5
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
A. Insert the bracket on the support bar.
A. Insérer la fixation murale sur la barre de soutien.
A. Instalar el sujetador mural en la barra de soporte.
B. Temporarily Install the support bar to the fixed panel using
the panel fasteners using the allen key 2mm. [Do not over
tighten the panel fastener]. Make sure the support bar and the
panel fasteners are leveled.
B. Installer temporairement la barre de soutien au
panneau fixe à l'aide des fixations de panneau. Utiliser la
clé allen 2mm [Ne pas trop serrer la fixation de panneau].
S'assurer que la barre de soutien et les fixations de pan-
neau sont de niveau.
B. Instalar temporalmente la barra de soporte en el panel fijo
utilizando los sujetadores de panel, apretar con la llave allen
2mm. [No apretar demasiado]. Asegurarse que la barra y los
sujetadores de panel están a nivel.
C. Push the bracket against the shower wall. Make sure the
support bar is leveled and square. Mark the position of the
bracket on the wall. Remove the support bar.
C. Pousser la fixation murale contre le mur de douche.
S'assurer que la barre de soutien est de niveau et à
l'équerre. Marquer la position de la fixation sur le mur.
Enlever la barre de soutien.
C. Empujar el sujetador mural contra la pared de la ducha.
Asegurarse que la barra de soporte esta a nivel y a escuadra.
Marcar la posición del sujetador en la pared. Quitar la barra
de soporte.
D. Place the bracket with the insert centered on the previously
marked position as shown. Mark the position for the screws.
Remove the bracket and fasten the insert with the provided
screws.
D. Placer le support avec l'insert centré sur la position
précédemment marquée comme indiqué. Marquer la po-
sition des vis. Retirer le support et fixer l'insert à l'aide
des vis fournies.
D. Coloque el soporte con el inserto centrado en la posición
previamente marcada como se muestra. Marque la posición
de los tornillos. Retire el soporte y apriete el inserto con los
tornillos provistos.
E. Using the allen key 2mm. On the wall side, secure the
support bar with the bracket and the set screws.
E. Utiliser la clé allen 2mm. Sur le côté du mur, fixer la
barre de support avec le support et les vis de réglage.
E. En el lado de la pared, asegure la barra de soporte con el
soporte y los tornillos de fijación. Apretar con la llave allen
2mm.
18
19
1
x 1
x 2
x 1
B
De niveau
Nivelado
Make sure the support
bar is leveled.
S'assurer que la barre de
soutien est de niveau.
Asegurese que la barra
esta a nivel.
E
13
100%
Leveled
OPPOSITE VIEW
VUE OPPOSE
VISTA OPUESTA
A
C
D
