Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.2 Montage av
bromsvätskebehållaren
På bilderna på sidorna 62–64 visas de
nödvändiga arbetsmomenten för appa-
ratens idrifttagning.
4.3 Byte av den tomma
bromsvätskebehållaren
På bilderna på sida 65 visas de nöd-
vändiga arbetsmomenten för byte av
bromsvätskebehållaren.
5. Avluftning
5.1 Allmän information om bromsan-
läggningens avluftning
Principiellt ska fordonstillverkarens
avluftningsföreskrifter följas!
Arbeten på bromsanläggningar
får endast genomföras av aukto-
riserade mekaniker som har de
fackkunskaper och den verkstads-
utrustning som krävs. Generellt ska
uppgifterna i fordonstillverkarens
originalunderlag följas.
På bilderna på sida 67 visas det prin-
cipiella tillvägagångssättet vid byte av
bromsvätska på bromsanläggningar /
byte av bromsvätska.
Observera: Skulle efter avluftningen
bromspedalens manövreringssträcka
vara för lång efter upprepad, kraftig
manövrering av bromspedalen eller
skulle tryckuppbyggnaden vara för
"mjuk", måste bromssystemet avluftas
igen enligt fordonstillverkarens anvis-
ningar.
Efter påfyllning, avluftning, byte av
bromsvätska måste alltid bromsanlägg-
ningens täthet och funktion kontrolleras!
6. Avfallshantering
6.1 Bromsvätska
Samla begagnad bromsvätska, varje
sort för sig, i lämpliga uppsamlingsbe-
hållare (ATE 220 liter uppsamlingsbe-
hållarsystem). Begagnad bromsvätska
får inte blandas med andra vätskor, då
den annars måste avfallshanteras som
dyrt specialavfall.
Transportera begagnad bromsvätska till
ett auktoriserat avfallsupplag resp. auk-
toriserad avfallsåtervinningsanläggning
under iakttagande av lokalt gällande,
lagliga och av myndigheterna föreskriv-
na avfallsföreskrifter.
ATE FB 30 Driftsanvisning
6.2 Behållare
Töm bromsvätskebehållare fullständigt
och avfallshantera dem under iaktta-
gande av lokalt gällande, lagliga och av
myndigheterna föreskrivna avfallsföre-
skrifter.
6.3 Apparat
Återlämna apparaten till återförsäljaren
eller avfallshantera den enligt lokalt
gällande, lagliga och av myndigheterna
föreskrivna avfallsföreskrifter.
7. Lagring
7.1 Bromsvätska
Förvara alltid bromsvätskan väl tillsluten
och endast i originalbehållaren. Broms-
vätskan måste förvaras oåtkomligt för
barn och andra personer som inte kan
läsa påskriften och varningsanvisning-
arna.
7.2 Apparat
Förvara apparaten i ren och torr omgiv-
ning och oåtkomligt för ej behöriga
personer.
8. Service / reparation
8.1 Apparat
Service- och reparationsarbeten får
endast genomföras av auktoriserad
fackpersonal!
8.2 Service / reparation kundtjänst
Lämna in apparaten till återförsäljaren.
Apparaten måste vara ordentligt för-
packad vid försändelse. ATE frånsäger
sig allt ansvar för eventuella trans-
portskador. Avsändaren står för kostna-
derna för försändelsen.
Reparationer som omfattas av garan-
tin samordnas direkt med Continental
Aftermarket & Services GmbH.
SE
9. Tekniska data
Höjd:
Bredd:
Djup:
Tomvikt:
Innehåll:
Spänning:
100–240 V AC / 50–60 Hz
Strömförbrukning:
Pumpens
ca 0,9 l/min vid
matningsmängd:
2 bar mottryck
Regleringsområden:
apparat tryckfri/avstängd
0,4 bar (40000 Pa),
1 bar (100000 Pa),
2,2 bar (220000 Pa)
Pumpens sugmängd:
Temperatur – arbetsområde: 0 °C–45 °C
Slutlig avstängning av pumpen
automatiskt vid ca 0,5 l restmängd
med varningssignal
Ljudstyrka:
El-säkring:
5 x 20 mm M 5 A 250 V
Arbetsmanometer:
El-kabellängd:
Fyllslangslängd:
Tekniskt betingade ändringar, samt
konstruktionsändringar är uttryckligen
förbehållna.
47
915 mm
475 mm
380 mm
16,8 kg
bis 30 l
max. 2 A
1 l/min
66 dBA
0–6 bar
(0–600000 Pa)
5 m
3,50 m
