Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Инструкция за
употреба
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Raindance AIR
22
27461000 / 27462000
23
24
25
26
27
28
Raindance AIR
29
27463000 / 27464000
30
Manuales relacionados para Hansgrohe Raindance AIR 27461000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Raindance AIR 27461000
- Página 6 Dimensiones (ver página 34) sólo apropiados para hormigón. En el caso de otras estructuras murales se deberán considerar las Diagrama de circulación indicaciones del fabricante de tacos. (ver página 34) • La inserción del filtro debe usarse para proteger la ducha de la suciedad proveniente de las Limpiar (ver página 36) y folleto tuberias. Debe colocarse entre el flexo y la ducha anexo mural. Infiltraciones de suciedad deterioran el funcionamiento de la ducha mural y pueden causar Repuestos (ver página 38) daños en el interior de la misma que no están cubiertas por la garantía de Hansgrohe. Marca de verificación (ver página 40) Montaje mural ver página 32 Montaje de techo falso ver página 31...
- Página 30 عربي الفنية المواصفات األمان تنبيھات ميجابسكال صى األق الحد التشغيل ضغط أخطار حدوث لتجنب التركيب أثناء لليد قفازات إرتداء يجب ميجابسكال 0,1 – 0,4 : به الموصى التشغيل ضغط الجروح أو اإلنحشار بار ميجابسكال واألغراض اإلستحمام ألغراض فقط الدش نظام إستخدام...
- Página 31 Raindance Air 27463000 / 27464000 27479000 Verlängerung 100 mm Jeu de rallonge 100 mm Extension 100 mm Prolunga 100 mm Prolongación 100 mm Verlengstuk 100 mm Forlængersæt 100 mm 27479000 Crescente 100 mm Przedłużka 100 mm Prodloužení 100 mm Predlženie 100 mm 加长件100 mm Удлинение 100 мм Pikendus 100 mm Hosszabbítás 100 mm Pagarinājums 100 mm Pidennys 100 mm Produžetak 100 mm Förlängning 100 mm Forlengelse 100 mm Ilgiklis 100 mm Удължител 100 мм Produljenje 100 mm Zgjatësi 100 mm Uzatma 100 mm وﺻﻠﺔ إﻃﺎﻟﺔ 001 ﻣﻢ Prelungitor 100 mm Σωλήνας επιμήκυνσης 100 mm Podaljšek 100 mm...
- Página 32 Raindance Air 27461000 / 27462000...
- Página 33 Raindance Air 27461000 / 27462000 SW 2 mm 1 Nm...
- Página 34 Raindance Air 27461000 Raindance Air 27462000 Raindance Air Raindance Air 27461000 27462000 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
- Página 35 Raindance AIR Raindance AIR 2746300 27464000 Raindance AIR Raindance AIR 27463000 27464000...
- Página 36 SW 2 mm SW 17 mm > 1 min...
- Página 37 SW 2 mm 1 Nm SW 17 mm 10 Nm SW 4 mm SW 4 mm (2 Nm)
- Página 38 Raindance AIR 27461000 / 27462000 40916000 98940000 34x2 95208000 27409000 (241 mm) 27413000 (389 mm) 98942000 94246000 97958000 95659000 97536000 Raindance AIR 27463000 / 27464000 98941000 97552000 97606000 95188000 27479000 95795000 98942000 94246000 97958000 95659000 97536000 98941000 97606000 95795000...
- Página 40 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 27461000 27462000 27463000 27464000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...