 22.47 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/M - O/Mediensteuerung Video-Player @ 9\mod_1269501501586_55143.doc @ 62077 @ 2 Control de medios Reproductor de vídeo Pos: 22.48 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Mediensteuerung Video-Player/App. - Mediensteuerung Video-Player - DIN-A4 @ 9\mod_1269500928769_55143.doc @ 62076 @ 2 Con la aplicación "Control de medios Reproductor de vídeo" se puede controlar un reproductor de vídeo a distancia a través del bus.
  • Página 32 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.52 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/U - Z/Wochenschaltuhr @ 9\mod_1269504586283_55143.doc @ 62081 @ 2 Reloj semanal Pos: 22.53 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Wochenschaltuhr/App. - Wochenschaltuhr - DIN-A4 @ 9\mod_1269502016677_55143.doc @ 62080 @ 2 Con la aplicación "GUI_Reloj semanal" se pueden llamar horas de conexión definidas que se hayan guardado en el aparato. A través del pulsador / botón giratorio el usuario puede llamar y editar hasta cuatro programas diferentes en el display.
  • Página 33 Pos: 22.55 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/U - Z/Wecker @ 9\mod_1269505094679_55143.doc @ 62083 @ 2 Despertador Pos: 22.56 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Wecker/App. - Wecker - DIN-A4 @ 9\mod_1269504649733_55143.doc @ 62082 @ 22 Con la aplicación "Despertador" se pueden definir tiempos de alarma. El usuario puede ajustar los tiempos de alarma con el pulsador / botón giratorio.
  • Página 34 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.58 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/M - O/Meldungen @ 9\mod_1269505427898_55143.doc @ 62085 @ 22 Mensajes Pos: 22.59 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Meldungen/App. - Meldungen - DIN-A4 @ 9\mod_1269505283373_55143.doc @ 62084 @ 2 En el display se pueden mostrar mensajes que se pueden señalizar de forma acústica a través del altavoz interno. Estos pueden ser mensajes predefinidos del sistema como "Se ha retirado el soporte de almacenamiento"...
  • Página 35 Pos: 22.63 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/G - L/Gerätesperre @ 9\mod_1269507282299_55143.doc @ 62089 @ 2 Bloqueo de los aparatos Pos: 22.64 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Geraetesperre/App. - Gerätesperre - DIN-A4 @ 9\mod_1269507196912_55143.doc @ 62088 @ 22 La operación del display a partir del menú circular o al llamar una función se puede proteger de cualquier acceso no autorizado con un PIN.
  • Página 36 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.70 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/G - L/Jalousieaktor @ 10\mod_1269514191049_55143.doc @ 62126 @ 22 Actor de persianas Pos: 22.71 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Jalousieaktor/App. - Jalousieaktor - DIN-A4 @ 10\mod_1269513864598_55143.doc @ 62125 @ Con la aplicación "Actor de persianas" se controla el actor de persianas (actor de conmutación doble UP). Para ello la aplicación tiene dos objetos de comunicación de 1 bit "Desplazar"...
  • Página 37 Pos: 22.75 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/A - F/Bewegungsmelder @ 15\mod_1289224598389_55143.doc @ 96993 @ 222 Avisador de movimientos Pos: 22.76 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Bewegungsmelder/App. - Bewegungsmelder - DIN-A4 @ 10\mod_1269849605442_55143.doc @ 62135 @ La aplicación del avisador de movimientos puede generar un telegrama en el bus cuando detecte un movimiento en la zona de recepción.
  • Página 38 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Objetos Avisador de movimientos N.° Nombre de objeto Tipo de datos Banderas Activación 1 bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, A Tiempo de seguimiento 2 bytes / DPT 7.005 K, S, A Entrada de extensión 1 bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, A Entrada estado del actuador...
  • Página 39 Pos: 22.78 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/G - L/LED-Funktion @ 9\mod_1269508367126_55143.doc @ 62096 @ 2 Función LED Pos: 22.79 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/LED Funktion/App. - LED-Funktion - DIN-A4 @ 9\mod_1269508113996_55143.doc @ 62095 @ Con la aplicación "Función LED" el LED de la tecla basculante se puede usar como luz de orientación o para visualizar el estado.
  • Página 40 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.85 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/U - Z/Verzögerung @ 9\mod_1269509457458_55143.doc @ 62102 @ 22 Retardo Pos: 22.86 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Verzögerung/App. - Verzögerung - DIN-A4 @ 9\mod_1269508848356_55143.doc @ 62101 @ Con la aplicación "Retardo" se pueden recibir telegramas a través del objeto "Entrada". Los telegramas recibidos se envían en el objeto "Salida"...
