11
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
A. Assemble the wall channel and the magnetic jamb. Place
them under the bracket against the wall. Close the door against
the magnetic jamb. Mark the position of the wall channel on
the shower wall.
A. Assembler la bride murale et le montant magnetique.
Mettre l'emsemble sous le support contre le mur. Fermer la
porte contre le montant magnetique. Marquer la position
de la bride murale sur le mur de la douche.
A. Ensamblar el canal mural y el montante magnético. Colocar
el conjunto debajo del soporte y contra la pared. Cerrar la puerta
contra el montante magnético. Marcar la posición del canal
mural en la pared de la ducha.
B. Open the door. Place the wall channel aligned on the
marked position. Mark the position of the holes, remove the
wall channel. Drill the wall covering.
B. Ouvrir la porte. Placer la bride murale alignée à la
position marquée. Marquer la position des trous, enle-
ver la bride murale. Percer le revêtement aux endroits
marqués.
B. Abrir la puerta. Colocar el canal de pared alineado a la
posición marcada. Marcar la posición de los agujeros, quitar
el canal de pared. Taladrar el revestimiento en los lugares
marcados.
2 piece alcove installation
Installation dans une alcôve en 2 pièces
Instalación de alcoba de 2 piezas
Silicone the junction
between the wall and the
base behind the filler
Siliconer le joint entre la
base et le mur derrière
l'extension
Aplicar silicona en la unión
entre el muro y la base
detrás del relleno
C. Fill the holes with a generous amount of silicone. Screws
need to be installed in a wood structure, otherwise, the use of
the provided wall anchors is necessary.
C. Remplir les trous généreusement de silicone. Les vis
doivent être installés dans une structure de bois, sinon, l'uti-
lisation des ancrages muraux fournis est nécessaire.
C. Llene los agujeros con abundante silicona. Los tornillos
deben ser instalados sobre una estructura de madera, de lo
contrario, el uso de los anclajes murales incluidos es necesario.
D. Apply silicone behind the wall channel. Fasten the wall
channel with the provided 1 3/8" screws.
D. Appliquer du silicone derrière la bride mural. Fixer la
bride murale avec les vis de 1 3/8".
D. Aplicar silicona detrás del canal mural. Fijar el canal mural
con los tornillos de 1 3/8" provistos.
20
21
22
x 1
x 4
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
19
26
x 1
x 4
A
D
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
B
C
