3
4
2 x 6mm TP Screw
LK Treibschraube
Vis TP 2x6mm
Tornillo 2x6mm TP
TPビス
Install the receiver antenna as illustrated.
Empfängerantenne montieren, wie dargestellt.
Monter l'antenne comme illustré.
Instale la antena tal y como indica el dibujo.
受信アンテナは図の向きに取りつける。
Receiver Antenna / Empfängerantenne
Antenne de réception / Antena receptor
Caution.
Do not screw-in too much.
Achtung,
Schraube nicht zu stark anziehen!
Attention!
Ne pas visser excessivement.
Cuidado-No apretar
demasiado.
ビスのしめすぎに注意。
3
2mm Washer
Scheibe
Rondelle 2mm
Arandela 2mm
ワッシャー
1
Receiver Antenna
Empfängerantenne
Antenne de réception
Antena receptor
受信アンテナ
/ 受信アンテナ
2x6mm
2mm
11
1
2
1
Bend the antenna 17mm
from its base and attach
Biegen Sie die Antenne
17 mm vom Anfangspunkt
und montieren Sie die
Antenne
Plier l'antenne à 17mm de
sa base, puis fixer.
Doblar la antena con la
medida indicada
スペアアンテナは17mm
の長さで折り曲げ、取付
けます。
Antenna Cord
Antennenkabel
Fil d'antenne
Cable antena
アンテナコード
5
17mm