Tabla de contenido
CÓMO FUNCIONA SU DETECTOR DE CO
Cubierta del detector de CO
5
2
1
ENTENDIENDO LOS TONOS Y LAS LUCES
Condición
La Luz Roja (LED)
Durante el encendido
Encendido continuamente con CA
Destella una vez por minuto
con batería
Durante la prueba
El LED destella siguiendo
aprox. el patrón de la bocina.
Batería de baja
El patrón de bloqueo
potencia o no existe
de batería baja
ADVERTENCIA: Cuando la corriente ALTERNA está apagada, si la
batería falta muerta o, el detector de CO no puede trabajar.
CONDICIÓN de
El LED destella siguiendo
ALARMAR, solo
aprox. el patrón de la bocina.
detector de CO
(Sólo detector
independientes)
CONDICIÓN de
LED destella rápidamente en la
ALARMAR (serie
alarma(s) de inicio. La LED en los
interconectada de
otros alarmas no se destellaran.
detectores del CO)
ALARMA SILENCIO
El LED destella siguiendo
aprox. el patrón de la bocina.
SILENCIO DE
Destello del LED de aproxima-
BATERÍA BAJA
dam ente cada minuto.
BLOQUEO DEL
Audio desactivado y LED destellando
DETECTOR
2 segundos encendido y 2 segundos
apagado después de una alarma local
salvo que se restablezca mediante
el botón Test/Silence.
Destello del LED de 4 segundos
BLOQUEO DE
encendido y 2 apagado.
BATERÍA BAJA
NOTA: Las características de bloqueo no se activan durante la
operación en modo de respaldo con batería.
Malfuncionamiento
LED destella 3 veces
sincronizadas con 3 chirridos
rápidos
DÓNDE INSTALAR EL DETECTOR DE CO
La Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (NFPA) recomienda ubicar
el detector de CO en la parte central, fuera de cada área separada de dormitorios
e inmediatamente cercana a los dormitorios. Para obtener mayor protección,
instale detectores adicionales en cada dormitorio, y en cada nivel de su vivienda.
Instale un detector de CO en AMBOS extremos de cualquier pasillo de los
dormitorios que tenga 12 metros (40 pies) o más de longitud.
Se requiere que cumplan con las recomendaciones
Sugerencia para la instalación de detectores de CO
1. Botón Silencio Prueba (Test/Silence)
o Botón Silencio Prueba/ Scroll
(CO5120PDBN únicamente)
2. Luz roja POWER/ALARM
3
(ALARMA/ALIMENTACIÓN)
4
3. Ventilación de aire
4. (Bocina de la alarma: Alarma
audible de 85 dB para probar
la alarma y advertencia de mal
funcionamiento del detector
5. Pantalla digital (CO5120PDBN
únicamente)
La Bocina
Silencio
La bocina suena
de esta manera:
4 señales, pausa,
4 señales, pausa
La bocina emite
un chirrido una
vez por minuto.
La bocina suena
repetidamente
de esta manera:
4 señales, pausa,
4 señales, pausa
La bocina suena
repetidamente de
esta manera:
4 señales, pausa
en todos
detectores de CO
La bocina se
apaga durante
4 minutos
La bocina se
silencia hasta 8 hrs
La bocina está
silenciada.
La bocina está
silenciada.
La bocina suena
a 3 chirridos
rápidos cada
minuto
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES DEL MODELO
CO5120PDBN CON PANTALLA DIGITAL
Detector
funcionando con
alimentación
de CA
Los niveles de CO se muestran
en ppm si están presentes.
CÓMO USAR LA CARACTERÍSTICA DE MEMORIA CO PICO
La característica de memoria de CO permite comprobar el nivel de CO más
alto registrado en el detector.
Para revisar la memoria de CO:
1. Pulse y suelte el botón Test/Silence/Scroll (Prueba/Silencio/Funciones) hasta
que el guión llegue hasta donde dice "MEMORY" (MEMORIA).
2. Mantenga pulsado el botón Test/Silence/Scroll (Prueba/Silencio/Funciones)
para ver el nivel de CO en la memoria.
Para borrar la memoria de CO:
1. Pulse y suelte el botón Test/Silence/Scroll (Prueba/Silencio/Funciones)
hasta que el guión llegue hasta donde dice "CLEAR MEMORY"
(BORRAR MEMORIA).
2. Mantenga pulsado el botón Test/Silence/Scroll (Prueba/Silencio/Funciones)
hasta que en la pantalla aparezca "CLr." (Borrar).
NOTE: En la unidad permanece grabado el nivel más alto de CO, incluso
después de una interrupción del suministro eléctrico, hasta que el usuario lo
borre. ¡NO borre la lectura de la memoria si va la llamar a un experto para que
investigue un problema de CO! Borre la lectura después de que el experto haya
revisado su hogar.
FUNCIÓN DE INTERCONEXIÓN INTELIGENTE
Este detector de CO incluye la función de "interconexión inteligente", la cual per-
mite interconectarlo con otros detectores BRK de humo y CO. Al interconectase
con detectores de humo que hacen sonar la alarma, este detector de CO activará
la alarma según el patrón de la bocina del detector.
INSTALACIÓN
Vivienda de un solo nivel:
• Instale, al menos, un detector de CO cerca o dentro de cada dormitorio.
• Para obtener mayor protección, instale un detector adicional por lo menos
a 6 metros (20 pies), de un horno o de una fuente de calor que consuma
combustible.
Vivienda de varios niveles: (same as above plus):
• Instale, al menos, un detector de CO cerca o dentro de cada dormitorio.
• Para mayor protección, instale al menos un detector en cada nivel de la
vivienda. Si tiene un sótano, instale el detector en la parte superior de las
escaleras del mismo.
• Para obtener mayor protección, instale un detector adicional por lo menos
a 6 metros (20 pies) de un horno o de una fuente de calor que consuma
combustible.
2
Detector
Advertencia de
funcionando con
baja potencia o
el respaldo de
falta de batería
emergencia a
batería
Durante la prueba, la pantalla destella brevemente
"30, 70, 150, 400".
Durante el encendido inicial, la pantalla destella
brevemente "888".
El detector de CO
no funciona
adecuadamente
Tabla de contenido
