11
STEP
ÉTAPE
ETAPA
If not already pre-installed, Install Magnetic
Strip into Magnetic Jamb per Installation
Instructions included in the Magnetic Strip
Package.
12
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Door adjustments are made with the
Adjusting Screw on the Glass Clamps, as
shown in STEP 12A.
Open door and use a Phillips Head
Screwdriver to adjust.
Turn clockwise to move door out.
Turn counter-clockwise to bring door in.
For proper operation, there should be a
3/16" gap between the Door and Magnetic
Jamb, as shown in STEP 12B.
Additional adjustments are made with the
slots in the Magnetic Jamb, as shown in
STEP 12C.
Once it's properly adjusted, tighten ALL
Screws.
Si elle n'avait pas été installée au préalable,
installer la Bande aimantée dans l'Huisserie
magnétique
selon
les
d'installation incluses dans l'Emballage de
la bande aimantée.
Les réglages de porte sont effectués avec
la Vis de réglage sur les Brides de verre,
comme indiqué à l'ÉTAPE 12A.
Ouvrez la porte et utilisez un Tournevis à
tête Phillips pour les réglages.
Tournez dans le sens horaire pour déplacer
la porte vers l'extérieur.
Tournez dans le sens antihoraire pour
déplacer la porte vers l'intérieur.
Pour un bon fonctionnement, il devrait
exister un espace de 3/16 po entre la Porte
et l'Huisserie magnétique, comme indiqué
à l'ÉTAPE 12B.
Les réglages additionnels sont effectués
avec les fentes de l'Huisserie magnétique,
comme indiqué à l'ÉTAPE 12C.
Une fois qu'elle est réglée correctement,
serrez TOUTES les vis.
20
Si no está ya preinstalada, instale la banda
magnética en el montaje magnético según
Instructions
las instrucciones de instalación incluidas en
el paquete de la banda magnética.
Los ajustes de la puerta se hacen con un
tornillo de ajuste en las abrazaderas de
vidrio, como se muestra en la ETAPA 12A.
Abra la puerta y utilice un destornillador
Phillips para ajustar.
Gire en el sentido de las agujas del reloj
para mover la puerta hacia afuera.
Gire en el sentido contrario al de las agujas
del reloj para mover la puerta hacia adentro.
Para un funcionamiento adecuado, debe
existir un espacio libre de 3/16" entre la
puerta y el montaje magnético, como se
muestra en el ETAPA 12B.
Los ajustes adicionales se realizan con las
ranuras en el montaje magnético, como se
muestra en el ETAPA 12C.
Una vez correctamente ajustado, ajuste
TODOS los tornillos.
