Husqvarna TC242T Manual De Las Instrucciones página 20

3. Functional description. 3. Funktionsbeschreibung.
3. Description du fonctionnement. 3. Descripción del funcionamiento.
3. Funzionamento. 3. Beschrijving van functies
3
6
9
Positioning of controls
1. Light switch
2. Throttle Control
3. Brake pedal
4 . Forward/Reverse Drive Pedal
5. Connection/Disconnection of the Cutting Unit
6. Quick lifting/lowering of the cutting unit
7. Ignition lock
8. Parking Brake
9. Free-wheel Control Lever
14. Service Minder/Hourmeter
Anordnung der Bedienungseinrichtungen
1. Lichtschalter
2. Gashebel
3. Bremspedal
4 . Pedal für Vorwärtsantrieb/Rückwärtsantrieb
5. Ein- und Ausschalten des Mähaggregats
6. Schnelles Heben und Senken des Mähaggregats
7. Zündschloss.
8. Feststellbremse
9. Ein und Ausschalten des Freilaufes
14. Service-Erinnerung/Stundenzähler
14
2
8
1
7
Emplacement des commandes
1. Interrupteur des phares
2. Commande des gaz (Accélérateur)
3. Pédale de frein
4 . Pédale de marche avant/marche arrière
5. Embrayage/débrayage du groupe de coupe
6. Abaissement et relevage du plate au de coupe
7. Serrure de contact
8. Frein de parking
9. Blocage/déblocage de la roue libre
14. Service-Erinnerung/Stundenzähler
Ubicación de los mandos
1. Interruptor de alumbrado
2. Acelerador
3. Pedal del freno
4 . Pedal de marcha adelante/atrás
5. Acoplamiento y desacoplamiento de la unidad de corte
6. Elevación/descenso rápidos del equipo de corte
7. Cerradura de encendido
8. Freno de estacionamiento
9. Acoplamiento y desacoplamiento de rueda libre
14. Recordatorio Mantenimiento/Cuenta-horas
42
5
4