  • Página 41 Pos: 22.88 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/S - T/Treppenhauslicht @ 9\mod_1269509802172_55143.doc @ 62104 @ 22 Luminosidad de la escalera Pos: 22.89 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Treppenhauslicht/App. - Treppenhauslicht - DIN-A4 @ 9\mod_1269509557128_55143.doc @ 62103 @ Con la aplicación "Luminosidad de la escalera" se pueden enviar telegramas de conmutación o telegramas de valores con un tiempo de seguimiento.
  • Página 42 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.91 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/G - L/Lichtszenenaktor @ 9\mod_1269510610443_55143.doc @ 62106 @ 2 Actuador escena de luz Pos: 22.92 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Lichtszenenaktor/App. - Lichtszenenaktor - DIN-A4 @ 9\mod_1269509871874_55143.doc @ 62105 @ Con la aplicación "Actor de escenas de luz" se pueden llamar escenas depositadas en el aparato con la recepción de un número de escena en el objeto de comunicación de 1 byte "Llamada de escena".
  • Página 43 Pos: 22.96 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/P - R/Preset @ 10\mod_1269511326199_55143.doc @ 62110 @ 2 Preconfigurar Pos: 22.97 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Preset/App. - Preset - DIN-A4 @ 9\mod_1269511150514_55143.doc @ 62109 @ La aplicación "Preconfigurar" pone a su disposición un objeto de comunicación de entrada y salida. Cuando se recibe un telegrama de conmutación en el objeto de entrada de 1 bit se envía de inmediato un telegrama en el objeto de salida de 1 byte.
  • Página 44 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.101 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/A - F/Blinken @ 10\mod_1269511888317_55143.doc @ 62114 @ 2 Parpadear Pos: 22.102 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Blinken/App. - Blinken - DIN-A4 @ 10\mod_1269511782600_55143.doc @ 62113 @ Para poder disparar una secuencia de parpadeo en el objeto de salida, el objeto de entrada tendrá que haber recibido antes un telegrama.
  • Página 45 Pos: 22.106 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/S - T/Tor @ 10\mod_1269512122627_55143.doc @ 62116 @ 22 Puerta Pos: 22.107 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Tor/App. - Tor - DIN-A4 @ 10\mod_1269511957207_55143.doc @ 62115 @ Con la aplicación "Puerta" se pueden filtrar algunas señales y bloquear el flujo de señales temporalmente. La función posee tres objetos de comunicación: "Entrada de control", "Entrada"...
  • Página 46 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.109 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/M - O/Min- / Maxwertgeber @ 10\mod_1269512699231_55143.doc @ 62118 @ 22 Sensor de valor mín. / máx. Pos: 22.110 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Min- Maxwertgeber/App. - Min- / Maxwertgeber - DIN-A4 @ 10\mod_1269512210610_55143.doc @ 62117 @ Con el sensor de valor mín.
  • Página 47 Pos: 22.112 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/S - T/Schwellwert / Hysterese @ 10\mod_1269513105197_55143.doc @ 62120 @ 2 Valor umbral / Histéresis Pos: 22.113 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Schwellwert / Hysterese/App. - Schwellwert / Hysterese - DIN-A4 @ 10\mod_1269512775480_55143.doc @ 62119 @ Con la aplicación "Valor umbral / Histéresis" se pueden recibir telegramas de valor en un objeto de comunicación de entrada y se pueden comparar con los valores umbrales indicados en el aparato.
  • Página 48 Manual técnico KNX ® Busch-priOn Pos: 22.117 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/P - R/Priorität @ 10\mod_1269513770958_55143.doc @ 62124 @ 2 Prioridad Pos: 22.118 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Prioritaet/App. - Priorität - DIN-A4 @ 10\mod_1269513570444_55143.doc @ 62123 @ La aplicación "Prioridad" dispone de 3 objetos de comunicación, un objeto de 1 bit "Entrada Conectar", un objeto de 2 bits "Entrada prioridad"...
  • Página 49 Manual técnico KNX | 0073-1-7388 | 49...
  • Página 50 Busch-Jaeger Elektro GmbH aviso previo. En los pedidos las indicaciones acordadas detalladas Postfach serán válidas. ABB no se hace en ningún modo 58505 Lüdenscheid responsable de cualquier fallo o falta de datos de este documento. Freisenbergstraße 2 Quedan reservados todos los derechos de este 58513 Lüdenscheid...